Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

fascination

  • 21 fascination

    [fæsɪ'neɪʃən]
    n
    fascynacja f, zafascynowanie nt

    to hold/exercise a fascination for sb — być dla kogoś źródłem fascynacji

    * * *
    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) urzeczenie
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) urok

    English-Polish dictionary > fascination

  • 22 fascination

    fas·ci·na·tion [ˌfæsɪʼneɪʃən, Am -sənʼeɪ-] n
    1) ( strong interest) Faszination f, Begeisterung ( with/ for für +akk);
    to listen/watch in \fascination fasziniert zuhören/zusehen
    2) ( attraction) Anziehungskraft f;
    to hold [or have] a \fascination for sb jdn faszinieren [o anziehen];
    Mahler's music has always held a particular \fascination for me Mahlers Musik hat mich immer ganz besonders angezogen

    English-German students dictionary > fascination

  • 23 fascination

    fasinasjɔ̃
    f
    (fig) Faszination, Anziehungskraft f
    fascination
    fascination [fasinasjõ]
    1 (envoûtement) Verzauberung féminin
    2 (séduction) Faszination féminin

    Dictionnaire Français-Allemand > fascination

  • 24 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) hrifning
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) aðdráttarafl

    English-Icelandic dictionary > fascination

  • 25 fascination

    elragadtatás, vonzerő, megbűvölés, megigézés
    * * *
    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) megbűvölés; elbűvöltség
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) vonzerő

    English-Hungarian dictionary > fascination

  • 26 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) fascinação
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) fascinação
    * * *
    fas.ci.na.tion
    [fæsin'eiʃən] n fascinação, deslumbramento, encanto, enlevo, atração irresistível.

    English-Portuguese dictionary > fascination

  • 27 fascination

    n. cazibe, çekicilik, büyü, sihir
    * * *
    büyülenme
    * * *
    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) büyüle(n)me
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) cazibe

    English-Turkish dictionary > fascination

  • 28 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) očaranost
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) čar
    * * *
    [fæsinéišən]
    noun
    očarljivost, privlačnost, očaranje, omama

    English-Slovenian dictionary > fascination

  • 29 fascination

    • ihastus
    • hurmaus
    • houkutus
    • hurma
    • hurmio
    • huuma
    • viehätys
    • viehkeys
    • vetovoima
    • charmi
    • tenho
    • taikavoima
    • taika
    • lumous
    • lumo
    * * *
    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) lumoaminen, lumoutuminen
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) lumous, lumovoima

    English-Finnish dictionary > fascination

  • 30 fascination

    English-Georgian dictionary > fascination

  • 31 fascination

    n. betovering, aantrekkingskracht
    [ fæsinneesjn]
    aantrekkingskrachtcharme, bekoring
    voorbeelden:
    1   old-timers have always had a great fascination for Tim Tim is altijd al gek geweest op oude auto's

    English-Dutch dictionary > fascination

  • 32 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) valdzināšana; valdzinājums
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) valdzinājums; pievilcība
    * * *
    burvīgums, valdzinājums

    English-Latvian dictionary > fascination

  • 33 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) susižavėjimas
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) žavesys

    English-Lithuanian dictionary > fascination

  • 34 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) okouzlení
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) kouzlo
    * * *
    • okouzlení

    English-Czech dictionary > fascination

  • 35 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) očarenie
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) čaro
    * * *
    • ocarenie
    • okúzlenie

    English-Slovak dictionary > fascination

  • 36 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) fascinaţie
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) farmec

    English-Romanian dictionary > fascination

  • 37 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) γοητεία
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) γοτεία

    English-Greek dictionary > fascination

  • 38 fascination

    [ˌfæsɪ'neɪʃ(ə)n]
    сущ.
    очарование, обаяние; прелесть, привлекательность, притягательность

    to have / hold a fascination for smb. — притягивать (кого-л.)

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > fascination

  • 39 fascination

    noun
    1) the act of fascinating or state of being fascinated:

    the look of fascination on the children's faces.

    سِحْر، فِتْنَه، إسْتِهْواء، تَعَلُّق شَديد
    2) the power of fascinating or something that has this:

    Old books have/hold a fascination for him.

    جاذِبِيَّه شَديدَه، سِحْر

    Arabic-English dictionary > fascination

  • 40 fascination

    1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) fascinação
    2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) fascínio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fascination

См. также в других словарях:

  • fascination — [ fasinasjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. fascinatio ♦ Action de fasciner (2.). 1 ♦ Action qu exerce (qqn, qqch.) sur une personne en fixant son regard, sa pensée. Pouvoir de fascination d un hypnotiseur. ⇒ hypnotisme. 2 ♦ Vive influence, profonde… …   Encyclopédie Universelle

  • Fascination! — Fascination! …   Википедия

  • Fascination — may refer to:In music: * Fascination! , 1982 synth pop album by The Human League ** (Keep Feeling) Fascination , a song in The Human League album Fascination! * Fascination (David Bowie song), a song written by David Bowie and Luther Vandross *… …   Wikipedia

  • Fascination — Fas ci*na tion, n. [L. fascinatio; cf. F. fascination.] 1. The act of fascinating, bewitching, or enchanting; enchantment; witchcraft; the exercise of a powerful or irresistible influence on the affections or passions; unseen, inexplicable… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • fascination — Fascination. s. f. v. Ensorcelement. Espece de charme qui fait qu on ne voit pas les choses telles qu elles sont. L entestement qu elle a pour luy tient de la fascination …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fascination — Fascination, lat. deutsch, Verzauberung; fasciniren, verzaubern …   Herders Conversations-Lexikon

  • fascination — index compulsion (obsession), obsession, preoccupation, seduction Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • fascination — c.1600, from L. fascinationem (nom. fascinatio), noun of action from pp. stem of fascinare (see FASCINATE (Cf. fascinate)) …   Etymology dictionary

  • fascination — [n] strong interest allure, appeal, attraction, bug*, charisma, charm, enchantment, enthrallment, glamour, grabber*, hang up*, lure, magic, magnetism, obsession, piquancy, power, pull*, sorcery, spell, thing*, thing for*, trance, witchcraft,… …   New thesaurus

  • fascination — [fas΄ə nā′shən] n. 1. a fascinating or being fascinated 2. strong attraction; charm; allure …   English World dictionary

  • fascination — noun ADJECTIVE ▪ deep, great ▪ particular, peculiar, special ▪ certain ▪ These two artists share a certain fascination with the female body …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»