Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

fas

  • 21 lamell

    substantiv

    'Signe' är en modern och praktisk lamellgardin med lameller av tyg som går att få i flera färger

    'S.' er et moderne og praktisk lamelgardin med lameller af stof som kan fås i flere farver

    Svensk-dansk ordbog > lamell

  • 22 omöjlig

    adjektiv
    1. umulig, som ikke kan fås/ske/lade sig gøre m.m.
    2. umulig, besværlig, håbløs

    Svensk-dansk ordbog > omöjlig

  • 23 personbevis

    substantiv
    1. attest der bruges når man fx skal giftes eller have et pas (fås hos folkeregistret)

    Svensk-dansk ordbog > personbevis

  • 24 pipinette

    substantiv
    1. pipinette, bærbar tissepotte med låg, rummer 990 ml, hø 14 cm, læ 21 cm, br 7 cm (fås på svenske apoteker) (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)

    Om du är på landet, på resa, i båten, i bilen med mycket mera, då är Pipinetten en bra lösning. Du står upp och kissar, och därför är Pipinetten också en bekväm grej efter operationer och vid graviditeter, eller när man har ont i höfter, knän och rygg

    Hvis du er på landet, på rejse, i båden, i bilen med meget mere, er P. en god løsning. Du står op og tisser, og derfor er P. også en bekvem ting efter operationer og ved graviditeter, eller hvis man har ondt i hofter, knæ og ryg

    Pipinetten man kan t.ex. ha den med sig i väskan. Den är lika bekväm för kvinnor och barn (t.ex. i mulleskolor) som för män (t.ex i st. för kissflaskan). Snygg design ocn lätt att hålla ren!

    P. kan man ha' med, fx i tasken. Den er lige så bekvem for kvinder og børn (fx i skovbørnehaver) som for mænd (fx i st. for en tisseflaske). Pænt design og nem at rengøre

    Svensk-dansk ordbog > pipinette

  • 25 sachertårta

    substantiv
    1. sacherlagkage, chokoladelagkage med abrikosmarmelade (kogekunst, mad m.m.)

    Den första sachertårtan bakades 1832 av Franz Sacher. Receptet är hemligt

    Den første sacherlagkage blev bagt i 1832 af F. S. Opskriften er hemmelig (Fås bedst på Hotel Sacher i Wien)

    Svensk-dansk ordbog > sachertårta

  • 26 skärböna

    substantiv
    1. snittebønne, lang/lysegrøn bønne med tynd, bred bælg, fås fra en sort af havebønne (grønsager, frugt, bær, nødder, krydderier)

    Kokta och marinerade skärbönor med olivolja, vitlök, rödlök och balsamvinäger. Blir också gott med vaxbönor

    Kogte og marinerede snittebønner med olivenolie, hvidløg, rødløg og balsamicoeddike. Smager også godt med voksbønner

    Svensk-dansk ordbog > skärböna

  • 27 tryck

    substantiv
    1. tryk, tyngde, fysisk påvirkning

    Finns det ett militärt tryck från Ryssland i vårt närområde?

    Er der et militært tryk fra Rusland i vores nærmiljø?
    3. tryk, pres, efterspørgsel
    4. meget høj stemning (hverdagssprog/slang)
    Fin stemning i Globen (G. i Stockholm=indendørs arena for musik- og sportsbegivenheder)
    5. tryk, trykning, tryksager
    Afhandlingen er allerede blevet trykt, fås som bog
    Svenske ord har almindeligvis tryk på 1. stavelse
    Sammensatte udtryk:

    grupptryck; kundtryck; publiktryck

    gruppepres; kundepres; publikumspres

    djuptryck; ljustryck; sidentryck

    dybtryk; lystryk; silketryk

    Svensk-dansk ordbog > tryck

  • 28 Vetenallen Hugo

    egennavn
    1. pude fyldt med kravmærket svensk hvede og formet som en bamse (kan fås på Apoteket)

    Vetenallen Hugo är ett mjukt gosedjur som verkar lugnande vid insomning, hosta och magknip

    Hvedebamsen H. er et blødt krammedyr, som virker beroligende når man skal sove, når man hoster eller har ondt i maven

    Svensk-dansk ordbog > Vetenallen Hugo

  • 29 vidare

    I ubøjeligt adjektiv
    1. yderligere, mere

    Vidare upplysningar kan fås på kommunhuset!

    Yderligere oplysninger kan man få på rådhuset!
    II adverbium
    2. endvidere, desforuden

    Britta L. drar sig till baka från jobbet och vidare avgår hon från alla styrelseposter

    Britta L. trækker sig tilbage fra sin stilling, og desforuden forlader hun alle bestyrelsesposter
    Særlige udtryk:
    Indtil videre, foreløbig

    Svensk-dansk ordbog > vidare

  • 30 övergående

    adjektiv
    1. forbigående, som hurtigt holder op/slutter

    Svensk-dansk ordbog > övergående

  • 31 Fassade

    Fas'sade f facade (a fig)

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Fassade

  • 32 available

    som kan fås

    English-Danish mini dictionary > available

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Fas — (APO 1, CD95) [1] est une protéine transmembranaire appartenant à la famille du récepteur du TNF, pouvant médier la mort par apoptose de cellules transformées mais aussi de lymphocytes T humaines activées. Le signal de mort cellulaire peut être… …   Wikipédia en Français

  • FAS 97 — FAS 97, offiziell Statement of Financial Accounting Standards No. 97, bezeichnet einen vom Financial Accounting Standards Board erlassenen Bilanzierungsstandard, der sich mit der Bilanzierung von Versicherungsverträgen beschäftigt. Dieser US GAAP …   Deutsch Wikipedia

  • FAS 60 — FAS 60, offiziell Statement of Financial Accounting Standards No. 60, bezeichnet einen vom Financial Accounting Standards Board erlassenen Bilanzierungsstandard, der sich mit der Bilanzierung von Versicherungsverträgen beschäftigt. Dieser US GAAP …   Deutsch Wikipedia

  • Fas — – ite, maledicti, in ignem aeternum Studioalbum von Deathspell Omega Veröffentlichung 2007 Label Norma Evangelium Diaboli, The Ajna Offen …   Deutsch Wikipedia

  • FAS — illus dignum nota, et observatione, priscos Romanos Iustitiam Fas appellitasse. Auson. Technopaegnion Edyll. XII. de Deis. Sunt et caelicolum monosyllaba, prima Deûm Fas Quae Themis est Graiis. Prima deûm, inquit, i. e. antiquissima, a qua… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fas — can mean the following:* Fas receptor, an important cell surface receptor protein of the TNF receptor family known also as CD95, that induces apoptosis on binding Fas ligand. * Fes, Morocco, the third largest city in Morocco, as an alternate… …   Wikipedia

  • FAS — abbrfree alongside (ship) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fas the abbreviation for free alongside …   Law dictionary

  • fas — ● fas adjectif (abréviation des mots anglais free alongside ship, franco le long du navire) Vente fas, vente maritime dans laquelle le prix convenu comprend tous les frais que supporte la marchandise jusqu au moment où le vendeur la livre le long …   Encyclopédie Universelle

  • FAS — Области действия терминов Инкотермс. FAS или Франко вдоль борта судна (англ. Free Alongside Ship, свободно вдоль борта судна) международный торговый термин (Инкотермс 2000). Означает, что продавец несёт расходы по доставке в порт отправ …   Википедия

  • FAS — FAS,   Abkürzung für englisch free alongside ship [friː ə lɔȖsaīd ʃɪp], eine der Incoterms (Handelsklauseln). * * * Fas, das; [lat. fas, eigtl. = Äußerung, Ausspruch, zu: fari, ↑Fatum]: in der römischen Antike das von den Göttern Erlaubte …   Universal-Lexikon

  • fâs — interj. Cuvânt care imită zgomotul şuierător produs de un gaz care iese cu presiune printr un orificiu strâmt. – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 08.05.2004. Sursa: DEX 98  fâs interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»