Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

fas

  • 1 fas

    pickax, axe [Sem p-s, Mal fies, Akk pashu, Meh fos, Soq fos, Amh fas, Tig fas] Per fas borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > fas

  • 2 فصل

    I فَصَّلَ
    ['fasʼːala]
    v
    شَرَحَ بالتَّفْصيلِ expliquer qqc en détail

    فَصَّلَ الأسْبابَ — Il a expliqué les différentes raisons en détail.

    ♦ فَصَّلَ بَدْلَةً confectionner un costume
    II فَصْلٌ
    ['fasʼl]
    n m
    1) أَحَدُ فُصولِ السَّنَةِ f saison

    فَصْلُ الرَّبيعِ — printemps m

    2) أَحَدُ أَجْزاءِ الكِتابِ m chapitre

    يَحْتَوي الكِتابُ عَلى أَرْبَعَةِ فُصولٍ — Ce livre comporte quatre chapitres.

    3) تَفْريقٌ f séparation

    سِياسَةُ الفَصْلِ العُنْصُرِيِّ — politique de séparation raciale

    ♦ فَصْلٌ دِراسِيٌّ trimestre m scolaire
    ♦ فَصْلُ السُّلْطاتِ séparation des pouvoirs
    ♦ فَصْلُ القُوّاتِ séparer les combattants
    ♦ فَصْلٌ من مَسْرَحِيَّةٍ acte d'une pièce de théâtre
    ♦ فُصولُ السَّنَةِ les quatre saisons
    ♦ فَصْلُ الخَريفِ l'automne m
    ♦ فَصْلُ الشِّتاءِ l'hiver m
    ♦ فَصْلُ الصَّيْفِ l'été m
    III فَصَلَ
    [fa'sʼala]
    v
    1) فَرَّقَ séparer

    فَصَلَ البَناتِ عَنِ الصُّبْيانِ — séparer les filles des garçons

    2) طَرَدَ congédier, licencier

    فَصَلَهُ منَ العَمَلِ — Il a été licencié.

    3) حَكَمَ rendre son décret

    فَصَلَ في النِّزاعِ — Il a rendu son décret sur le conflit.

    Dictionnaire Arabe-Français > فصل

  • 3 التسليم بجانب السفينة

    Free Alongside, "F.A.S" (FAS) [Industry: Maritime]

    Arabic-English new dictionary > التسليم بجانب السفينة

  • 4 facet

    [ˈfasɪt] noun
    1) a side of a many-sided object, especially a cut jewel:

    the facets of a diamond.

    وُجَيْه، سُطَيْح الماسَه
    2) an aspect or view of a subject:

    There are several facets to this question.

    وَجْه، مَلْمَح، صِفَه

    Arabic-English dictionary > facet

  • 5 fuss

    [fas]
    1. noun
    unnecessary excitement, worry or activity, often about something unimportant:

    Don't make such a fuss.

    ضَجَّه ، جَلَبَه
    2. verb
    to be too concerned with or pay too much attention to (unimportant) details:

    She fusses over children.

    يَثير قَلَقاً أو ضَجَّةً

    Arabic-English dictionary > fuss

  • 6 تفسح

    تَفَسَّحَ
    [ta'fasːaħa]
    v
    تَنَزَّهَ se promener, se balader

    تَفَسَّحَ عَلى شاطئِ البَحْرِ — Il s'est promené au bord de la mer.

    Dictionnaire Arabe-Français > تفسح

  • 7 تفسخ

    تَفَسَّخَ
    [ta'fasːaxa]
    v
    تَشَقَّقَ se fendre, se fissurer

    تَفَسَّخَ لَوحُ الخَشَبِ — La planche s'est fissurée.

    Dictionnaire Arabe-Français > تفسخ

  • 8 فسخ

    I فَسَخَ
    [fa'saxa]
    v
    أَبْطَلَ annuler

    فَسَخَ عَقْدَ البَيْعِ — Il a annulé le contrat de vente.

    ♦ فَسَخَ الخِطْبَةَ Il a annulé les fiançailles.
    II فَسَّخَ
    ['fasːaxa]
    v
    مَزَّقَ déchirer

    فَسَّخَ الرِّسالَةَ — Il a déchiré la lettre.

    Dictionnaire Arabe-Français > فسخ

  • 9 فسر

    فَسَّرَ
    ['fasːara]
    v
    شَرَحَ interpréter, expliquer

    فَسَّرَ القَصيدَةَ — Il a donné son interprétation du poème.

    Dictionnaire Arabe-Français > فسر

  • 10 قفص

    قَفَصٌ
    [qa'fasʼ]
    n m
    بَيتُ الطَّيْرِ f cage

    قَفَصُ العَصافيرِ — volière f, cage

    ♦ قَفَصُ الدَّجاجِ cage à poules
    ♦ قَفَصُ الاتِّهامِ banc m des accusés
    ♦ القَفَصُ الصَّدْرِيٌّ cage thoracique
    ♦ القَفَصُ الذَّهَبِيُّ cage dorée

    Dictionnaire Arabe-Français > قفص

  • 11 مفسر

    مُفَسِّرٌ
    [mu'fasːir]
    n m
    شارِحٌ m interprète

    مُفَسِّرُ القانونِ — interprète des lois

    ♦ مُفَسِّرُ الأَحْلامِ interprète des rêves

    Dictionnaire Arabe-Français > مفسر

  • 12 مفصل

    مُفَصَّلٌ
    [mu'fasʼːal]
    مُسْتَفيضٌ m détaillé

    وَصْفٌ مُفَصَّلٌ — une description détaillée

    Dictionnaire Arabe-Français > مفصل

  • 13 نفس

    I نَفَسٌ
    [na'fas]
    n m
    هواءٌ يَتَنَفَّسُهُ الإِنْسانُ m souffle

    أَخَذَ نَفَسًا عَميقًا — Il a pris un grand souffle.

    ♦ طَويلُ النَّفَسِ patient
    ♦ قَصيرُ النَّفَسِ impatient
    ♦ لَفَظَ أَنْفاسَهُ الأَخيرَةَ Il a rendu son dernier soupir.
    II نَفْسٌ
    ['nafs]
    n f
    1) روحٌ f âme

    النَّفْسُ والجَسَدُ — l'âme et le corps

    2) ذاتٌ nt soi

    الثِّقَةُ بالنَّفْسِ — la confiance en soi

    ♦ دِفاعًا عَنِ النَّفْسِ légitime défense
    ♦ ضَبْطُ النَّفْسِ le contrôle de soi
    ♦ عِلْمُ النَّفْسِ psychologie f

    Dictionnaire Arabe-Français > نفس

  • 14 سختيان

    سِخْتِيَان
    1. sahtiyan
    2. maroken

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > سختيان

См. также в других словарях:

  • Fas — (APO 1, CD95) [1] est une protéine transmembranaire appartenant à la famille du récepteur du TNF, pouvant médier la mort par apoptose de cellules transformées mais aussi de lymphocytes T humaines activées. Le signal de mort cellulaire peut être… …   Wikipédia en Français

  • FAS 97 — FAS 97, offiziell Statement of Financial Accounting Standards No. 97, bezeichnet einen vom Financial Accounting Standards Board erlassenen Bilanzierungsstandard, der sich mit der Bilanzierung von Versicherungsverträgen beschäftigt. Dieser US GAAP …   Deutsch Wikipedia

  • FAS 60 — FAS 60, offiziell Statement of Financial Accounting Standards No. 60, bezeichnet einen vom Financial Accounting Standards Board erlassenen Bilanzierungsstandard, der sich mit der Bilanzierung von Versicherungsverträgen beschäftigt. Dieser US GAAP …   Deutsch Wikipedia

  • Fas — – ite, maledicti, in ignem aeternum Studioalbum von Deathspell Omega Veröffentlichung 2007 Label Norma Evangelium Diaboli, The Ajna Offen …   Deutsch Wikipedia

  • FAS — illus dignum nota, et observatione, priscos Romanos Iustitiam Fas appellitasse. Auson. Technopaegnion Edyll. XII. de Deis. Sunt et caelicolum monosyllaba, prima Deûm Fas Quae Themis est Graiis. Prima deûm, inquit, i. e. antiquissima, a qua… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Fas — can mean the following:* Fas receptor, an important cell surface receptor protein of the TNF receptor family known also as CD95, that induces apoptosis on binding Fas ligand. * Fes, Morocco, the third largest city in Morocco, as an alternate… …   Wikipedia

  • FAS — abbrfree alongside (ship) Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. fas the abbreviation for free alongside …   Law dictionary

  • fas — ● fas adjectif (abréviation des mots anglais free alongside ship, franco le long du navire) Vente fas, vente maritime dans laquelle le prix convenu comprend tous les frais que supporte la marchandise jusqu au moment où le vendeur la livre le long …   Encyclopédie Universelle

  • FAS — Области действия терминов Инкотермс. FAS или Франко вдоль борта судна (англ. Free Alongside Ship, свободно вдоль борта судна) международный торговый термин (Инкотермс 2000). Означает, что продавец несёт расходы по доставке в порт отправ …   Википедия

  • FAS — FAS,   Abkürzung für englisch free alongside ship [friː ə lɔȖsaīd ʃɪp], eine der Incoterms (Handelsklauseln). * * * Fas, das; [lat. fas, eigtl. = Äußerung, Ausspruch, zu: fari, ↑Fatum]: in der römischen Antike das von den Göttern Erlaubte …   Universal-Lexikon

  • fâs — interj. Cuvânt care imită zgomotul şuierător produs de un gaz care iese cu presiune printr un orificiu strâmt. – Onomatopee. Trimis de LauraGellner, 08.05.2004. Sursa: DEX 98  fâs interj. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»