-
61 магнезитовая пудра
adjmetal. farine de magnésie -
62 малоотрубистая мука
ngener. farine blutée -
63 мелкие древесные опилки
adjeng. farine de boisDictionnaire russe-français universel > мелкие древесные опилки
-
64 мельничная пыль
adjgener. folle farine -
65 мешок
м.1) sac mбума́жный мешо́к — sac en papier
холщо́вый мешо́к — sac de toile
мешо́к с муко́й — sac de farine
вещево́й мешо́к — havresac (придых.) m, sac m
2) ( о человеке) разг. lourdaud m••ка́менный мешо́к — oubliette(s) f (pl)
у него́ мешки́ под глаза́ми — il a les yeux pochés
костю́м сиди́т на нём мешко́м — son habit fait des poches ( или des plis)
золото́й мешо́к — sac d'or
де́нежный мешо́к — sac d'argent
* * *n1) gener. fourre-tout, gibecière (носимые на лямке через плечо), hernie (в линии фронта), poche, sac2) milit. accul3) anat. bourse, cul-de-sac -
66 миро
с. церк.le saint chrême [kr-]••они́ все одни́м ми́ром ма́заны шутл. — прибл. ce sont gens de même farine
* * *n1) gener. myrrhe, les saintes huiles2) church. saint chrême (церк.), chrême3) obs. huile d'onction, huile sainte -
67 мука жерновая
ngastron. farine de meule -
68 мука из мягких сортов пшеницы
nbaker. farine de fromentDictionnaire russe-français universel > мука из мягких сортов пшеницы
-
69 мука с отрубами
ngener. farine de son -
70 мука тонкого помола
neng. fleur de farine -
71 мука, годная для хлебопечения
ngener. farine panifiableDictionnaire russe-français universel > мука, годная для хлебопечения
-
72 муки
-
73 мукомешалка
neng. mélangeuse à farine -
74 мучная нория
adjeng. élévateur à farine -
75 мучной клейстер
adjconstruct. colle à la farine -
76 мучной червь
adjgener. ver de farine -
77 мучной шнек
adjeng. vis à farine -
78 надуть кого-л.
v -
79 насыпать
насы́па́ть муку́ в мешо́к — verser de la farine dans le sac
2) (холм и т.п.) élever vtнасы́па́ть ку́чу чего́-либо — entasser qch
* * *vgener. remplir, verser, mettre, rapporter (землю) -
80 не все то волк, что серо
nDictionnaire russe-français universel > не все то волк, что серо
См. также в других словарях:
farine — [ farin ] n. f. • XIIe; lat. farina, de far, farris « blé » 1 ♦ Poudre obtenue par la mouture de certaines graines de céréales et servant à l alimentation. Farine de blé, de maïs (⇒ maïzena) , de seigle, de riz. Farine lactée, pour les bouillies… … Encyclopédie Universelle
Farine — La farine est une poudre obtenue en broyant et en moulant des céréales. La farine issue de céréales contenant du gluten, comme le blé, est l un des principaux éléments de l alimentation de certains peuples du monde. Elle est à la base de la… … Wikipédia en Français
farine — FARINE. s. f. Grain moulu, reduit en poudre. Farine de froment, de segle, d orge, de feves. farine blutée. fleur de farine. grosse farine. un moulin qui fait de belle farine. On appelle prov. & fig. Gens de mesme farine, Des gens qui sont sujets… … Dictionnaire de l'Académie française
farine — Farine, Farina. Farine d orge seichée au feu et fritte, Polenta. La pure farine de gros froment, Simila, Similago. Farine d avoine, Farina auenacea. Farine de febves, Lomentum lomenti. Folle farine, Pollen vel Pollis pollinis, Farina volatica … Thresor de la langue françoyse
fariné — fariné, ée (fa ri né, née) adj. Terme d atelier. Tableau fariné, tableau blafard dont les chairs semblent saupoudrées de farine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Farine — Farine, Farines Surnom donné probablement à un meunier. La forme avec s final est portée en Roussillon … Noms de famille
farine — (fa ri n ) s. f. 1° Poudre blanche que l on obtient par la trituration des graines des céréales. • Ce bloc enfariné ne me dit rien qui vaille, S écria t il de loin au général des chats ; Je soupçonne dessous encor quelque machine ; Rien ne te … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FARINE — s. f. Grain moulu, réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d orge, de maïs, de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Mettre de la farine de moutarde dans un bain de pieds. Il se dit absolument de La farine de blé, de froment … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FARINE — n. f. Grain moulu, réduit en poudre. Farine de froment, de seigle, d’orge, de maïs, de fèves. Un cataplasme de farine de graine de lin. Il se dit absolument de la Farine de blé. Acheter de la farine. Vous êtes tout blanc de farine. Farine blutée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
farine — nf. fa eûna (St Pancrace), FARNA (Albanais.001, Albertville.021, Annecy, Arvillard, Balme Si., Chambéry, Cordon.083, Marthod, Montagny Bozel, Montendry, Morzine, Peisey, Thônes), farnà (Saxel). E. : Coffre, Colle. A1) fleur de farine, farine… … Dictionnaire Français-Savoyard
farine d'os — kaulų miltai statusas Aprobuotas sritis pašarai apibrėžtis Gaminys, gaunamas išdžiovinus ir sumalus šiltakraujų sausumos gyvūnų kaulus be riebalų. Jame neturi būti kailio, šerių, plunksnų, ragų, kanopų, odos, kraujo ir skrandžio bei vidurių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)