-
1 fare d'ogni erba un fascio
fare d'ogni erba un fasciofigurato alles in einen Topf werfenDizionario italiano-tedesco > fare d'ogni erba un fascio
2 erba
erbaerba ['εrba]sostantivo Feminin1 botanica Gras neutro; un filo d'erba ein Grashalm Maskulin; erba medicinale Heilpflanze Feminin; fare d'ogni erba un fascio figurato alles in einen Topf werfen; la mala erba non muore mai proverbiale, proverbio Unkraut vergeht nicht2 gastronomia Gewürz(kraut) neutro; erba cipollina Schnittlauch Maskulin3 (slang, gergo: marijuana) Gras neutroDizionario italiano-tedesco > erba
См. также в других словарях:
erba — / ɛrba/ s.f. [dal lat. herba ]. 1. [nome generico di ogni pianta bassa che, nella parte aerea, non faccia fusto legnoso] ▶◀ ‖ erbaggio, ortaggio, verdura. ● Espressioni: erba brusca ➨ ❑; erba cornetta ➨ ❑; erba fragolina ➨ ❑; erba gallina ➨ ❑;… … Enciclopedia Italiana
fascio — / faʃo/ s.m. [lat. fascis ]. 1. a. [quantità di oggetti, per lo più di forma allungata, riuniti e spesso legati insieme: un f. di spighe ; riunire, legare in (un ) f.] ▶◀ mazzo. ⇓ covone, fascina, fastello, (non com.) manipolo, (region.) manna,… … Enciclopedia Italiana
erba — {{hw}}{{erba}}{{/hw}}A s. f. 1 Pianta di altezza generalmente limitata con fusto verde e mai legnoso | Erba cipressina, delle Euforbiali, con rizoma strisciante e fiori in ombrelle | Erba medica, delle Rosali, a foglie composte di tre foglioline… … Enciclopedia di italiano
erba — A s. f. 1. pianta erbacea, piante erbacee 2. (spec. al pl.) verdure, erbaggi, ortaggi □ erbe aromatiche, aromi, odori 3. (gergo) marijuana B in funzione di agg. (posposto al s. ) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fare — fà·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. compiere, eseguire: fare un gesto, un passo; fare una risata, un viaggio; fare un sogno; unito a sostantivi forma costrutti verbali: fare compere, acquisti; fare colazione, merenda; fare la doccia, fare … Dizionario italiano
fascio — {{hw}}{{fascio}}{{/hw}}s. m. 1 Ammasso di più oggetti raccolti e spesso legati insieme: un fascio d erba, di legna | (fig.) Fare di ogni erba un –f, considerare alla stessa stregua fenomeni o fatti diversi; generalizzare un giudizio. 2 (fig.,… … Enciclopedia di italiano
mazzo — mazzo1 / mats:o/ s.m. [affine a mazza ]. 1. [quantità di fiori o di erbaggi raccolti e legati insieme per i gambi: un m. di rose ] ▶◀ fascio. 2. (fig.) [insieme di persone o, più raram., di cose: prendere, scegliere dal m. ] ▶◀ ‖ gruppo, serie.… … Enciclopedia Italiana
separare — [dal lat. sepărare, comp. di se a parte e parare fare, approntare ] (io sepàro, ecc., più elevato e raro io sèparo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [tenere disunite o lontane persone o cose prima vicine o unite, con la prep. da del secondo arg.: la guerra… … Enciclopedia Italiana
generalizzare — /dʒenerali dz:are/ v. tr. [der. di generale1]. 1. [rendere generale, applicare a un intero gruppo ciò che si riferisce al singolo: g. un metodo, un uso ] ▶◀ allargare, diffondere, espandere, estendere, propagare. ◀▶ contrarre, limitare,… … Enciclopedia Italiana
calderone — /kalde rone/ (o caldarone)s.m. [accr. di caldara, forma ant. di caldaia ]. [grossa caldaia] ▶◀ caldaione. ● Espressioni: fig., mettere nello stesso calderone [mettere insieme cose eterogenee] ▶◀ fare di ogni erba un fascio, mescolare, mischiare.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский