-
41 far-seeing
adj.1 que ve a gran distancia; previsor, precavido.2 de miras amplias. -
42 far-seeing
дальновидендальновидный -
43 far-seeing
a дальновидный, прозорливый, предусмотрительный -
44 far-seeing
aშორსმჭვრეტელი -
45 far-seeing
/'fɑ:'si:iɳ/ * tính từ - nhìn xa thấy rộng; biết lo xa -
46 far-seeing
[ˌfa:΄si:iŋ] a (նաև farsighted) հեռատես. փխբ. շրջահայաց -
47 far-seeing plan
Строительство: перспективный план -
48 far seeing plan
-
49 far-seeing politician
English-russian dctionary of diplomacy > far-seeing politician
-
50 far-seeing plan
-
51 far-seeing plan
-
52 far-sighted
-
53 ♦ far
♦ far /fɑ:(r)/1 lontano: They didn't go far, non sono andati lontano; We've gone too far, ci siano spinti troppo lontano; siamo andati troppo oltre; (fig.) abbiamo esagerato; How far?, fin dove?; fino a che punto? ( anche fig.); DIALOGO → - Lost child 1- She can't be far away, non può essere lontana; How far is it to your house?, quanto è lontana (o quando dista, quanto siamo lontani da) casa tua?; DIALOGO → - Asking for directions- Is it far to the train station?, è lunga la strada per la stazione?; far beyond our solar system, molto al di là del (o a un'enorme distanza dal) nostro sistema solare; far into the future, nel lontano futuro; far into the night, fino a tarda notte; (fig.) to carry (o to take) st. too far, spingere troppo avanti qc.; esagerare: This is really carrying the joke too far, ora si esagera! NOTA D'USO: - to exaggerate, to overdo o to go too far?-2 molto; assai; di molto; di gran lunga; decisamente: far better, molto (o assai) migliore; far longer, molto più lungo; far too long, decisamente troppo lungo; I'm far too busy to see them, sono davvero troppo occupato per vederli NOTA D'USO: - molto-2 opposto; altro: the far end of, la parte opposta di; l'estremo opposto di; l'estremità opposta di; l'altro capo di3 (geogr.) lontano; estremo: the Far East, l'Estremo Oriente; the Far West, il lontano Ovest; (in USA) il Far West4 (polit.) estremo: the far left [right], l'estrema sinistra [destra]; a far-right leader, un leader dell'estrema destra● far above, molto (al di) sopra (di qc.); (fig.) di gran lunga superiore (a q.) □ far afield, lontano: to come from far afield, venire da lontano □ far ahead (of), molto avanti (a); molto avanzato (rispetto a) □ far and away, di gran lunga: far and away the youngest, di gran lunga il più giovane □ far and near, vicino e lontano; dappertutto; ogni dove □ far and wide, in lungo e in largo; dappertutto: He has travelled far and wide, ha viaggiato in lungo e in largo; from far and wide, da ogni parte □ far-away, lontano, distante, remoto; ► anche faraway □ far between = few and far between ► few □ a far cry from, ben diverso da; lontanissimo da □ far-famed, di vasta rinomanza; famoso □ far-fetched, lambiccato; forzato, stiracchiato; improbabile; inverosimile □ far-flung, lontano, remoto; ( anche) esteso, ampio, assai diffuso □ far from, tutt'altro che; lungi da: He's far from well, sta tutt'altro che bene; far from satisfied, tutt'altro che (o lungi dall'essere) soddisfatto; His optimism, far from cheering me, began to jar, il suo ottimismo, lungi dal tirarmi su di morale, cominciò a infastidirmi; Far from it!, al contrario!; tutt'altro!; anzi!; Far be it from me to…, lungi da me l'idea di… □ far gone, molto avanti (o in là) ( in una situazione o stato); malandato; molto malato; ubriaco: far gone in pregnancy, molto avanti nella gravidanza; far gone in debt, indebitato fino agli occhi; These trees are too far gone to be saved, questi alberi sono troppo malandati per poterli salvare □ far off (avv.), (molto) lontano; in lontananza □ far-off, lontano; distante; remoto □ far out, lontano, remoto; (fam.) originale, fantasioso, stravagante, bizzarro; ( slang USA) grandioso, fantastico □ (fam.) not far out, abbastanza vicino ( al giusto) □ far-reaching, di grande estensione; di vasta portata: far-reaching reforms, riforme di larga portata □ far-seeing, che vede lontano; (fig.) lungimirante, preveggente □ far-sighted, (med. USA) presbite, ipermetrope; (fig.) perspicace, sagace; lungimirante, preveggente □ far-sightedness, (med. USA) presbiopia, ipermetropia; (fig.) perspicacia, lungimiranza □ as far as (+ sost.), fino a: We went as far as the station, siamo andati, ci siamo spinti fino alla stazione □ as far as (+ verbo), fino a (o fin) dove; ( anche) per quanto, per quello che: as far as I could see, fin dove riuscivo a vedere; as far as I know, per quanto ne so; as far as I can tell, per quello che posso giudicare; a quanto mi sembra; as far as I'm concerned, per quel che mi riguarda; quanto a me □ as far as it goes, nel complesso; tutto sommato; con le dovute riserve: That is good, as far as it goes, but…, nel complesso va bene, ma…; per andar bene va bene, ma… □ That's as far as it goes, questo e non di più; ( anche) e questo è quanto □ as far as possible, per quanto possibile □ by far, di gran lunga: by far the best, di gran lunga il migliore □ (fig.) to go far, andare lontano; fare molta strada; fare carriera; (di cibo, provviste, ecc.) durare □ to go far towards doing st., contribuire notevolmente a fare qc.; essere di grande aiuto per fare qc. □ to go too far, esagerare; passare il segno □ in so far as ► in so far □ so far, fino a questo punto; fin qui; finora; a tutt'oggi: Everything's been quiet so far, finora è stato tutto tranquillo; only so far (and no further), fino a un certo punto (e non oltre) □ so far so good, fin qui tutto bene; tutto bene per ora □ thus far, fin qui; finora □ a… too far, un… di troppo. -
54 far-sighted
{'fa:'saitid}
1. далекоглед
2. far-seeing* * *{'fa:'saitid} а 1. далекоглед; 2.=far-seeing.* * *далновиден; далекоглед;* * *1. far-seeing 2. далекоглед* * *far-sighted[¸fa:´saitid] adj 1. предвидлив, прозорлив, далновиден; 2. ам. далекоглед; FONT face=Times_Deutsch◊ adv far-sightedly. -
55 far
ks. (farther, farthest). paling ujung. -kk. jauh. far better jauh lebih baik. far-flung ks. luas sekali. far-off ks. jauh sekali. far -out ks. aneh sekali, sangat menyimpang dari yang biasa. far-ranging ks. luas. far-seeing ks. bijaksana. -
56 far-sighted
ˈfɑ:ˈsaɪtɪd прил.
1) дальнозоркий Syn: long-sighted
2) перен. дальновидный, предусмотрительный, прозорливый;
проницательный It was far-sighted of her to buy up this property. ≈ Она поступила очень предусмотрительно, что скупила эту собственность. Syn: clear-sighted, far-seeing, shrewd, prudent дальнозоркий дальновидный, прозорливый, предусмотрительный - he was known as a wise and * politician он был известен как мудрый и дальновидный политический деятель в грам. знач. сущ. (the *) дальнозоркий - spectacles for the * очки для дальнозорких far-sighted дальновидный, прозорливый, предусмотрительный ~ дальнозоркийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > far-sighted
-
57 far-sighted
[fɑː'saɪtɪd]прил.1) дальнозоркийSyn:2) дальновидный, предусмотрительный, прозорливый; проницательныйIt was far-sighted of her to buy up this property. — Она поступила очень предусмотрительно, что скупила эту собственность.
Syn: -
58 far-sighted
[fá:sáitid]see far-seeing -
59 far-sighted
adj. (исто и far-seeing /falsing/) 1. далекугледен (човек)2. далековиден (одлука/постапка) -
60 far-sighted
См. также в других словарях:
far-seeing — ► ADJECTIVE ▪ having shrewd judgement and foresight … English terms dictionary
far-seeing — far seeˈing adjective Able to foresee future events • • • Main Entry: ↑far … Useful english dictionary
far-seeing — /ˈfa siɪŋ/ (say fah seeing) adjective 1. having foresight; sagacious; discerning. 2. able to see far; far sighted …
far-seeing — adjective having shrewd judgement and foresight … English new terms dictionary
far-see|ing — «FAHR SEE ihng», adjective. 1. able to see far; far sighted. 2. Figurative. looking ahead; planning wisely for the future; far sighted: »His keen and far seeing judgment perceived clearly his true interest (William Lecky). SYNONYM(S): prudent,… … Useful english dictionary
far-sighted — ► ADJECTIVE 1) far seeing. 2) N. Amer. long sighted … English terms dictionary
FAR — adv. & adj. (further, furthest or farther, farthest) adv. 1 at or to or by a great distance (far away; far off; far out). 2 a long way (off) in space or time (are you travelling far?; we talked far into the night). 3 to a great extent or degree;… … Useful english dictionary
far — adv. & adj. (further, furthest or farther, farthest) adv. 1 at or to or by a great distance (far away; far off; far out). 2 a long way (off) in space or time (are you travelling far?; we talked far into the night). 3 to a great extent or degree;… … Useful english dictionary
far-sighted — adjective 1》 far seeing. 2》 N. Amer. long sighted. Derivatives far sightedly adverb far sightedness noun … English new terms dictionary
far-sighted — a. 1. Long sighted. 2. Of great foresight, far seeing, penetrating to remote consequences … New dictionary of synonyms
far-sighted — adj 1. long sighted, Ophthalm. hypermetropic, Obs. presbyopic. 2. prescient, foresighted, far seeing, anticipatory; wise, sagacious, shrewd, acute, discerning; sensible, thoughtful, provident, prudent, discreet, judicious, cautious, watchful … A Note on the Style of the synonym finder