-
1 Far West
noun(Amer.)* * *Far West s US Gebiet der Rocky Mountains und der pazifischen Küste* * *noun(Amer.) -
2 Far West
fleeing west — бегущий на запад; побег на запад
-
3 far west
[͵fɑ:ʹwest] -
4 Far West
Дальний Запад (в США)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Far West
-
5 Far West
Общая лексика: Дальний Запад (в США) -
6 Far West
המערב הרחוק {של ארה"ב}* * *◙ }ב"הרא לש{ קוחרה ברעמה◄ -
7 Far West
( stedsnavn i USA) forklaring: området vest for the Great Plains (Rocky Mountains og Stillehavskysten) -
8 far west
daerah barat amerika -
9 Far West
-
10 Far West
-
11 Far West
uzak batı [amer.], amerika'da pasifik kıyıları -
12 Far West
uzak batı [amer.], amerika'da pasifik kıyıları -
13 Far West
x. 극서부 지방(미국로킬 산맥 지방에서 태평양안 일대) -
14 Far West
het Verre Westen (van de Verenigde Staten) -
15 Far West
Fjärran Västern (i USA) -
16 Far West
Штаты, расположенные к западу от Великих равнин [ Great Plains]: Горные [ Mountain States] и Тихоокеанские штаты [ Pacific States] -
17 Far West
амер. Далекий Захід -
18 the Far West
el Lejano Oeste -
19 Royal Far West Children's Health Scheme
Королевская программа по охране здоровья детей западных р-нов Нового Южного Уэльса (организация, основанная в 1924 его преподобием Стенли Драммондом {Stanley Drummod} с целью оказания помощи детям, проживающим в дальних западных р-нах Нового Южного Уэльса; в сферу её деятельности входила первоначально лишь организация летнего отдыха детей в летних лагерях в пригороде Сиднея, а позднее организация медицинской, стоматологической помощи детям в этих лагерях; появились передвижные клиники, обслуживающие наиболее отдалённые р-ны; с целью обслуживания большего числа пациентов в 1935 в Мэнли {Manly} был открыт станционар, а в 1964 появилась новая клиника по исправлению дефектов речи; открытый в 1977 новый лечебный и учебный центр был назван в честь председателя организации Нормана Драммонда {Norman Drummond}; организация существует на пожертвования населения, а также на небольшие дотации правительства Нового Южного Уэльса; звание 'королевская' было присвоено организации в 1970)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Royal Far West Children's Health Scheme
-
20 ♦ far
♦ far /fɑ:(r)/1 lontano: They didn't go far, non sono andati lontano; We've gone too far, ci siano spinti troppo lontano; siamo andati troppo oltre; (fig.) abbiamo esagerato; How far?, fin dove?; fino a che punto? ( anche fig.); DIALOGO → - Lost child 1- She can't be far away, non può essere lontana; How far is it to your house?, quanto è lontana (o quando dista, quanto siamo lontani da) casa tua?; DIALOGO → - Asking for directions- Is it far to the train station?, è lunga la strada per la stazione?; far beyond our solar system, molto al di là del (o a un'enorme distanza dal) nostro sistema solare; far into the future, nel lontano futuro; far into the night, fino a tarda notte; (fig.) to carry (o to take) st. too far, spingere troppo avanti qc.; esagerare: This is really carrying the joke too far, ora si esagera! NOTA D'USO: - to exaggerate, to overdo o to go too far?-2 molto; assai; di molto; di gran lunga; decisamente: far better, molto (o assai) migliore; far longer, molto più lungo; far too long, decisamente troppo lungo; I'm far too busy to see them, sono davvero troppo occupato per vederli NOTA D'USO: - molto-2 opposto; altro: the far end of, la parte opposta di; l'estremo opposto di; l'estremità opposta di; l'altro capo di3 (geogr.) lontano; estremo: the Far East, l'Estremo Oriente; the Far West, il lontano Ovest; (in USA) il Far West4 (polit.) estremo: the far left [right], l'estrema sinistra [destra]; a far-right leader, un leader dell'estrema destra● far above, molto (al di) sopra (di qc.); (fig.) di gran lunga superiore (a q.) □ far afield, lontano: to come from far afield, venire da lontano □ far ahead (of), molto avanti (a); molto avanzato (rispetto a) □ far and away, di gran lunga: far and away the youngest, di gran lunga il più giovane □ far and near, vicino e lontano; dappertutto; ogni dove □ far and wide, in lungo e in largo; dappertutto: He has travelled far and wide, ha viaggiato in lungo e in largo; from far and wide, da ogni parte □ far-away, lontano, distante, remoto; ► anche faraway □ far between = few and far between ► few □ a far cry from, ben diverso da; lontanissimo da □ far-famed, di vasta rinomanza; famoso □ far-fetched, lambiccato; forzato, stiracchiato; improbabile; inverosimile □ far-flung, lontano, remoto; ( anche) esteso, ampio, assai diffuso □ far from, tutt'altro che; lungi da: He's far from well, sta tutt'altro che bene; far from satisfied, tutt'altro che (o lungi dall'essere) soddisfatto; His optimism, far from cheering me, began to jar, il suo ottimismo, lungi dal tirarmi su di morale, cominciò a infastidirmi; Far from it!, al contrario!; tutt'altro!; anzi!; Far be it from me to…, lungi da me l'idea di… □ far gone, molto avanti (o in là) ( in una situazione o stato); malandato; molto malato; ubriaco: far gone in pregnancy, molto avanti nella gravidanza; far gone in debt, indebitato fino agli occhi; These trees are too far gone to be saved, questi alberi sono troppo malandati per poterli salvare □ far off (avv.), (molto) lontano; in lontananza □ far-off, lontano; distante; remoto □ far out, lontano, remoto; (fam.) originale, fantasioso, stravagante, bizzarro; ( slang USA) grandioso, fantastico □ (fam.) not far out, abbastanza vicino ( al giusto) □ far-reaching, di grande estensione; di vasta portata: far-reaching reforms, riforme di larga portata □ far-seeing, che vede lontano; (fig.) lungimirante, preveggente □ far-sighted, (med. USA) presbite, ipermetrope; (fig.) perspicace, sagace; lungimirante, preveggente □ far-sightedness, (med. USA) presbiopia, ipermetropia; (fig.) perspicacia, lungimiranza □ as far as (+ sost.), fino a: We went as far as the station, siamo andati, ci siamo spinti fino alla stazione □ as far as (+ verbo), fino a (o fin) dove; ( anche) per quanto, per quello che: as far as I could see, fin dove riuscivo a vedere; as far as I know, per quanto ne so; as far as I can tell, per quello che posso giudicare; a quanto mi sembra; as far as I'm concerned, per quel che mi riguarda; quanto a me □ as far as it goes, nel complesso; tutto sommato; con le dovute riserve: That is good, as far as it goes, but…, nel complesso va bene, ma…; per andar bene va bene, ma… □ That's as far as it goes, questo e non di più; ( anche) e questo è quanto □ as far as possible, per quanto possibile □ by far, di gran lunga: by far the best, di gran lunga il migliore □ (fig.) to go far, andare lontano; fare molta strada; fare carriera; (di cibo, provviste, ecc.) durare □ to go far towards doing st., contribuire notevolmente a fare qc.; essere di grande aiuto per fare qc. □ to go too far, esagerare; passare il segno □ in so far as ► in so far □ so far, fino a questo punto; fin qui; finora; a tutt'oggi: Everything's been quiet so far, finora è stato tutto tranquillo; only so far (and no further), fino a un certo punto (e non oltre) □ so far so good, fin qui tutto bene; tutto bene per ora □ thus far, fin qui; finora □ a… too far, un… di troppo.
См. также в других словарях:
FAR WEST — Le terme de Far West, popularisé par le cinéma, la littérature, le folklore et la télévision, est en lui même assez vague et ne correspond ni à une période de l’histoire américaine ni à un domaine géographique bien défini. Forgé à l’imitation de… … Encyclopédie Universelle
Far West — Saltar a navegación, búsqueda Far West («lejano oeste») es un término inglés que puede designar : Geografía El Far West, nombre en inglés del Oeste de los Estados Unidos; El Australia; Far West, un asentamiento mormón en el estado de Misuri … Wikipedia Español
Far West — can refer to:* Far West, Missouri * it is a term for the American Old West * The Far West was a steamship on the Missouri River and its tributaries in the 1870s and 80s. * Far West (New South Wales) * Far West (computer game), a 2002 computer… … Wikipedia
far-west — ⇒FAR WEST, subst. masc. [P. réf. au Far West, situé en Amérique du Nord, à l ouest des Appalaches, que traversèrent les pionniers dans la pénétration vers l océan Pacifique, et qui sert de décor aux westerns] Lieu, espace, à faible densité de… … Encyclopédie Universelle
far\ west — [ farwɛst ] n. m. inv. • 1849; expr. angl. amér., de far « éloigné » et West « Ouest » ♦ Le Far West : territoire situé à l ouest du Mississippi. La conquête du Far West (⇒ western) . ♢ Fig. Territoire vierge, inorganisé; milieu sans lois ni… … Encyclopédie Universelle
far west — loc.s.m.inv. CO 1. spec. con iniz. maiusc., l insieme delle regioni occidentali degli Stati Uniti e del Canada che, nel secolo scorso, furono invase e sottratte ai pellerossa dai coloni americani Sinonimi: west. 2. fig., ambiente in cui regna la… … Dizionario italiano
Far West — Far′ West′ n. geg the area of the U.S. west of the Great Plains Far′ West′ern, adj … From formal English to slang
Far-west — Ouest américain L Ouest américain, parfois appelé Far West (Extrême Ouest en anglais, pendant occidental du Far East, Extrême Orient pour les anglophones), est une région située à l ouest des États Unis. Sa définition a évolué avec le temps,… … Wikipédia en Français
Far West — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Far West (« ouest lointain ») est un terme anglais pouvant désigner : Géographie Le Far West, nom en anglais de l Ouest américain ; le … Wikipédia en Français
far-west — (entrée créée par le supplément) (far ouèst ) s. m. Mot anglais par lequel on désigne les contrées lointaines qui sont à l ouest des États Unis. • Tout le Far West jusqu au Pacifique vient s alimenter là [à Chicago], L. SIMONIN Rev. des Deux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Far West, Missouri — Far West, Missouri, was a Latter Day Saint (Mormon) settlement in Caldwell County, Missouri. Foundation and early history. As the town of Far West grew, the plat was extended to 4 square miles.Early Latter day Saints began to settle in… … Wikipedia