Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

families

  • 1 home

    n. 1. гэр орон. I'll give you my \home address. Би танд гэрийнхээ хаягийг өгнө. home-baked bread гэрийн барьсан талх. 2. байшин, барилга. a luxury \home тансаг сайхан байшин. a five-bedroom \home унтлагын таван өрөөтэй байр. 3. эх орон, эх нутаг. fight for one's home эх орныхоо төлөө тулалдах. 4. гэр орон, гал голомт, өрх бүл. Have you news from \home? Гэр орноос чинь сураг чимээ байна уу? 5. асрах газар. a \home for the blind хараагүйчуудыг асрах газар. a children's \home хүүхдийг асрах газар. 6. тархсан нутаг, оршиц. The tiger's \home is (in) the jungle. Арслан ширэнгэ ойд амьдардаг. at home 1. гэртээ. Is there anibody at \home? Гэрт хүн байна уу? 2. өлгий нутагт, эх оронд. the president's political standing at \home and abroad эх орон болон гадаадад ерөнхийлөгчийн эзлэх байр суурь. 3. дураараа байх, биеэ барихгүй байх. Make yourself at \home! Гэртээ байгаа юм шиг л дураараа байгтун! 4. sport өөрийн талбайд, нутагтаа. Is our next match at \home or away? Манай багийн дараачийн тоглолт өөрийн талбай дээр үү, аль эсвэл айлынх дээр үү? 5. зочин гийчин хүлээж байх. close/ near to home үнэн үг ярих, ортой байх, дөхөх. My home is my castle. Миний гэр миний цайз. a home from home; (US) a home away from home гэртээ байгаа юм шиг л сэтгэлд таатай байх. You will find our hotel a true \home from \home! Манай буудалд та гэртээ байгаа мэт л тавтай байх болно шүү! homeless adj. гэр оронгүй хүн. A hostel for \home families. Гэр оронгүй өрх бүлд зориулсан нийтийн байр. the homeless n. гэр оронгүй хүмүүс. homelessness n. гэр оронгүй байх. home-made adj. гэрийн, гэртээ хийсэн. home truth n. гашуун үнэн. homeward adj, adv. гэр рүүгээ, гэр өөдөө. homewards adv. гэр өөдөө явж байх. v. home in (on sth) ямар нэг юмыг чиглэн явах. Pop fans are \homeing in on the concert site from miles around. Поп хөгжим сонирхогч залуус олон бээрийн газраас ч концерт болох газрыг чиглэн цувсаар байна. adj. 1. гэрийн. 2. дотоодын, эх орны үйдвэрийн. \home news/ affairs дотоод мэдээ/ хэрэг. 3. sport өөрийн талбай дээр, нутаг дээрээ. the \home team талбайн эзэн баг. adv. 1. гэртээ, гэр рүүгээ. Go straight \home, Billy. Билл ээ, шууд гэртээ хариарай. 2. тултал. drive a nail \home хадаасаа тултал нь шаах. bring home the bacon амжилтанд хүрэх, ажлаа бүтээх. bring sth home to sb бодит байдлыг ойлгуулах. The television pictures brought \home to us all the full horror of the famine. Өлсгөлөн гуйланчлалын үнэн дүр төрхийг бид зурагтын нэвтрүүлгээс л үзэж ойлгосон билээ. hit/ strike home байгаа онох, зорьсондоо хүрэх. (be) home and dry эсэн мэнд үлдэх, аз хийморьтой байх. nothing write to home ердийн, байдаг л, сонирхуулах юмгүй. home-coming n. 1. гэртээ эргэж ирэх. 2. олон жилийн дараа эргэж ирэх. 3. (US) сургууль төгсөгчдийн жил бүрийн уулзалт.

    English-Mongolian dictionary > home

  • 2 hostel

    n. нийтийн байр. a \hostel for homeless families орон гэргүй хүмүүст зориулсан нийтийн байр.

    English-Mongolian dictionary > hostel

  • 3 low

    adj. (-er, -est) 1. намхан. 2. доод, дорд. 3. бага, доогуур. low-income families бага/ доогуур орлоготой өрхүүд. 4. муу, тааруухан, базаахгүй. 5. нам, сул, чанга биш. 6. муухай, олиггүй, өөдгүй. 7. сул, дорой. at a low ebb тааруухан, муухан, дорой. be/ run low (on sth) дуусах, барагдах, шавхагдах. The petrol's running \low. Шатахуун дуусаж байна. lay sb low доройтуулах. adv. (-er, -est) 1. доошоо, доогуур. 2. нам, намхан. 3. аажуухан, сулхан. n. 1. доод. 2. meteor. циклон. v. мөөрөх. low-lying adj. нам, дор байдаг.

    English-Mongolian dictionary > low

См. также в других словарях:

  • Families — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Families and Children for Empowerment and Development — Foundation, Inc. (FCED) is a non – stock, non – profit service foundation, organized in 1987 that brings together government and non – government organizations and community leaders in depressed areas in Manila. It facilitates leadership… …   Wikipedia

  • Families First of Georgia — Families First is a non profit family service agency that serves the State of Georgia by providing holistic services to children and families in jeopardy. Since its inception in 1890, the agency has continuously responded to pressing community… …   Wikipedia

  • Families of September 11 — Families of September 11, Inc. (FOS11) is a nonprofit organization founded in October 2001 by families of those who died in the September 11 terrorist attacks. Membership is open to anyone affected by the events of September 11, be they family… …   Wikipedia

  • Families Need Fathers — (FNF) is a registered UK charity, founded in 1974. It provides information and support to parents, including unmarried parents, of either sex.OverviewFNF is a self help support group, educates the public on research into shared parenting, and is… …   Wikipedia

  • Families USA — is a liberal leaning American non profit consumer health care advocacy organization. It was co founded by attorney Ron Pollack, its current executive director, and Philippe Villers, the organization s current President. Pollack was Dean of… …   Wikipedia

  • Families with Children adopted from Vietnam — ( FCV ) organization for adoption from Vietnam, providing support, information and networking on adoption for families who have adopted or are adopting from Vietnam. [ [http://www.commonwealthadoption.org/international adoption resources.php… …   Wikipedia

  • Families of the Fallen for Change — is a U.S. anti Iraq War group which now has over 1,000 members. It was founded by Paul Schroeder and Rosemary Palmer.The group formed in response to the deaths of fourteen United States Marines from Columbus, Ohio s Lima Company in August 2005… …   Wikipedia

  • Families Against Mandatory Minimums — (FAMM) is a USA nonprofit organization founded in 1991 to challenge what they believe to be the inflexible and excessive penalties required by mandatory sentencing laws. FAMM promotes sentencing policies that give judges the discretion to… …   Wikipedia

  • Families of structurally similar proteins — or FSSP is a database of structurally superimposed proteins generated using the DALI algorithm.cite journal |author=Holm L, Ouzounis C, Sander C, Tuparev G, Vriend G |title=A database of protein structure families with common folding motifs… …   Wikipedia

  • Families and Friends of Lesbians and Gays — (FFLAG) is a voluntary organisation and registered charity in the United Kingdom which offers support to parents and their lesbian/gay children. They have over 40 telephone helplines across the country, as well as several parent support… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»