-
101 miembro de la familia
Ex. Patients who attended with a spouse/partner/carer/ family member indicated it was helpful to them and the accompanying person.* * *Ex: Patients who attended with a spouse/partner/carer/ family member indicated it was helpful to them and the accompanying person.
-
102 orientado hacia la familia
(adj.) = family-orientedEx. Middleborns tend to be less family-oriented than firstborns or lastborns.* * *(adj.) = family-orientedEx: Middleborns tend to be less family-oriented than firstborns or lastborns.
-
103 oveja negra de la familia, la
(n.) = black sheep of the family, theEx. As for poor Marilyn, she is the black sheep of the family, who has a devil of a time holding onto a boyfriend. -
104 persona que no pertenece a la familia
(n.) = nonrelative [non-relative]Ex. Interviews were with a surviving next of kin or a nonrelative about three months after the event of death.* * *(n.) = nonrelative [non-relative]Ex: Interviews were with a surviving next of kin or a nonrelative about three months after the event of death.
Spanish-English dictionary > persona que no pertenece a la familia
-
105 principal sostén de la familia
(n.) = breadwinner [bread winner]Ex. In most households the family car disappears with the breadwinner each morning leaving the rest of the family isolated from many essential services.* * *(n.) = breadwinner [bread winner]Ex: In most households the family car disappears with the breadwinner each morning leaving the rest of the family isolated from many essential services.
-
106 reliquia de familia
(n.) = heirloomEx. Proper care and storage of textile heirlooms such as wedding gowns and christening gowns can prolong their longevity for subsequent generations.* * *(n.) = heirloomEx: Proper care and storage of textile heirlooms such as wedding gowns and christening gowns can prolong their longevity for subsequent generations.
-
107 secreto de familia
* * *(n.) = skeleton in the closetEx. His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.* * ** * *(n.) = skeleton in the closetEx: His article, 'The skeleton in the our closet: public libraries art collections suffer appalling losses,' examines the problem of theft and mutilation of art materials in public libraries.
-
108 vengador de la familia
(n.) = avenger of bloodEx. This man was called ' the avenger of blood,' because he took vengeance for the blood of his relative, whether the one whom he slew deserved to die or not.* * *(n.) = avenger of bloodEx: This man was called ' the avenger of blood,' because he took vengeance for the blood of his relative, whether the one whom he slew deserved to die or not.
-
109 violencia en la familia
(n.) = family violenceEx. The holdings of elementary and secondary media centres on the topics of AIDS, child abuse, family violence, homosexuality, and incest were examined.* * *(n.) = family violenceEx: The holdings of elementary and secondary media centres on the topics of AIDS, child abuse, family violence, homosexuality, and incest were examined.
-
110 aire de familia
-
111 acordarse de la familia de algn
*to curse sb, swear at sbSpanish-English dictionary > acordarse de la familia de algn
-
112 encargar familia
-
113 ser el garbanzo negro de la familia
Spanish-English dictionary > ser el garbanzo negro de la familia
-
114 ser la oveja negra de la familia
Spanish-English dictionary > ser la oveja negra de la familia
-
115 chefe de família
house, householder -
116 nome de família
-
117 sustentar uma família
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > sustentar uma família
-
118 vida em família
-
119 a-şi dezonora familia
to bring disgrace on one's family. -
120 a-şi hrăni familia
to provide for / to maintain one's familyto be the bread-winner.
См. также в других словарях:
familia — sustantivo femenino 1. Área: derecho Grupo de personas formado por una pareja y sus hijos: Ésta es mi familia: mi marido, mi hija y mi hijo. familia numerosa Familia que tiene tres o más hijos menores de edad, o mayores incapacitados para el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
familia — (Del lat. familĭa). 1. f. Grupo de personas emparentadas entre sí que viven juntas. 2. Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales y afines de un linaje. 3. Hijos o descendencia. 4. Conjunto de personas que tienen alguna condición,… … Diccionario de la lengua española
Familia — ( The Family , from the Romain familia ) was the name of a Polish political party led by the Czartoryski magnates and families allied with them, and formed toward the end of the reign of King August II (reigned 1697 ndash;1706, 1709 ndash;1733).… … Wikipedia
familia — grupo de personas relacionadas por la herencia, como padres, hijos y sus descendientes CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/familia.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. familia 1 … Diccionario médico
FAMILIA — teste Festo, antea in ingenuis hominibus dicebatur, quorum dux et princeps generis vocabatur Paeter et Mater familiae, postea hoc nomine etiam famuli appellari coepêrunt. Sen. l. 6. Ep. 67. Ne illud quidem videtis, quam omnem invidiam Maiores… … Hofmann J. Lexicon universale
família — s. f. 1. Conjunto de todos os parentes de uma pessoa, e, principalmente, dos que moram com ela. 2. Conjunto formado pelos pais e pelos filhos. 3. Conjunto formado por duas pessoas ligadas pelo casamento e pelos seus eventuais descendentes.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Familia — steht für: eine Hausgemeinschaft im antiken Rom und der lateinische Begriff für Familie eine hierarchische Ebene der biologischen Systematik, siehe Familie (Biologie) ein Modell des Automobilherstellers Mazda, siehe Mazda Familia ARO Familia,… … Deutsch Wikipedia
familia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. familialii {{/stl 8}}{{stl 7}} żartobliwie o rodzinie, osobach spokrewnionych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Czyjaś familia. Głowa familii. Należeć do familii. <łac.> {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Familĭa — (lat.), 1) (röm. Ant.), im Allgemeinen Alles, was einer Person gehört u. worüber dieselbe ein Recht hat, also sowohl Sachen, als Menschen; daher 2) die unter einem Hausvater (Pater familias) stehenden Personen, wie Frau, Kinder, Sklaven; dann… … Pierer's Universal-Lexikon
familia — index family (household), household Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Familia — Para otros usos de este término, véase Familia (desambiguación). Escultura de Henry Moore con el título Familia. Barclay School, Stevenage, Hertfordshire, Gran Bretaña. La familia, según la Declaración Universal de los Derechos Humanos, es el… … Wikipedia Español