-
121 домовый
прил.домо́вая книга — registro degli inquilini
домо́вая церковь — cappella (di famiglia)
* * *adjgener. domiciliare -
122 домосед
casalingo м., persona ж. tutto casa* * *м.casalingo, tutto casa e famiglia* * *ngener. uomo casalingo, uomo ritirato -
123 драма
1) ( произведение) dramma м.2) ( несчастье) dramma м., disgrazia ж.* * *ж.dramma m тж. перен.семейная дра́ма — dramma di una famiglia
* * *ngener. dramma -
124 жизнь вдали от семьи
ngener. lontananza dalla famiglia -
125 заботиться о семье
vgener. pensare alla famiglia -
126 зажиточно
нар.семья живёт зажи́точно — la famiglia vive nell'agiatezza / abbondanza
* * *adjgener. comodamente -
127 из
предл.1) ( откуда) da, di2) ( обозначает выделение части из целого) da, di3) ( при указании на материал) di, in4) ( при указании происхождения) da, di6) ( при указании на состав) di7) ( по причине) di, per8) (при обозначении непрерывности, охвата)из... в — di... in
* * *предлог + Р1) (обозн. направление действия откуда-л., место) da, diстрельба из орудий — salva di cannoni; cannoneggiamento m
2) (обозн. часть целого) di, tra3) (обозн. признак чего-л. по составу, материалу) di; fatto con...4) (указывает на причину, основание) per, a causa diделать что-л. из зависти — fare qc per invidia
5) (обозн. количество, численность) di; con* * *part.gener. (откуда?) fuori (+G), da, di, fra (+G), in, infra (+G), per, tra (+G) -
128 из рабочей семьи
part.gener. nato da famiglia di operai
См. также в других словарях:
famiglia — /fa miʎa/ s.f. [lat. famĭlia, der. di famŭlus servitore, domestico ]. 1. a. (soc.) [gruppo di persone legate fra loro da un rapporto di parentela di primo grado, composto da padre, madre e figli] ▶◀ ‖ (burocr.) nucleo familiare, familiari.… … Enciclopedia Italiana
famiglia — fa·mì·glia s.f. FO 1. insieme di persone unite da un rapporto di parentela o affinità; spec., il nucleo formato dal padre, dalla madre e dai figli, che costituisce l istituzione sociale di base della società: avere una famiglia numerosa, fare una … Dizionario italiano
famiglia — s. f. 1. casa, focolare domestico □ parentela, parentado 2. casa, casato, casata, dinastia, lignaggio, stirpe, gente, razza, sangue, ceppo, discendenza, origine, prosapia (lett.), schiatta, tribù □ nascita, natali (est.) □ nome 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
famiglia — {{hw}}{{famiglia}}{{/hw}}s. f. 1 Nucleo fondamentale della società umana costituito da genitori e figli | Figlio di –f, minorenne ancora sottoposto alla tutela e alla autorità dei genitori | Consiglio di –f, riunione dei componenti di una… … Enciclopedia di italiano
Famiglia cristiana — Logo de Famiglia Cristiana Famiglia Cristiana est un hebdomadaire d inspiration catholique, fondé en décembre 1931 par le père Giacomo Alberione, lequel soutenait que la « nouvelle frontière » de l évangélisation devait être constituée… … Wikipédia en Français
Famiglia Cristiana — is an Italian weekly magazine. It was founded in 1931, and is currently owned by Periodici San Paolo, a Roman Catholic publishing group. External links * [http://www.stpauls.it/default.htm Famiglia Cristiana] (Italian) … Wikipedia
Famiglia Cristiana — Logo de Famiglia Cristiana Famiglia Cristiana est un hebdomadaire d inspiration catholique, fondé en décembre 1931 par le père Giacomo Alberione, lequel soutenait que la « nouvelle frontière » de l évangélisation devait être constituée… … Wikipédia en Français
famiglia — pl.f. famiglie … Dizionario dei sinonimi e contrari
Arcana Famiglia — アルカナ・ファミリア Жанр обратный гарем … Википедия
Un medico in famiglia — Seriendaten Originaltitel Un medico in famiglia Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
Agriturismo Famiglia Cois — (Faedis,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Casali Cos 7, 33040 Faedis, И … Каталог отелей