-
1 falso
ag yalancı, yalandan -
2 خطأ
falso; galat; gaf; hata; pot; yanılgı; yanıltı; yanlış; yanlışlık -
3 خطاء
falso; galat; gaf; hata; yanlış -
4 غلط
falso; galat; hata; yanılgı; yanılmak; yanlış -
5 غلطة
falso; galat; hata; yanlış -
6 Fehlgriff
falsogaf -
7 Fehlgriffe
falsogaf -
8 yanlış
falso, hata, yanılgı, yanlış -
9 boob
n. aptalca hata, dangalak, ahmak————————v. aptallık yapmak* * *çok büyük hata yap* * *[bu:b] 1. noun1) (a mistake: Forgetting to invite her to the party was a real boob.) hata, pot, falso2) ((slang) a woman's breast.) meme, kadın göğsü2. verb(to make a mistake.) hata/falso yapmak, pot kırmak -
10 врать
yalan söylemek* * *несов.; сов. - совра́ть, навра́ть, разг.1) yalan atmak / söylemekон соврёт - недо́рого возьмёт — onda yalanın bini bir paraya
2) (в пении, музыке и т. п.) falso yapmak••часы́ врут — saat doğru değildir
-
11 фальшивить
sahtesini yapmak; ikiyüzlülük etmek* * *несов.; сов. - сфальши́вить1) riyakârca davranmak, ikiyüzlülük etmek2) (фальшиво играть, петь) falso yapmak -
12 фальшиво
yapmacık / cali bir tarzda; riyakârca, ikiyüzlülükle ( лицемерно)она́ фальши́во вскри́кнула — yapmacık bir çığlık kopardı
он пел фальши́во — okurken falso yapıyordu
-
13 фальшивый
sahte,düzme; yalancı,eğreti; düzmece,yapmacık* * *1) ( поддельный) sahte, düzme; kalpфальши́вый докуме́нт — sahte / düzme vesika
фальши́вая моне́та — kalp para
2) ( ненатуральный) eğreti; yalancıфальши́вые во́лосы — eğreti / takma saç
фальши́вый бриллиа́нт — yalancı pırlanta
3) yapmacık, cali; düzme(ce), sahte; riyakârca ( лицемерный)фальши́вый челове́к — riyakâr adam
фальши́вая улы́бка — yapmacık / riyakârca tebessüm
фальши́вый ло́зунг — düzmece / sahte slogan
4) муз. falsoluфальши́вая но́та — falsolu nota, falso
••фальши́вый карма́н — yalancı cep
-
14 фальшь
-
15 blunder
n. pot, gaf, falso————————v. pot kırmak, gaf yapmak, düşünmeden söylemek, tökezlemek, sendelemek, çam devirmek* * *1. hata yap (v.) 2. hata (n.) 3. pot kır (v.) 4. gaf (n.)* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) çarpmak2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) pot kırmak, gaf yapmak, çam devirmek2. noun(a (bad) mistake.) gaf -
16 discord
n. anlaşmazlık, uyumsuzluk, ahenksizlik, ihtilaf, fikir ayrılığı; akortsuzluk, falso, gürültü* * *1. uyuşma (v.) 2. anlaşmazlık (n.)* * *['disko:d]1) (disagreement or quarrelling.) anlaşmzlık, uyuşmazlık2) (in music, a group of notes played together which give a jarring sound.) ahenksizlik, akortsuzluk• -
17 error
n. yanlış, hata, yanlışlık, yanılgı, falso, suç* * *hata* * *['erə]1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) yanlış, hata2) (the state of being mistaken: I did it in error.) yanılgı, yanılma -
18 flub
n. gaf, falso————————v. gaf yapmak, pot kırmak* * *berbat -
19 false note
n. falso -
20 false note
n. falso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
falso — falso, sa (Del lat. falsus). 1. adj. Engañoso, fingido, simulado, falto de ley, de realidad o de veracidad. 2. Incierto y contrario a la verdad. Citas falsas. Argumentos falsos. U. t. c. s.) 3. Dicho de una persona: Que falsea o miente. 4. Dicho… … Diccionario de la lengua española
falso — falso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no es verdadero o auténtico: un falso autor, una moneda falsa. No puedes justificar tu comportamiento con excusas falsas. falso techo. falso testimonio*. piedra* falsa. 2. (antepuesto /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Falso — Saltar a navegación, búsqueda La palabra falso se usa para referirse a algo que simula, imita o parece ser real, sin serlo; o bien, que engaña, que lleva a un engaño. Algunos usos comunes para esta palabra pueden ser: En ilusionismo, el falso… … Wikipedia Español
falso — falso, más falso que Judas expr. muy falso. ❙ «¿Qué querrá ese danzante, más falso que Judas?» Pedro Ortiz Armengol, Aviraneta o la intriga, 1994, RAE CREA. ❙ «...el más falso que Judas propala...» Manuel Longares, La novela del corsé, 1979, RAE… … Diccionario del Argot "El Sohez"
falso — adj. 1. Não verdadeiro; não verídico. 2. Fingido, simulado. 3. Enganoso; mentiroso. 4. Desleal, traidor. 5. Adulterado, falsificado. 6. Suposto, que não é o que diz verdade. 7. Pessoa falsa. 8. Esconderijo; vão dissimulado debaixo de uma escada,… … Dicionário da Língua Portuguesa
falso — que no es verdadero. CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/falso.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
falso — falso, sa adjetivo 1) engañoso, mentiroso, ficticio, fingido, fraudulento, falaz* (formal), erróneo, equivocado, inventado* … Diccionario de sinónimos y antónimos
Falso — Falso, so v.w. False 1) … Pierer's Universal-Lexikon
falso — (Del lat. falsus < fallere, engañar.) ► adjetivo 1 Que se hace o se dice con engaño, que no es verdadero: ■ han divulgado una noticia falsa. SINÓNIMO erróneo ANTÓNIMO cierto 2 Que no corresponde a la realidad o a la verdad: ■ llevaba un collar … Enciclopedia Universal
falso — fàl·so agg., avv., s.m. FO I. agg. I 1a. non vero; che non corrisponde alla realtà, alla verità; sbagliato, erroneo: una notizia, un affermazione, un opinione, un interpretazione falsa; un indizio, un sospetto falso; farsi un falso concetto di… … Dizionario italiano
falso — adj 1 Que no es cierto o verdadero, que no corresponde a la realidad: una respuesta falsa, un dato falso 2 Que no es legítimo o auténtico, que es imitación de otra cosa: un billete falso, un diamante falso 3 Que aparenta cualidades o sentimientos … Español en México