-
61 curatore del fallimento
сущ.1) экон. попечитель при банкротстве, управляющий конкурсной массойИтальяно-русский универсальный словарь > curatore del fallimento
-
62 decreto di chiusura del fallimento
Итальяно-русский универсальный словарь > decreto di chiusura del fallimento
-
63 dichiarare fallimento
гл.1) общ. объявить себя банкротом2) экон. заявлять о банкротстве3) фин. объявлять о банкротстве, объявлять о несостоятельностиИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarare fallimento
-
64 dichiarazione di fallimento
сущ.1) экон. объявление о банкротстве2) фин. судебное решение о признании банкротом, судебное решение о признании неплатёжеспособным, судебное решение о признании несостоятельным должникомИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione di fallimento
-
65 essere in stato di fallimento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere in stato di fallimento
-
66 essere soggetto a fallimento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere soggetto a fallimento
-
67 essere sull'orlo del fallimento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > essere sull'orlo del fallimento
-
68 fare fallimento
гл.фин. терпеть банкротство -
69 istanza di fallimento
сущ.фин. заявление о банкротстве, заявление о несостоятельностиИтальяно-русский универсальный словарь > istanza di fallimento
-
70 liquidare un fallimento
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > liquidare un fallimento
-
71 piccolo fallimento
сущ.фин. мелкое банкротство -
72 privilegio in caso di fallimento
сущ.фин. привилегированное право отдельных кредиторов на получение долгов в случае банкротства дебитора, привилегированное право отдельных кредиторов на получение долгов в случае банкротства должникаИтальяно-русский универсальный словарь > privilegio in caso di fallimento
-
73 procedura di fallimento
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > procedura di fallimento
-
74 riapertura del fallimento
сущ.фин. повторная процедура банкротства, санкционированная судомИтальяно-русский универсальный словарь > riapertura del fallimento
-
75 sentenza dichiarativa di fallimento
сущ.1) экон. решение суда о банкротстве фирмы2) фин. решение суда о банкротстве компании, решение суда о банкротстве предприятияИтальяно-русский универсальный словарь > sentenza dichiarativa di fallimento
-
76 Legge sul Fallimento
law. L.F. -
77 andare in fallimento
-
78 falimentim
fallimentoDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > falimentim
-
79 банкротство фирмы
-
80 недостижение примирения
Русско-итальянский юридический словарь > недостижение примирения
См. также в других словарях:
fallimento — /fal:i mento/ s.m. [der. di fallire ]. 1. (giur.) [stato di un imprenditore che non è più in grado di soddisfare le proprie obbligazioni; anche, riconoscimento di tale stato da parte dell autorità giudiziaria: essere sull orlo del f. ; fare,… … Enciclopedia Italiana
fallimento — fal·li·mén·to s.m. 1. AD il fallire; esito negativo, insuccesso: il fallimento di un iniziativa, di una trattativa diplomatica | ciò che costituisce una fonte di delusione: la festa è stata un fallimento; chi ha deluso le aspettative altrui: quel … Dizionario italiano
fallimento — {{hw}}{{fallimento}}{{/hw}}s. m. 1 Insuccesso, esito negativo. 2 (dir.) Complesso di attività giuridiche processuali tendenti alla liquidazione del patrimonio dell imprenditore commerciale insolvente e alla ripartizione del ricavato fra tutti i… … Enciclopedia di italiano
fallimento — pl.m. fallimenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
fallimento — s. m. 1. bancarotta, crac, patatrac □ (dir.) decozione, dissesto, insolvenza 2. (fig.) crollo, disastro, disfatta, tracollo, rovina □ sconfitta, esito negativo, fiasco, buco, capitombolo, frana, insuccesso, naufragio, ruzzolone, scacco, tranvata… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
faliment — FALIMÉNT, falimente, s.n. Situaţie de insolvabilitate în care se află un comerciant, un industriaş etc., declarată de o instanţă judiciară; fig. ruină, eşec total. ♢ expr. A da faliment = a) a nu şi mai putea face plăţile (în calitate de… … Dicționar Român
fallimentare — fal·li·men·tà·re agg. CO 1. relativo al fallimento; che è sull orlo del fallimento, dissestato economicamente: un azienda fallimentare; conseguente al fallimento: vendita, liquidazione fallimentare Contrari: prosperoso, ricco. 2. fig., disastroso … Dizionario italiano
rovina — s. f. 1. crollo, caduta, distruzione, catastrofe, disastro, tragedia □ marasma, finimondo, sconquasso, desolazione, devastazione 2. (spec. al pl.) maceria, rudere, avanzi, resti, vestigia 3. (fig.) sfacelo, scempio, sfascio, débâcle (fr.) □ (econ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
crac — 1crac fonosimb. CO voce che riproduce il rumore di una cosa che si frantuma, si rompe o crolla: crac! il tavolo cedette per il troppo peso; anche s.m.inv.: ho sentito il crac dei rami spezzati Sinonimi: crash. {{line}} {{/line}} VARIANTI: 4crack … Dizionario italiano
disastro — di·sà·stro s.m. AU 1. sciagura, catastrofe: accorrere, precipitarsi sul luogo del disastro, disastro ecologico, naturale; estens., danno grave, irreparabile: i disastri del terremoto, della guerra | disgrazia, sventura: la morte del padre è stata … Dizionario italiano
frana — frà·na s.f. AU 1. distacco o caduta di rocce o masse di terra lungo terreni in pendio, favorita dall azione erosiva delle acque Sinonimi: cedimento, crollo, rovina, scoscendimento, smottamento. 2a. la massa di detriti che precipita a valle e si… … Dizionario italiano