-
21 сохранять цены на определенном уровне
Русско-английский большой базовый словарь > сохранять цены на определенном уровне
-
22 цены в настоящее время падают
General subject: the prices now drop, the prices now fall, the prices now go downУниверсальный русско-английский словарь > цены в настоящее время падают
-
23 падение цен
1. landslide of pricesчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. fall in prices -
24 понижение
с.fall, lowering, drop; (уменьшение, ослабление) reductionпонижение цен — reduction / fall in prices
понижение уровня воды — sinking / abatement of the water-level
играть на понижение ( на бирже) — speculate for a fall, sell* short; bear разг.
-
25 понижение
с.1) ( уменьшение) fall, lowering, drop; reductionпониже́ние цен — reduction / fall in prices
пониже́ние давле́ния — pressure drop
пониже́ние у́ровня воды́ — sinking / abatement of the water level
пониже́ние по слу́жбе — demotion
пониже́ние за́работной пла́ты — wage cut
игра́ть на пониже́ние (на бирже) — speculate for a fall, sell short; bear [beə] разг.
2) (в звании, должности) demotion3) ( низина) depression -
26 понижение
ср.fall, lowering, drop; reduction ( уменьшение); decrease; degradationпонижение цен — reduction/fall in prices
играть на понижение — финанс. to speculate for a fall, to sell short, to bear
-
27 падение цен
-
28 снижение цен
decline/decrease/downturn/drop/ fall in prices, markdown, price abatement/cutting/ decline/deflation/reduction, reduction of prices -
29 падение цен
-
30 резкое падение цен
slump (tumble) in prices, price collapse, steep fall in pricesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резкое падение цен
-
31 стремительное падение цен
чрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
Русско-английский большой базовый словарь > стремительное падение цен
-
32 понижение
сdecline, lowering; падение drop, fall; сокращение reduction, cut(s)пониже́ние жи́зненного у́ровня — decline/ резкое drop in living standards
пониже́ние цен — reduction/cut/fall in prices
пониже́ние по слу́жбе — demotion
пониже́ние зарпла́ты — wage cut/reduction
-
33 неизбежность падения цен
General subject: imminence of a fall in pricesУниверсальный русско-английский словарь > неизбежность падения цен
-
34 резкое снижение цен
1) Economy: price slash, sharp price declines (англ. оборот взят на сайте Fitch Ratings)2) Banking: price collapse3) Advertising: price slashing4) Business: sharp fall in pricesУниверсальный русско-английский словарь > резкое снижение цен
-
35 снижение общего уровня цен
Economy: all-round fall in pricesУниверсальный русско-английский словарь > снижение общего уровня цен
-
36 снижение уровня цен
Economy: fall in pricesУниверсальный русско-английский словарь > снижение уровня цен
-
37 спекулировать
1. (тв.; заниматься спекуляцией) speculate (in)2. (на пр.; использовать) profiteer (in); profit (by) -
38 снижение общего уровня цен
Русско-английский словарь по экономии > снижение общего уровня цен
-
39 снижение общего уровня цен
all-round fall in prices4000 полезных слов и выражений > снижение общего уровня цен
-
40 спекулировать
I1) (тв.; заниматься спекуляцией) speculate (in)спекули́ровать зо́лотом — speculate in gold
2) (на пр.; использовать для наживы) profiteer (in); profit (by)спекули́ровать на ра́знице в це́нах — gamble on the rise and fall of prices
3) (тв.; на рд.; использовать к своей выгоде) make a capital (on), cash in (on), (try to) profit (from)IIспекули́ровать на патриоти́ческих чу́вствах — try to cash in on the patriotic sentiment
(по по́воду рд.; рассуждать, строить предположения) speculate (on, about)
См. также в других словарях:
fall in prices — sudden reduction of prices … English contemporary dictionary
Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall herring — Fall Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice … The Collaborative International Dictionary of English
fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… … New Dictionary of Synonyms
fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… … English World dictionary
fall through the floor — fall/go through the floor if the price or value of something falls through the floor, it becomes very low. House prices have gone through the floor this year … New idioms dictionary
fall — ▪ I. fall fall 1 [fɔːl ǁ fɒːl] verb fell PASTTENSE [fel] fallen PASTPART [ˈfɔːlən ǁ ˈfɒː ] 1. [intransitive] to go down to a lower price, level, amount etc: • Sales of new passenger cars in Europe fell 9.6% … Financial and business terms
Fall of the Ottoman Empire — issues cleanup=Sep 2008 refimprove=Sep 2008 wikify=Sep 2008 Republic of Turkey (superimposed upon modern borders). Some scholars argue the power of the Caliphate began waning by 1683, and without the acquisition of significant new wealth the… … Wikipedia
fall — fall1 W1S1 [fo:l US fo:l] v past tense fell [fel] past participle fallen [ˈfo:lən US ˈfo:l ] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move downwards)¦ 2¦(stop standing/walking etc)¦ 3¦(decrease)¦ 4¦(become)¦ 5¦(belong to a group)¦ 6 fall short of something 7 fall victim/prey… … Dictionary of contemporary English
fall — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 accident ADJECTIVE ▪ bad, nasty, terrible ▪ She took a bad fall while out riding. ▪ accidental VERB + FALL … Collocations dictionary
fall — 1 verb, past tense fell past participle fallen 1 MOVE DOWNWARDS (I) to move downwards from a higher position to a lower position: The rain had started falling again. (+out of/from/on): Wyatt fell from a second floor window. (+down): I m always… … Longman dictionary of contemporary English