-
1 fall
n. пад;2. паѓање;3. (обично во мн.) водопад, слап;4. косина, падина, стрминаv. паѓа;2. опаѓа, се спушта, се смирува;3. наидува, паѓа на, испаѓа;4. (како глагол што поврзува и изразува преод од една состојба во друга); to fall asleep - заспива; to fall sick - се разболува;5. паѓа во, доаѓа до; to fall across - случајно сретнува; to fall among - случајно се наоѓа (меѓу); to fall apart - се распаѓа; пад; пад; паѓа; паѓање; паѓа -
2 fall to
phr.v. 1. It falls to sb to do sth му паѓа редот/должноста/обврската да (на)прави нешто: It fell to me to give them the bad news мене ми падна должност ди им ги соопштам лошите вести2. fall to doing sth почнува да прави нешто: They fell to arguing among themselves Тие почнаа да се караат меѓу себе3. fall to sb's lot (to do sth) нему му падна редот (да направи нешто); него го фати лотата (да направи нешто) -
3 fall in
-
4 fall into
phr.v. 1. fall into a conversation with sb започнува разговор со некого2. fall into bad habits стекнува лоши навики3. fall into the habit of doing sth му станува навика да прави нешто4. fall into decline опаѓа5. fall into decay/disrepair/ruin се распаѓа.; 6. fall into disrepute стекнува лош глас/репутација.; 7. fall into the hands/clutches of паѓа во рацете/канџите на.; 8. fall into the trap (of) паѓа во стапицата (на/од).; 9. fall into debt econ. запаѓа во долгови.; 10. fall into place види place 1 -
5 fall back on
phr.v. 1. прибегнува кон (тактика/метод)2. се потпира на/врз; have sth to fall back on има нешто на што секогаш може да се потпре/се врати: I have some money to fall back on Имам нешто пари во резерва -
6 fall behind
заостанува* * *phr.v. 1. заостанува (sb/sth зад некого/нешто), губи чекор (sb/sth со некого/нешто)2. fall behind with one's work/the rent заостанува со работата/киријата3. fall behind schedule доцни (со рокови) -
7 fall on/upon
phr.v. 1. се нафрла врз (sb/sth некого/нешто): The kids fell on the pizzas as if they hadn't eaten for weeks Децата навалија на пиците како со недели да не јаделе2. му паѓа (должноста/обврската): The full cost of the trip fell on me Сите трошоци на патувањето јас ги подмирив3. (се) запира, застанува, (се) задржува (погледот): му eyes fell on a strange object Погледот ми се задржа на еден необичен предмет4. fall on hard times запаѓа во сиромаштија5. fall on deaf ears види ear 1 -
8 fall about
phr.v. fall about laughing се превиткува од смеење -
9 fall asleep
умира (фиг), заспива* * *умира (фиг), заспива -
10 fall away
phr.v. 1. се смалува, опаѓа (бројот/посетителите/интересот)2. исчезнува (нестрпливоста/стравот)3. се одвојува, се откажува (from sth од нешто)4. се спушта (теренот) -
11 fall back
phr.v. отстапува, се повлече, повлекува (војската/од страв/изненадување) -
12 fall for
phr.v. 1. се заљубува во (sb/sth некого/нешто)2. наседнува, паѓа (на трик/измама)3. hook, line, and sinker види hook 1 -
13 fall guy
n. inf. 1. жртвен јарец2. лесна жртва -
14 fall into disfavour
-
15 fall off
-
16 fall out
-
17 fall short
-
18 fall through
-
19 fall victim to
-
20 free-fall
n. 1. слободно паѓање2. be/go in free-fall нагло/слободно паѓа (курсот/вредноста): Share prices went into a free-fall Акциите на берзата нагло паднаа
См. также в других словарях:
Fall — (f[add]l), v. i. [imp. {Fell} (f[e^]l); p. p. {Fallen} (f[add]l n); p. pr. & vb. n. {Falling}.] [AS. feallan; akin to D. vallen, OS. & OHG. fallan, G. fallen, Icel. Falla, Sw. falla, Dan. falde, Lith. pulti, L. fallere to deceive, Gr. sfa llein… … The Collaborative International Dictionary of English
fall — [fôl] vi. fell, fallen, falling [ME fallen < OE feallan, to fall, akin to Ger fallen < IE base * phol , to fall > Lith púolu, to fall] I to come down by the force of gravity; drop; descend 1. to come down because detached, pushed,… … English World dictionary
Fall — bezeichnet: Absturz (Unfall), ein Sturz aus gewisser Höhe Freier Fall, die durch Gravitation bewirkte Bewegung eines Körpers Fall (Tau), in der Seemannssprache eine Leine zum Hochziehen und Herablassen von Segeln, Ruderblättern oder Schwertern… … Deutsch Wikipedia
fall — ► VERB (past fell; past part. fallen) 1) move rapidly and without control from a higher to a lower level. 2) collapse to the ground. 3) (fall off) become detached and drop to the ground. 4) hang down. 5) (of someone s f … English terms dictionary
Fall — Fall, n. 1. The act of falling; a dropping or descending be the force of gravity; descent; as, a fall from a horse, or from the yard of ship. [1913 Webster] 2. The act of dropping or tumbling from an erect posture; as, he was walking on ice, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall [1] — Fall, 1) die Bewegung, in welcher alle Körper von geringerer Masse, in Folge der Anziehungskraft der Massen gegen den Mittelpunkt größerer Körper, mit einer der größeren Masse letzterer proportionirten Schnelligkeit getrieben werden, in so fern… … Pierer's Universal-Lexikon
Fall — Fall, v. t. 1. To let fall; to drop. [Obs.] [1913 Webster] For every tear he falls, a Trojan bleeds. Shak. [1913 Webster] 2. To sink; to depress; as, to fall the voice. [Obs.] [1913 Webster] 3. To diminish; to lessen or lower. [Obs.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Fall — Fall, I Will Follow Saltar a navegación, búsqueda Fall, I Will Follow Álbum de Lacrimas Profundere Publicación 2002 Género(s) Gothic Rock … Wikipedia Español
fall — fall, drop, sink, slump, subside are comparable when they mean to go or to let go downward freely. They are seldom close synonyms, however, because of various specific and essential implications that tend to separate and distinguish them. Fall,… … New Dictionary of Synonyms
fall — fall·er; prat·fall; re·fall; crest·fall·en·ly; crest·fall·en·ness; pratt·fall; … English syllables
fall — [n1] descent; lowering abatement, belly flop*, cut, decline, declivity, decrease, diminution, dip, dive, downgrade, downward slope, drop, dwindling, ebb, falling off, header*, incline, lapse, lessening, nose dive*, plummet, plunge, pratfall*,… … New thesaurus