-
81 возвращаться к
General subject: fall back on, rejoin -
82 врачи иногда используют старые способы лечения
Универсальный русско-английский словарь > врачи иногда используют старые способы лечения
-
83 врачи иногда прибегают к старым средствам, когда современные лекарства не действуют
Универсальный русско-английский словарь > врачи иногда прибегают к старым средствам, когда современные лекарства не действуют
-
84 всегда полезно иметь кое-что про запас
Универсальный русско-английский словарь > всегда полезно иметь кое-что про запас
-
85 запасная позиция
1) General subject: fall-back position2) Military: alternate emplacement, alternate fighting position, alternate location, alternative position, emergency position3) Fishery: fallback position4) Astronautics: alternate position5) Automation: buffer position -
86 запасной вариант
1) General subject: backup2) Military: fall-back position3) Oil: backup version4) Banking: fallback measure5) Advertising: fallback position6) EBRD: contingency plan7) Makarov: another string to (one's) bow, extra string to ( one's) bow, second string to (one's) bow -
87 использовать старые средства
General subject: fall back on old curesУниверсальный русско-английский словарь > использовать старые средства
-
88 использовать старый способ
Makarov: fall back upon the old methodУниверсальный русско-английский словарь > использовать старый способ
-
89 наша армия вынудила противника отступить.
General subject: our army forced the enemy to fall backУниверсальный русско-английский словарь > наша армия вынудила противника отступить.
-
90 обращаться за поддержкой
1) General subject: (к кому-л.) fly to for support2) Economy: fall back on3) Makarov: (к кому-л.) fly to for supportУниверсальный русско-английский словарь > обращаться за поддержкой
-
91 опираться на
1) General subject: base oneself upon, be supported by (...будущее за предпринимательством, опирающимся на проверенные, общепринятые законы развития международного бизнеса...), rest against, rest on, rest upon, draw on, fall back on2) Automobile industry: bear on (...)3) Art: draw upon (These classic examples of Egyptian metal art draw upon the artistic traditions of ancient Egypt.)4) Automation: bear on5) Makarov: lo bear on, found on (о доводах и т. п.), found upon (о доводах и т. п.) -
92 опираться на свои собственные духовные силы
Makarov: have inner resources to fall back onУниверсальный русско-английский словарь > опираться на свои собственные духовные силы
-
93 отступать от темы
Makarov: fall back on a theme -
94 полагаться
1) General subject: be reliant on (на кого-л.), build, confide (на кого-либо), count, defer (на кого-л.), depend (depend on, upon полагаться на кого-л.), depend (on, upon), lean (to lean on a friend's advice - полагаться на совет друга), reckon (on, upon), reckon upon, refer oneself, relay, repose (на кого-л., что-л.), repose confidence in (на кого-л.), repose trust, repose trust in (на кого-л.), rest, to be reliant on (smb.) (на кого-л.), trust (на кого-либо), bank, hang on, rely, place credit in (на что-л.), presume on (на что-л.), presume upon (на что-л.), put credit in (на что-л.), rely on (на кого-л.), (на кого-л., что-л.) reckon on, count on2) American: hang hat on (на что-л.), tie (to; на кого-л., что-л.)4) Mathematics: have reliance on (на что-либо)7) Makarov: guess, figure on, confide in (на кого-л.), fall back (на что-л.) -
95 прибегать ко лжи
Makarov: fall back upon lies -
96 провал завитков
Food industry: fall back krausen -
97 резервная позиция
1) Diplomatic term: fall-back position2) Automation: buffer position -
98 резервная цена
General subject: reserve price, fall back price (применяется в том случае, если стороны не пришли к соглашению относительно цены (ценового периода / дифференциала) по контракту) -
99 резервный метод
-
100 ретроактивная корректировка
Economy: fall-back adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > ретроактивная корректировка
См. также в других словарях:
fall\ back\ on — • fall back on • fall back upon v 1. To retreat to. The enemy made a strong attack, and the soldiers fell back on the fort. 2. To go for help to; turn to in time of need. When the big bills for Mother s hospital care came, Joe was glad he had… … Словарь американских идиом
fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY … Dictionary of American idioms
fall back — {v.} To move back; go back. Usually used with a group as subject. * /The army fell back before their stubborn enemies./ * /The crowd around the hurt boy fell back when someone shouted Give him air! / Compare: DROP BACK, GIVE WAY … Dictionary of American idioms
fall back on — (something) to depend on something after a loss or failure. The family has no savings to fall back on. I fell back on skills I had learned years ago when I had to earn a living for myself … New idioms dictionary
fall back — [v] retreat back, draw back, give back, recede, recoil, retire, retrocede, retrograde, surrender, withdraw, yield; concept 195 Ant. forge, forward, progress … New thesaurus
fall back — ► fall back retreat. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall back on — ► fall back on have recourse to when in difficulty. Main Entry: ↑fall … English terms dictionary
fall-back — fallˈ back adjective Used as a retreat, or second alternative (also noun) • • • Main Entry: ↑fall … Useful english dictionary
fall back (up)on — To have recourse to as an expedient or resource in reserve ● fall … Useful english dictionary
fall back — index regress, relapse, retire (retreat), retreat Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
fall back on — index exploit (make use of) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary