-
1 fake
1. adjectiveunecht; gefälscht [Dokument, Banknote, Münze]2. noun 3. transitive verb1) fälschen [Unterschrift, Gemälde]; vortäuschen [Krankheit, Unfall]; erfinden [Geschichte]2) (alter so as to deceive) verfälschen* * *[feik] 1. noun1) (a worthless imitation (especially intended to deceive); a forgery: That picture is a fake.) die Fälschung2) (a person who pretends to be something he is not: He pretended to be a doctor, but he was a fake.) der Schwindler2. adjective1) (made in imitation of something more valuable, especially with the intention of deceiving: fake diamonds.) gefälscht2) (pretending to be something one is not: a fake clergyman.) falsch3. verb(to pretend or imitate in order to deceive: to fake a signature.) fälschen* * *[feɪk]I. n\fake blood blutrote Flüssigkeit\fake jewel imitiertes Juwela \fake tan Solariumsbräune f\fake antique falsche Antiquitäta \fake passport ein gefälschter PassIII. vt1. (make a copy)▪ to \fake sth antique, painting, document etw fälschen2. (pretend)they \faked astonishment sie taten so, als seien sie sehr erstauntto \fake an orgasm einen Orgasmus vortäuschen* * *[feɪk]1. adjunecht; certificate, banknote, painting gefälschta fake suntan — Bräune f aus der Flasche
2. n(= object) Fälschung f; (jewellery) Imitation f; (= person, trickster) Schwindler(in) m(f); (feigning illness) Simulant(in) m(f)the passport/painting was a fake — der Pass/das Gemälde war gefälscht
3. vtvortäuschen; picture, document, results, evidence etc fälschen; bill, burglary, crash fingieren; jewellery imitieren, nachmachen; elections manipulierento fake an illness — (eine Krankheit) simulieren or vortäuschen
* * *fake1 [feık] SCHIFFA s Bucht f (Tauwindung)fake2 [feık]A v/tfake illness sich krank stellen4. SPORTa) einen Gegenspieler täuschenb) einen Schuss etc antäuschen5. MUS, THEAT improvisierenB v/i sich verstellen, so tun als ob, simulierenC s1. Fälschung f, Nachahmung f, Imitation f2. Schwindel m, Betrug m3. a) Schwindler(in), Betrüger(in), Hochstapler(in)b) Simulant(in), Schauspieler(in)D adj1. gefälscht, imitiert, nachgemacht:fake money Falschgeld n2. falsch (Arzt etc):fake asylum seeker Scheinasylant(in)3. vorgetäuscht* * *1. adjectiveunecht; gefälscht [Dokument, Banknote, Münze]2. noun 3. transitive verb1) fälschen [Unterschrift, Gemälde]; vortäuschen [Krankheit, Unfall]; erfinden [Geschichte]2) (alter so as to deceive) verfälschen* * *adj.falsch adj. n.Schwindel m. -
2 sham
1. adjectiveunecht; imitiert [Leder, Holz, Pelz, Stein]2. noun3. transitive verb,their marriage is only a sham — ihre Ehe besteht nur auf dem Papier
- mm- vortäuschen; simulieren4. intransitive verb,sham dead/ill — sich tot/krank stellen
- mm- simulieren; sich verstellen* * *[ʃæm] 1. noun(something that is pretended, not genuine: The whole trial was a sham.) die Täuschung2. adjective(pretended, artificial or false: a sham fight; Are those diamonds real or sham?) vorgetäuscht,unecht3. verb(to pretend (to be in some state): He shammed sleep/anger; He shammed dead; I think she's only shamming.) vortäuschen* * *[ʃæm]( pej)I. nshe appears to be rich with her fine clothes, but it's only a \sham sie sieht reich aus in ihren schönen Kleidern, aber das ist nur Scheinthe American dream is a \sham der amerikanische Traum ist nur ein schöner ScheinI have no time for all this \sham ich habe keine Zeit für so ein Theater\sham deal Scheingeschäft nt\sham sympathy geheuchelte Sympathie\sham marriage Scheinehe fIII. vt<- mm->▪ to \sham sth etw vortäuschen [o simulierenIV. vi<- mm->sich akk verstellenhe isn't really upset — he's just \shamming er ist nicht wirklich gekränkt — er tut nur so* * *[ʃm]1. n1) (= pretence) Heuchelei fhe's not really sorry, it's all a big sham — es tut ihm nicht wirklich leid, er heuchelt nur or das ist geheuchelt
their marriage had become a sham — ihre Ehe war zur Farce geworden or bestand nur noch zum Schein
his life seemed a sham — sein Leben erschien ihm als Lug und Trug
2) (= person) Scharlatan myou don't really feel anything, you big sham! — du empfindest überhaupt nichts, du Heuchler!
2. adjdiamonds, oak etc unecht, imitiert; politeness etc vorgetäuscht, geheuchelt; person betrügerisch3. vtvortäuschen, vorgeben; illness also simulieren; emotions, sympathy heucheln4. viso tun; (esp with illness) simulieren; (with feelings) heucheln* * *sham [ʃæm]A s1. (Vor)Täuschung f, Heuchelei f3. Heuchler(in)4. Nachahmung f, Fälschung fB adj1. vorgetäuscht, fingiert, Schein…:sham battle Scheingefecht n2. unecht, falsch (Juwelen etc), vorgetäuscht, geheuchelt (Mitgefühl etc)C v/t vortäuschen, heucheln, fingieren, simulierenD v/i sich verstellen, heucheln:sham ill sich krank stellen, simulieren;she is only shamming sie verstellt sich nur, sie tut nur so* * *1. adjectiveunecht; imitiert [Leder, Holz, Pelz, Stein]2. noun 3. transitive verb,- mm- vortäuschen; simulieren4. intransitive verb,sham dead/ill — sich tot/krank stellen
- mm- simulieren; sich verstellen* * *adj.Schein- präfix. n.Fälschung f. -
3 quack
I 1. intransitive verb[Ente:] quaken2. nounQuaken, dasII 1. 2. attributive adjective1)2) Quacksalber[kur, -tropfen, -pillen] (abwertend)* * *I 1. noun(the cry of a duck.)2. verb(to make such a sound: The ducks quacked noisily as they swam across the pond.)II noun((used as an adjective) a person who dishonestly claims to have medical qualifications: a quack doctor/psychologist; quack medicine/cures.)* * *quack1[kwæk]I. nquack2[kwæk]( pej)* * *I [kwk]1. nSchnattern nt no pl, Quaken nt no pl2. vi(duck) schnattern, quaken, quak machen (inf)IIwhat? she quacked — was?, quakte sie
1. nQuacksalber m, Kurpfuscher m; (hum = doctor) Doktor m, Medizinmann m (hum)2. adj attrKurpfuscher-quack remedy — Mittelchen nt
* * *quack1 [kwæk]A v/i1. quaken (Ente)2. fig schnattern, schwatzenB s1. Quaken n2. fig Geschwätz nquack2 [kwæk]A sb) Br umg Doktor m, Doktorin f2. Scharlatan mB adj1. Quacksalber…, quacksalberisch, Kurpfuscher…2. Pseudo…:C v/i quacksalbern, kurpfuschenD v/t1. herumpfuschen an (dat) pej2. marktschreierisch anpreisen* * *I 1. intransitive verb[Ente:] quaken2. nounQuaken, dasII 1. 2. attributive adjective1)quack doctor — Quacksalber, der
2) Quacksalber[kur, -tropfen, -pillen] (abwertend)* * *adj.quaken adj. n.Kurpfuscher m.Quacksalber m.Wunderdoktor m. v.plappern v. -
4 fudge
I noun(sweet) Karamellbonbon, der od. dasII 1. transitive verbfrisieren (ugs.) [Geschäftsbücher]; sich (Dat.) aus den Fingern saugen [Ausrede, Geschichte, Entschuldigung]2. nounSchwindel, der* * ** * *[fʌʤ]I. n▪ to \fudge sthto \fudge an issue einem Thema ausweichen* * *[fʌdZ]1. n2) (PRESS: space for stop press) Spalte f für letzte Meldungen; (= stop press news) letzte Meldungen pl3)her answer was a fudge — ihre Antwort war ein Ausweichmanöver
2. vt3)to fudge the books — die Bücher frisieren (inf)
* * *fudge [fʌdʒ]A v/t2. frisieren umg, fälschen3. einem Problem etc ausweichenB v/i2. Unsinn redenC s1. Unsinn m2. Zeitung:a) letzte Meldungen plD int Mist!* * *I noun(sweet) Karamellbonbon, der od. dasII 1. transitive verbfrisieren (ugs.) [Geschäftsbücher]; sich (Dat.) aus den Fingern saugen [Ausrede, Geschichte, Entschuldigung]2. nounSchwindel, der* * *n.Fälschung f. v.fälschen v.pfuschen v. -
5 fur
1. nounfur coat/hat — Pelzmantel, der/-mütze, die
2. intransitive verb,trimmed/lined with fur — mit Pelz besetzt od. verbrämt/gefüttert
- rr-the kettle has/pipes have furred [up] — im Kessel hat sich Kesselstein/in den Rohren hat sich Wasserstein gebildet
* * *[fə:]1) (the thick, short, fine hair of certain animals.) der Pelz2) (the skin(s) of these animals, often used to make or decorate clothes etc for people: a hat made of fur; ( also adjective) a fur coat.) der Pelz, Pelz-...3) (a coat, cape etc made of fur: She was wearing her fur.) der Pelz•- academic.ru/29949/furrier">furrier- furry* * *[fɜ:ʳ, AM fɜ:r]I. n\fur and feather Haar- und Federwild ntfake/real \fur künstlicher/echter Pelzfun \fur Kunstpelz m3. HUNTto have \fur on one's tongue eine belegte Zunge haben5.the only reason Mark said that was to make the \fur fly Mark sagte das nur, um einen Riesenkrach zu provozieren fam\fur lining Pelzbesatz mIII. vi<- rr->▪ to \fur up kettle, pipes verkalken* * *[fɜː(r)]1. nthat will really make the fur fly (inf) — da werden die Fetzen fliegen (inf)
2) pl Pelze pl2. attrPelz-fur coat/collar — Pelzmantel m/-kragen m
* * *A s1. Pelz m, Fell n:make the fur fly Stunk machen (Person), (auch Sache) für helle Aufregung sorgen;when she got furious the fur flew flogen die Fetzen2. a) Pelzfutter n, -besatz m, -verbrämung f:fur collar Pelzkragen mc) pl Pelzwerk n, -kleidung f, Rauchwaren pl3. koll Pelztiere pl:4. MED (Zungen)Belag m5. Belag m, besonders Kesselstein mB v/t2. jemanden in Pelz kleiden4. TECH ausfüllen, verkleiden* * *1. nounfur coat/hat — Pelzmantel, der/-mütze, die
2. intransitive verb,trimmed/lined with fur — mit Pelz besetzt od. verbrämt/gefüttert
- rr-the kettle has/pipes have furred [up] — im Kessel hat sich Kesselstein/in den Rohren hat sich Wasserstein gebildet
* * *n.Fell -e n.Pelz -e m.
См. также в других словарях:
fake out — ˌfake ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they fake out he/she/it fakes out present participle faking out past tense … Useful english dictionary
fake — I noun charlatan, copy, counterfeit copy, emulation, fabrication, facsimile, false representation, falsehood, falsification, feigned copy, forged duplicate, forgery, fraud, fraudulent replica, hoax, imitation, imposter, pretender, quack, replica … Law dictionary
fake — attested in London criminal slang as adjective (1775), verb (1812), and noun (1851, of persons 1888), but probably older. A likely source is feague to spruce up by artificial means, from Ger. fegen polish, sweep, also to clear out, plunder in… … Etymology dictionary
fake — ► ADJECTIVE ▪ not genuine; counterfeit. ► NOUN ▪ a person or thing that is not genuine. ► VERB 1) forge or counterfeit. 2) pretend to feel or suffer from (an emotion or illness). DERIVATIVES faker noun … English terms dictionary
fake the funk — verb a) To perform below ones capacities. b) To promise more than one can deliver … Wiktionary
fake — I. /feɪk / (say fayk) verb (faked, faking) –verb (t) 1. to prepare or make (something specious, deceptive, or fraudulent): to fake a copy of the ring. 2. to conceal the defects of, usually in order to deceive. 3. to pretend; simulate: to fake… …
fake — I. transitive verb (faked; faking) Etymology: Middle English Date: 15th century to coil in fakes II. noun Date: 1627 one loop of a coil (as of ship s rope or a fire hose) coiled free for running III. adjective Etymology: origi … New Collegiate Dictionary
fake — [[t]fe͟ɪk[/t]] fakes, faking, faked 1) ADJ: usu ADJ n A fake fur or a fake painting, for example, is a fur or painting that has been made to look valuable or genuine, in order to deceive people. The bank manager is said to have issued fake… … English dictionary
Fake — Der oder das Fake ist ein englischer Begriff für eine Fälschung, ein Imitat oder einen Schwindel[1]; im weiteren Sinne auch ein Begriff für den damit verbundenen bzw. versuchten Betrug. Jemand, der etwas Falsches als richtig vortäuscht, wird… … Deutsch Wikipedia
fake — 1 noun (C) 1 a copy of a valuable object, painting etc that is intended to deceive people: We thought it was a genuine antique, but it was only a fake. 2 someone who is not what they claim to be or does not have the skills they say they have: He… … Longman dictionary of contemporary English
fake — I UK [feɪk] / US adjective made to look like something real in order to trick people a fake passport/visa/document a) made to look like something else, especially something expensive fake fur/pearls/leather a fake tan b) a fake action or feeling… … English dictionary