-
1 dát komu zabrat
dát komu zabraten faire voir à q. (.)donner du fil à retordre à q. (.)passer q. au laminoiren faire voir à q. de toutes les couleursfaire passer q. au laminoir -
2 dát komu co proto
dát komu co protoen faire voir à q. de toutes les couleursen faire voir à q. (.) -
3 ukázat
ukázatindiquermontrerfaire voirprésenter -
4 ukázat co komu
ukázat co komufaire voir qc. à q. (.) -
5 být napálen
být napálenêtre le dindon de la farcen’y voir que du feuêtre baisé (fam.)se faire baiser (fam.) -
6 být ošizen
být ošizense faire baiser (fam.)être baisé (fam.)n’y voir que du feu -
7 Chtěl by si u něho udělat dobré oko.
Chtěl by si u něho udělat dobré oko.Il voudrait se faire bien voir de lui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Chtěl by si u něho udělat dobré oko.
-
8 zveličovat co
zveličovat corenchérir sur qc.regarder qc. par le petit bout de la lorgnette (přen.)voir qc. par le petit bout de la lorgnette (přen.)se faire une montagne de qc.
См. также в других словарях:
Faire voir — ● Faire voir montrer, permettre de constater … Encyclopédie Universelle
Faire voir du pays à quelqu'un — ● Faire voir du pays à quelqu un lui donner de l exercice, ou lui susciter des difficultés, des soucis … Encyclopédie Universelle
Faire voir la lune en plein midi — ● Faire voir la lune en plein midi abuser de la crédulité de quelqu un … Encyclopédie Universelle
faire voir la feuille à l’envers — Baiser une femme dans les bois, parce qu’étant sur le dos et levant les yeux au ciel elle ne peut apercevoir que le dessous des feuilles d’arbre. Bientôt, par un doux badinage, Il la jette sur le gazon. Ne fais pas, dit il, la… … Dictionnaire Érotique moderne
faire voir la lune — Montrer son cul. Parlez moi d’une planète Qu’on examine à l’œil nu. Chaque soir, me dit ma brune, Si tu veux être discret, Je te ferai voir la lune A dada sur mon bidet. A. JACQUEMART … Dictionnaire Érotique moderne
Va te faire voir Freddy! — Va te faire voir Freddy ! Va te faire foutre Freddy ! Titre original Freddy Got Fingered Réalisation Tom Green Acteurs principaux Tom Green Rip Torn Marisa Coughlan Eddie Kaye Thomas Harland Williams Anthony Michael Hall Julie Hagerty Darren … Wikipédia en Français
Va te faire voir Freddy ! — Va te faire foutre Freddy ! Titre original Freddy Got Fingered Réalisation Tom Green Acteurs principaux Tom Green Rip Torn Marisa Coughlan Eddie Kaye Thomas Harland Williams Anthony Michael Hall Julie Hagerty Darren Moore Scé … Wikipédia en Français
Va te faire voir freddy ! — Va te faire foutre Freddy ! Titre original Freddy Got Fingered Réalisation Tom Green Acteurs principaux Tom Green Rip Torn Marisa Coughlan Eddie Kaye Thomas Harland Williams Anthony Michael Hall Julie Hagerty Darren Moore Scé … Wikipédia en Français
En voir, en faire voir — ● En voir, en faire voir subir, faire subir à quelqu un des épreuves, des avanies de toutes sortes … Encyclopédie Universelle
En faire voir de dures à quelqu'un, en voir de dures — ● En faire voir de dures à quelqu un, en voir de dures infliger, supporter des épreuves pénibles … Encyclopédie Universelle
Aller se faire voir — ● Aller se faire voir aller au diable … Encyclopédie Universelle