Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

faire+une+déclaration

  • 1 faux

    faux, fausse
    [fo, fos]
    Adjectif falso(sa)
    Adverbe chanter faux desafinar
    fausse note nota desafinada
    faux numéro número errado
    * * *
    faux fo]
    adjectivo
    1 ( inexacto) falso
    errado
    erróneo
    une fausse déclaration
    uma falsa declaração
    une fausse idée
    uma falsa ideia
    un faux bruit
    um boato falso
    2 ( falsificado) falso
    faux bijoux
    jóias falsas
    faux papiers
    documentos falsos
    3 ( aparente) postiço
    faux cheveux
    cabelos postiços
    faux col
    colarinho postiço
    4 ( vão) falso
    injustificado
    fausse attaque
    ataque simulado
    nourrir de fausses espérances
    alimentar falsas esperanças
    5 MÚSICA desafinado
    fausse note
    nota falsa
    nome masculino
    1 ( mentira) falso
    distinguer le vrai du faux
    distinguir o verdadeiro do falso
    2 (documentos, escrita) falsificação f.
    3 falsificação f.
    imitação f.
    c'est du faux
    é imitação; não vale nada
    ce tableau est un faux
    este quadro é uma falsificação
    advérbio
    em falso
    à faux
    em vão
    chanter faux
    desafinar
    estar desaprumado
    sonner faux
    soar a falso
    nome feminino
    foice
    gadanha
    estar redondamente enganado
    roer a corda
    dar um passo em falso
    falso como Judas

    Dicionário Francês-Português > faux

См. также в других словарях:

  • déclaration — [ deklarasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. declaratio 1 ♦ Action de déclarer; discours ou écrit par lequel on déclare. Faire, prononcer, rédiger une déclaration. Selon sa propre déclaration : selon ce qu il a dit lui même. ⇒ aveu, 2. dire, parole.… …   Encyclopédie Universelle

  • déclaration — DÉCLARATION. sub. f. Action de déclarer. Discours, acte par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Depuis la déclaration de son mariage. Déclaration d amour. Faire une déclaration d amour, et simplement, une déclaration …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉCLARATION — s. f. Action de déclarer ; discours, acte, écrit par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Déclaration d amour. Faire une déclaration d amour, et simplement, Faire une déclaration, sa déclaration. Depuis la déclaration …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCLARATION — n. f. Action de déclarer; discours, acte, écrit par lequel on déclare. Déclaration publique, authentique, solennelle. Déclaration de principes. Déclaration des droits de l’homme et du citoyen. Je ne consens point à cet arrangement, j’en fais ma… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Déclaration préalable de travaux — La déclaration préalable de travaux est, en France, un document officiel obligatoire concernant les « constructions, travaux, installations et aménagements non soumis à permis de construire comprenant ou non des démolitions »[1].… …   Wikipédia en Français

  • Declaration d'independance des Etats-Unis d'Amerique — Déclaration d indépendance des États Unis La Déclaration d indépendance est un texte politique par lequel les Treize Colonies britanniques d Amérique du Nord ont fait sécession du Royaume Uni, le 4 juillet 1776. Ce texte est marqué par… …   Wikipédia en Français

  • Déclaration D'indépendance Des États-Unis D'Amérique — Déclaration d indépendance des États Unis La Déclaration d indépendance est un texte politique par lequel les Treize Colonies britanniques d Amérique du Nord ont fait sécession du Royaume Uni, le 4 juillet 1776. Ce texte est marqué par… …   Wikipédia en Français

  • Déclaration d'indépendance américaine — Déclaration d indépendance des États Unis La Déclaration d indépendance est un texte politique par lequel les Treize Colonies britanniques d Amérique du Nord ont fait sécession du Royaume Uni, le 4 juillet 1776. Ce texte est marqué par… …   Wikipédia en Français

  • Déclaration d'indépendance des Etats-Unis d'Amérique — Déclaration d indépendance des États Unis La Déclaration d indépendance est un texte politique par lequel les Treize Colonies britanniques d Amérique du Nord ont fait sécession du Royaume Uni, le 4 juillet 1776. Ce texte est marqué par… …   Wikipédia en Français

  • Déclaration d'indépendance des États-Unis d'Amérique — Déclaration d indépendance des États Unis La Déclaration d indépendance est un texte politique par lequel les Treize Colonies britanniques d Amérique du Nord ont fait sécession du Royaume Uni, le 4 juillet 1776. Ce texte est marqué par… …   Wikipédia en Français

  • Déclaration d'indépendance des états-unis d'amérique — Déclaration d indépendance des États Unis La Déclaration d indépendance est un texte politique par lequel les Treize Colonies britanniques d Amérique du Nord ont fait sécession du Royaume Uni, le 4 juillet 1776. Ce texte est marqué par… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»