-
1 ravalement
ravalement [ʀavalmɑ̃]masculine noun( = nettoyage extérieur) [de façade, mur, immeuble] cleaning* * *ʀavalmɑ̃nom masculin1) (de façades en pierre, brique) cleaning; ( de façades crépies) refacing2) fig ( amélioration) facelift* * *ʀavalmɑ̃ nm[façade] restoration* * *ravalement nm1 (de façades en pierre, brique) cleaning; ( de façades crépies) refacing; entreprise de ravalement firm specializing in renovating façades; faire le ravalement d'un bâtiment to renovate the façade of a building;2 fig ( amélioration) facelift; faire un ravalement de façade◑ hum to do a repair job○ on one's face○.[ravalmɑ̃] nom masculin[d'une façade] cleaning -
2 ravalement
n. m. Faire son ravalement (of woman; joc.): To slap on the make- up. (Primarily ravalement describes the 'face-lift' given to buildings and tenements; the implication in the expression is that the lady needs to apply the make-up with a trowel.)
См. также в других словарях:
ravalement — Ravalement. s. m. v. Il n a d usage au propre qu en parlant d un mur auquel on a donné sa perfection en le ravalant. Faire le ravalement d un mur, il a cousté tant pour le ravalement de ce mur. Il signifie au fig. Abaissement. Il est tombé dans… … Dictionnaire de l'Académie française
RAVALEMENT — s. m. T. d Archit. Le travail qu on fait à un mur, à une façade, etc., lorsque, après les avoir élevés, on les crépit de haut en bas ; ou L ouvrage qui résulte de ce travail. Faire le ravalement d un mur. Le ravalement de cette maison est de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAVALEMENT — n. m. T. d’Architecture Travail qu’on fait à un mur, à une façade, etc., lorsque, après les avoir élevés, on les crépit de haut en bas; Résultat de ce travail. Faire le ravalement d’un mur. Le ravalement de cette maison est de plâtre. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ravalement — [ ravalmɑ̃ ] n. m. • 1460; de ravaler 1 ♦ Vieilli Action de ravaler, de déprécier. ⇒ avilissement. 2 ♦ (1676) Cour. Nettoyage, remise en état de la partie extérieure des murs (par regrattage, nettoyage, application d un enduit, etc.). Ravalement… … Encyclopédie Universelle
ravalement — (ra va le man) s. m. 1° Action de ravaler, d abaisser. Le ravalement d un capuchon sur les yeux (vieux en ce sens). 2° Terme de marine. Abaissement d une partie du pont inférieur, pour faciliter certains emménagements. 3° Terme de jardinage … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ravaler — [ ravale ] v. tr. <conjug. : 1> • 1175 « descendre »; de re et avaler « descendre » I ♦ 1 ♦ Vx Faire redescendre. 2 ♦ (1432) Achever ou nettoyer, refaire le parement (3o) de (un mur, un ouvrage de maçonnerie) de haut en bas. Ravaler un mur … Encyclopédie Universelle
RAVALER — v. a. Avaler de nouveau. Les chiens ravalent souvent ce qu ils ont vomi. Ravaler sa salive, La retirer en dedans de sa gorge, en dedans de son gosier. RAVALER, se dit, figurément et familièrement, en parlant De la contrainte qu on se fait,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
RAVALER — v. tr. Avaler de nouveau. Ravaler sa salive, La retirer en dedans de sa gorge, en dedans de son gosier. RAVALER se dit, figurément et familièrement, en parlant de la Contrainte qu’on se fait lorsque, étant sur le point de dire quelque chose, on… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sablage — Ravalement de façade à l aide de sable à haute pression cabine de sabla … Wikipédia en Français
Histoire du clavecin — Sommaire 1 Origines : XIVe et XVe siècles 2 XVIe siècle 2.1 Italie 2.2 Allemagne … Wikipédia en Français
Clavecin — de style français (Jean Paul Rouaud[1] d après Nicolas Dumont 1707) Un clavecin est un instrument de musique à cordes muni d un ou plusieurs[note … Wikipédia en Français