Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

faire+la+douce

  • 1 doux

    -douce
    I adj.
    1. shirin, totli, mazali, lazzatli; amande douce mazali bodom
    2. nozik, yumshoq, muloyim; xushmuomala, mehribon, mushfiq; billet doux muhabbat xati; faire les yeux doux ko‘z qismoq, ko‘z suzmoq, muloyim, yoqimli qaramoq
    3. yumshoq, bo‘sh, mayin, mo‘ tadil
    4. rahmdil, mehribon, munis; regard doux munis qarash
    5. chuchuk, tuzsiz, sho‘rmas; eau douce chuchuk suv; vin doux shirin vino
    6. yoqimli, yoqadigan
    7. iliq, issiq; temps doux iliq havo
    8. uncha tik bo‘lmagan, biroz nishab, yotiq; pente douce nishab yonbag‘ir, qiyalik
    9. yuvosh, beozor, mo‘min-qobil, muloyim; osoyishta, xotirjam, vazmin; royish, ko‘ngli bo‘sh, ko‘ngilchan; caractère doux ko‘ngli bo‘shlik, ko‘ngilchanlik
    10. bog‘lanuvchan (oson), egiluvchan, bukiluvchan, qayishqoq, yopishqoq; fer doux yumshoq (oson ulanuvchan) temir; en douce fam. asta-sekin, ohista, shoshmay, sezdirmasdan, yashirin, yashirinib; bilintirmasdan; partir en douce bilintirmasdan, sezdirmasdan ketib qolmoq
    II adv. filer doux tiyilmoq, yuvosh bo‘lib qolmoq, bo‘ysunmoq, bo‘yin egmoq; tout doux loc.adv. sekinroq, jim, shovqinsiz
    III nm. shirinlik, shirin taom, narsa.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > doux

См. также в других словарях:

  • Se faire une douce violence — ● Se faire une douce violence n avoir pas à se forcer beaucoup pour faire quelque chose qu en fait on aime particulièrement faire …   Encyclopédie Universelle

  • douce — → doux ● douce nom féminin Familier. En douce, en cachette, sans se faire remarquer, avec discrétion : Il a filé en douce. ● douce (expressions) nom féminin Familier. En douce, en cachette, sans se faire remarquer, avec discrétion : Il a filé en… …   Encyclopédie Universelle

  • Douce Nuit, Sanglante Nuit — (Silent Night, Deadly Night) est un film américain réalisé par Charles E. Sellier Jr., sorti en 1984. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • faire — 1. (fê r) Au XVIe Siècle, d après Bèze, les Parisiens prononçaient à tort fesant au lieu de faisant ; c est cette prononciation des Parisiens, condamnée alors, qui a prévalu ; on prononce aujourd hui fe zan, fe zon, fe zê, fe zié), je fais, tu… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Douce Nuit — est un roman de Mary Higgins Clark paru en 1995 Sommaire 1 Les personnages 1.1 Physique et caractère 1.2 Évolution du caractère …   Wikipédia en Français

  • Douce Nuit, Sanglante Nuit 2 — (Silent Night, Deadly Night Part 2) est un film américain réalisé par Lee Harry, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Douce nuit, sanglante nuit 2 — (Silent Night, Deadly Night Part 2) est un film américain réalisé par Lee Harry, sorti en 1987. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Douce nuit, sanglante nuit — (Silent Night, Deadly Night) est un film américain réalisé par Charles E. Sellier Jr., sorti en 1984. Sommaire 1 Fiche technique 2 Distribution 3 Autour du film 4 …   Wikipédia en Français

  • Douce nuit — est un roman de Mary Higgins Clark paru en 1995 Sommaire 1 Les personnages 1.1 Physique et caractère 1.2 Évolution du caractère …   Wikipédia en Français

  • Douce violence — Album par Elsa Sortie 16 septembre 1992 Enregistrement par B.Lambert et D.Bader Durée …   Wikipédia en Français

  • douce — (dou s ) s. f. Terme de métallurgie. Mine douce de fer. ÉTYMOLOGIE    Doux. doux, douce (do , dou s ; l x se lie : dou z et poli) adj. 1°   Dont la saveur est agréable, qui n a rien de rude. Amande, orange douce. Pomme douce. •   Contre la maxime …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»