-
1 راجع
I راجَعَ['raːʒaʔʼa]v1) عاوَدَ السُّؤالَ faire revoir, faire réviser◊راجَعَهُ حَوْلَ طَلَبِهِ — Il lui a fait réviser ce qui concerne sa requête.
2) أَعادَ النَّظَرَ reconsidérer◊راجَعَ القاضي قَرارَهُ — Le juge a reconsidéré son jugement.
3) صَحَّحَ vérifier◊راجَعَ المَقالَةَ — Il a vérifié l'article.
II راجِعٌ['raːʒiʔʼ]عائِدٌ de retour◊إنَّهُ راجِعٌ إلى وَطَنِهِ — Il est de retour dans son pays.
-
2 مطبوع
مَطْبوعٌ[matʼ'buːʔʼ]1) مَكتوبٌ عَلى الآلةِ الكاتِبَةِ m imprimé◊مقالَةٌ مَطْبوعَةٌ — un article imprimé
2) مَجْبولٌ m naturel, inné◊مَطْبوعٌ عَلى عَمَلِ الخَيْرِ — Il est de sa nature de faire le bien.
3) صادِرٌ m imprimé, édité◊مَطْبوعٌ في القاهِرَةِ — imprimé au Caire
♦ شاعِرٌ مَطْبوعٌ poète de naissance♦ مَطْبوعٌ عَلَى الشَّرِّ Il est de sa nature de faire le mal. -
3 مادة
مادَّةٌ['maːdːa]n f1) كُلُّ جِسْمٍ يشْغَلُ حَيِّزًا f matière◊مادَّةُ الحَديدِ — le fer
2) عُنْصُرٌ ingrédient m, composant m◊مَوادُّ الكَعْكَةِ — les produits nécessaires pour faire un gâteau
3) سِلْعَةٌ m produit◊مادَّةٌُ اسْتِهْلاكِيَّةٌ — produit de consommation
4) بَنْدٌ m article◊مَوادُّ القانونِ — les articles de la loi
♦ مادَّةٌ أَوَّلِيَّةٌ matière première♦ مَوادُّ بِناءٍ matières de construction♦ مادَّةٌ خامٌ matière brute♦ مادَّةٌ غِذائِيَّةٌ denrée f alimentaire
См. также в других словарях:
Faire l'article — ● Faire l article faire valoir une marchandise ; familièrement, vanter les mérites de quelqu un ou quelque chose … Encyclopédie Universelle
article — [ artikl ] n. m. • 1130; lat. articulus « articulation », de artus; cf. orteil I ♦ 1 ♦ Vx Articulation (I). 2 ♦ (1846) Mod. Zool. Pièce articulée des arthropodes. ⇒ articulé. ♢ Bot … Encyclopédie Universelle
article — faire l’article Se dit des maquerelles plantées le soir sur le seuil des bordels, qui essaient d’y faire entrer les passants en leur dépeignant rapidement, avec des couleurs un peu fortes mais saisissantes, les beautés diverses et les… … Dictionnaire Érotique moderne
FAIRE — v. a. ( Je fais, tu fais, il fait ; nous faisons, vous faites, ils font. Je faisais. Je fis. J ai fait. Je ferai. Je ferais. Fais. Que je fasse. Que je fisse. Faisant. ) Créer, former, produire, engendrer. Dieu a fait le ciel et la terre. Les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARTICLE — n. m. T. d’ancienne Anatomie Articulation mobile. Il était blessé à un des articles du petit doigt. Les doigts sont divisés en plusieurs articles. On emploie plutôt Articulation, excepté dans Amputation dans l’article, Celle que l’on pratique en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Article 17 de la Constitution de la Cinquième République française — Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté 2 · 3 · 4 … Wikipédia en Français
article — n.m. Faire l article, faire valoir une marchandise ou un projet en les vantant. / Être porté sur l article, rechercher les plaisirs de l amour … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Article 49 — de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49-3 — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49 (Constitution de la Ve République française) — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français
Article 49 (Constitution de la cinquième République française) — Article 49 de la Constitution de la Cinquième République française Constitution de 1958 (texte) Préambule · Article 1er I. De la souveraineté … Wikipédia en Français