-
1 faire florès
разг.производить фурор, иметь успех, блистать ( в свете)Savez-vous combien il gagnait, feu Jules à sa belle époque? Trois cents francs par mois, ma petite. Et la pantomime faisait alors florès. (J. Richepin, Les Braves gens.) — А знаете ли вы, сколько зарабатывал покойный Жюль в лучшие свои времена? Триста франков в месяц, милейшая. Тогда пантомима пользовалась огромным успехом.
-
2 faire florès
гл.разг. иметь успех, производить фурор, блистать (в свете) -
3 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
4 florès
mfaire florès разг. — блистать ( в свете); производить фурор, иметь успех -
5 florès
m -
6 florès
m:faire florès — блиста́ть/блесну́ть в све́те; производи́ть/произвести́ фуро́р littér., име́ть шу́мный успе́х
См. также в других словарях:
faire florès — ● faire florès locution verbale (peut être provençal faire flori, être prospère, du latin floridus, fleuri) Littéraire. Obtenir des succès, réussir d une manière éclatante : Théorie qui fait florès … Encyclopédie Universelle
florès (faire) — ⇒FLORÈS (FAIRE), loc. verbale. A. Vieilli. ,,Briller, faire une dépense d éclat , gén. sans suite. (Ac. 1835, 1878)Quand il a de l argent, il fait florès (Ac. 1835, 1878). B. Obtenir un succès dans le monde, une réputation flatteuse, une réussite … Encyclopédie Universelle
Flores (homonymie) — Flores Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponyme 1.1 Brésil … Wikipédia en Français
Flores Island, Portugal — Flores Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Toponyme 1.1 Brésil … Wikipédia en Français
FLORES — De l’archipel des petites îles de la Sonde, Flores est la plus grande de celles qui s’étendent à l’est de Java, entre Sulawesi (Célèbes) et Timor. Étroite, elle s’allonge d’ouest en est sur 360 kilomètres et compte plusieurs anses profondes:… … Encyclopédie Universelle
flores — Flores. Terme latin, qui n a d usage en françois qu en cette phrase. Faire flores, pour dire, Faire une depense d éclat, Ce qui ne se dit pourtant d ordinaire que de ceux qui n ont pas dequoy la faire & la soustenir long temps. Quand il a de l… … Dictionnaire de l'Académie française
faire — FAIRE. v.a. Ce Verbe est d une si grande estenduë, que pour en marquer tous les sens, & tous les emplois, il faudroit faire presqu autant d articles, qu il y a de termes dans la Langue, avec lesquels il se joint. On ne s est proposé icy, que de… … Dictionnaire de l'Académie française
florès — (flo rês ) Terme familier. Faire florès, briller, faire une dépense d éclat. • Si vous voulez en tout faire florès, Qu avec beauté grosse dot soit donnée ; L amour languit sans Bacchus et Cérès, DESHOULIÈRES dans RICHELET. • Nous partons… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Flores — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Patronyme 2 Toponyme … Wikipédia en Français
FLORÈS — * (On prononce l S.) T. emprunté du latin. Il n est usité, en français, que dans cette phrase familière, Faire florès, signifie aussi, Obtenir des succès, se faire une réputation. Ce baladin a fait florès dans telle ville, fait florès au… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Flores (Indonesie) — Florès (Indonésie) Pour les articles homonymes, voir Flores et Ilha das Flores. Florès Carte topographique de Florès … Wikipédia en Français