-
21 она еле слышно вздохнула
General subject: she sighed faintlyУниверсальный русско-английский словарь > она еле слышно вздохнула
-
22 слабо кислый
Chemistry: faintly acid -
23 слабо щелочная реакция
Универсальный русско-английский словарь > слабо щелочная реакция
-
24 слабощелочная реакция
Metallurgy: faintly alkaline reactionУниверсальный русско-английский словарь > слабощелочная реакция
-
25 слегка саркастический тон
General subject: faintly sarcastic toneУниверсальный русско-английский словарь > слегка саркастический тон
-
26 слабо
нареч.1. faintly; feebly; weaklyон чувствует себя слабо — he feels weak; he is feeling poorly
2. ( плохо) bad(ly)*, poorly -
27 тихо
1.1. прил. кратк. см. тихий2. предик. безл. ( о погоде) it is calm, there is not a breath o f air; ( нет шума) it is quiet, there is not a sound to be heardстало тихо — it became quiet, the noise died away
на душе у него, у них и т. д. стало тихо — he, they, etc., regained his, their, etc., peace of mind; his, their, etc., mind / heart has been set at rest
2. нареч.в доме было тихо — the house* was quiet
1. ( негромко) quietly, softly, gently; faintly; silently (ср. тихий 1)тихо говорить — speak* in a low voice, speak* in low / hushed tones
тихо стучать в дверь — knock gently, tap at the door
2. ( спокойно) quietly; calmly; peacefully (ср. тихий 2)дети ведут себя тихо — the children are not making any noise, the children are behaving quietly
сидеть тихо — sit* still
жить тихо — live quietly / peacefully
3. ( медленно) slowly4. разг.:тихо! (осторожно!) — gently!, careful!
-
28 едва виден
•Alcor, a companion star, is faintly visible to someone with excellent eyesight.
* * *Едва виден / видимыйOn this plot only the synchronous and twice synchronous frequency-components are readily noticeable while a third order component is slightly visible.Despite the barely visible exterior manifestation of this type of crack, below the surface it may occupy a sizeable fraction of the rim cross section.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва виден
-
29 едва заметный
Едва заметный (заметен)The variations on the fourth facet tend to diminish, so that at Re = 3080 they are hardly evident.A corner recirculation zone is faintly visible in Fig.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > едва заметный
-
30 интерференционная решетка
( датчика положения рабочего органа) faintly-ruled gridРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > интерференционная решетка
-
31 координатная сетка
abacus, grid chart, (напр. осциллографа) graticule, coordinate grid, faintly-ruled grid, reference grid, grid, coordinate mapРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > координатная сетка
-
32 отзываться
I несовер. - отзываться; совер. - отозваться
1) (на что-л.)
respond (to)
2) speak (of)
II несовер. (чем-л.); разг.
(иметь привкус) smack (of); taste (of); taste like; have the taste of, smell faintly of
III страд. от отзывать I* * *(на что-л.) respond (to), answer; echo* * *reactrespondsmackspeaktell -
33 промелькнуть
совер.; без доп.
1) flash by/past
2) (о мысли)
flash across one's mind
3) перен. appear momentarily, be faintly perceptible* * ** * *1) flash by/past 2) flash across one's mind* * * -
34 проступать
без доп.
ooze, exude, show through, appear, become faintly visible* * ** * *проступать; проступить ooze, exude, show through -
35 глухо
I кратк. прил.см. глухойII нареч.1) (тихо, неразборчиво) indistinctly, faintly2) (наглухо, плотно) tightly, tight -
36 слабо
I сл`абократк. прил.см. слабый••II сл`абоне слабо! в знач. межд. жарг. (выражает восхищение, удивление) — wow!, isn't that something!; cool! sl
нареч.1) ( без особой силы) faintly; feebly; weaklyон чу́вствует себя́ слабо — he feels weak; he is feeling poorly
2) ( плохо) bad(ly), poorly••не слабо жарг. (много, сильно) — a great deal; in a big way
III слаб`оон там не слабо зараба́тывает — he earns quite something there
в знач. сказ. (дт. + инф.) прост.too much / difficult (for)ему́ слабо э́то сде́лать — it's too much for him to do that; he is not up to it
а слабо тебе́ так? — can you do a thing like that?
-
37 тихо
I1) кратк. прил. см. тихий2) предик. безл. ( о погоде) it is calm, there is not a breath of air3) предик. безл. ( об отсутствии шума) it is quietста́ло ти́хо — it became quiet, the noise stopped
II нареч.в до́ме бы́ло ти́хо — the house was quiet / silent
1) ( негромко) quietly, softly, gently; faintly; silentlyти́хо говори́ть — speak in a low voice, speak in low / hushed tones
ти́хо стуча́ть в дверь — knock gently, tap at the door
2) ( спокойно) quietly; calmly; peacefullyде́ти веду́т себя́ ти́хо — the children are not making any noise, the children are behaving quietly
сиде́ть ти́хо — sit still
жить ти́хо — live quietly / peacefully
3) разг. ( медленно) slowlyдела́ иду́т ти́хо — things are slack
поезжа́й ти́хо — drive slowly; go slow
-
38 промелькнуть
-
39 регрессия
регрессия слабощелочная faintly alkaline reactionрегрессия цепная chain reactionрегрессия экзотермическая heat-generating reactionрегрессия эндотермическая heat-absorbing reaction -
40 слабокислый
прилаг. faintly acid
См. также в других словарях:
Faintly — Faint ly, adv. In a faint, weak, or timidmanner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
faintly — late 13c., from FAINT (Cf. faint) + LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
faintly — faint|ly [ feıntli ] adverb 1. ) in a way that is not clear or strong: The car smelled faintly of cigarettes. Where are we going? she said faintly. 2. ) slightly: He looked faintly ridiculous … Usage of the words and phrases in modern English
faintly — UK [ˈfeɪntlɪ] / US adverb 1) in a way that is not clear or strong The car smelled faintly of cigarettes. Where are we going? she said faintly. 2) slightly He looked faintly ridiculous … English dictionary
faintly — adv. Faintly is used with these adjectives: ↑absurd, ↑amused, ↑audible, ↑comic, ↑comical, ↑embarrassed, ↑familiar, ↑golden, ↑ludicrous, ↑luminous, ↑menacing, ↑ … Collocations dictionary
faintly — adverb 1) Maria called his name faintly Syn: indistinctly, softly, gently, weakly; in a whisper, in a murmur, in a low voice Ant: loudly 2) he looked faintly bewildered Syn … Thesaurus of popular words
faintly — adverb 1) Maria called his name faintly Syn: indistinctly, softly, gently, weakly, in a whisper 2) he looked faintly bewildered Syn: slightly, vaguely, somewhat, quite, fairly, rath … Synonyms and antonyms dictionary
faintly — faint ► ADJECTIVE 1) (of a sight, smell, or sound) barely perceptible. 2) (of a hope, chance, or idea) slight. 3) close to losing consciousness. ► VERB ▪ briefly lose consciousness because of an insufficient supply of oxygen to the brain. ► NOUN… … English terms dictionary
faintly — adv. 1 very slightly (faintly amused). 2 indistinctly, feebly … Useful english dictionary
faintly — adverb see faint I … New Collegiate Dictionary
faintly — See fainter. * * * … Universalium