-
61 файдешин
-
62 лазейка
перен.porte f de sortie | échappatoire m | faille f | lacune f ( в законодательстве) -
63 найти лазейку
-
64 амплитуда сброса
Русско-французский словарь по нефти и газу > амплитуда сброса
-
65 взброс
déchéance, faille anormale -
66 время образования нарушения
Русско-французский словарь по нефти и газу > время образования нарушения
-
67 зеркало скольжения
surface de glissement, surface polie, ( при сбросовых явлениях) miroir de faille, plan de glissementРусско-французский словарь по нефти и газу > зеркало скольжения
-
68 зона нарушений
zone de fracturation, groupement de failles, jeu de faille -
69 крыло сброса
-
70 лежачий бок сброса
Русско-французский словарь по нефти и газу > лежачий бок сброса
-
71 линия главного разрыва
Русско-французский словарь по нефти и газу > линия главного разрыва
-
72 линия разрыва
ligne d'accident, ligne de faille -
73 нарушение
accident геол., rupture, défaut, détérioration, faille, lésion -
74 нарушенная антиклиналь
Русско-французский словарь по нефти и газу > нарушенная антиклиналь
-
75 нарушенная зона
terrain de faille, zone disloquée, zone faillée, zone tectoniséeРусско-французский словарь по нефти и газу > нарушенная зона
-
76 нарушенная порода
Русско-французский словарь по нефти и газу > нарушенная порода
-
77 перемещение по сместителю
Русско-французский словарь по нефти и газу > перемещение по сместителю
-
78 плоскость разрывного нарушения
Русско-французский словарь по нефти и газу > плоскость разрывного нарушения
-
79 подвижки по нарушению
Русско-французский словарь по нефти и газу > подвижки по нарушению
-
80 простирание нарушения
Русско-французский словарь по нефти и газу > простирание нарушения
См. также в других словарях:
faille — 1. (fâ Il ; ll mouillées) s. f. Terme de géologie. Rupture, solution de continuité d une couche, d une stratification ; solution remplie de matériaux étrangers, avec ou sans fente. • La dépression des Aiguilles Marbrées et du chenal de la Mer… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
faille — Faille, penac. Ores est verbe de maniere subjunctive en premiere personne singuliere, comme, N ayez peur, ou Ne doubtez que je faille à faire cela, Ne dubita quin faciam. Et en tierce, comme, Dites luy qu il ne faille à venir, Tu illi ne non… … Thresor de la langue françoyse
Faille — [faːj, faljə, französisch] die, , taftbindiges, querrippiges Naturseiden oder Chemiefasergewebe; eine leichte Qualität wird als Failletine bezeichnet. * * * Fail|le [fa:j, faljə], die; [frz. (taffetas à) failles = Faille(taft), zu afrz.… … Universal-Lexikon
Faille — Faille, n. [F.] A soft silk, heavier than a foulard and not glossy. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Faille — (franz., spr. faj ), ein die Schultern mit bedeckendes Kopftuch der Flamänderinnen, daher sœurs de la f., Klosterfrauen, die solche Kopfbedeckung trugen. Auch feingerippter Seidenstoff mit 104 Ketten und 22 dreifachen Schußfäden auf 1 cm. F.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Faille [1] — Faille (fr., spr. Falj ), Umschlagtuch von schwarzem Seidenzeug od. Sersche, das in Belgien, bes. in Brüssel, von den Bürgerfrauen beim Kirchengehen u. auf dem Markt über den Kopf bis auf die Hüften getragen wird … Pierer's Universal-Lexikon
Faille [2] — Faille (spr. Fällj), Jean Charles de la F., geb. 1597 in Antwerpen, trat in seinem 16. Jahre in den Jesuitenorden ein u. wurde wegen seiner bedeutenden Kenntnisse in der Mathematik als Lehrer nach Dôle, dann nach Löwen u. endlich nach Madrid… … Pierer's Universal-Lexikon
Faille — (frz., spr. faj), leichter Taft aus Florettseide … Kleines Konversations-Lexikon
faille — /faj/ s.f., fr. [voce dei dial. del nord est della Francia], in ital. invar. (tess.) [tipo di stoffa di seta] ▶◀ faglia … Enciclopedia Italiana
Faille — Assez courant dans le Nord Pas de Calais, le nom pourrait évoquer une sorte de mantille portée autrefois par les bourgeoises flamandes, ou encore une cape. Mais le fait qu il se présente souvent sous des formes telles que Verfaille (également… … Noms de famille
faille — [fīl, fāl; ] Fr [ fȧ′y ] n. [Fr] a soft, ribbed, plainly woven fabric of silk or rayon, for dresses, coats, etc … English World dictionary