-
21 безошибочно
1) General subject: accurately, faultlessly, unerringly ("His trained sensed enabled him to read my thoughts unerringly." (P.G. Wodehouse) - безошибочно прочесть мои мысли), error-free2) Mathematics: correctly, without error3) Jargon: cold4) Astronautics: errorfree5) Makarov: without fail6) Phraseological unit: cut it fine (with no margin for error.) -
22 безусловно
1) General subject: absolutely, by all means, certainly, fairly, (усиление) indeed, iwis, obviously, positively, sure, sure thing, sure!, to be sure!, without question, without reserve, yes, be sure!, definitely (Seeing these results, that definitely gives you the confidence to carry on.), without doubt, clearly, easily2) Mathematics: be certain, for sure, indisputably, undoubtedly, unquestionably, without contradiction, without fail3) Law: simpliciter, unconditionally5) Makarov: implicitly, in all conscience, indeed, necessarily, sure as hell, sure enough, upon ( one's) conscience, very much so, without reservation6) Taboo: damn tootin', damn well -
23 бесперебойно
1) General subject: smooth2) Mathematics: trouble free3) Business: (о поставках) consistently, uninterruptedly4) Makarov: continuously, without fail -
24 забыть
1) General subject: disremember, fail, forget, forget (где-л.), get out of mind (что-л.), lose, lose sight of, overslip, put out of mind (что-л.), sink, slip, sponge, take mind off (что-л.), leave behind (где-либо), put out of head, get over (кого-л.), put a lid (стараться не вспоминать), pass a wet sponge over (что-л.), live down, hear the last of, put behind2) Mathematics: neglect3) Jargon: scrub (кого-либо или что-либо), kiss off4) Makarov: sponge out -
25 замирать
1) General subject: be stockstill, be transfixed, die down (о звуке), die out, fade (о звуках), stop, swoon (о звуке), tail away, trail away (о звуке), trail off (о звуке), die away, stand motionless, stand still (о духе), freeze2) Geology: fade out4) Mathematics: die -
26 изменить
1) General subject: apostatize (делу, партии), be unfaithful, betray, break, change, desert, emend, emendate, fail, fall away, go back (друзьям), metamorphose, modify, put a twist on, rat (партии, делу), retooling, reverse, revise, two time, variegate, vary, violate, cheat on (в межполовых отношениях), defect, make a difference (Why even bother? It's not going to make a difference. - Это ничего не изменит.), give out (e.g., his luck gave out), be unfaithful to (мужу, жене), refashion, turn around2) Colloquial: creep (в любовных отношениях), switch up3) Bookish: apostatize (делу, партии и т.п.)5) Diplomatic term: renegade6) Jargon: shoot down7) leg.N.P. amend (e.g., an existing law, constitution, or code), change (e.g., an opinion, a course of voyage)8) Taboo: do somebody wrong (кому-л.)9) Idiomatic expression: play somebody false (мужу, жене) -
27 истощаться
1) General subject: atrophy, consume, dwindle, macerate, peter out, run down, run low (о пище, деньгах и т. п.), run short, spend, tail off, wear out (о терпении и т. п.), run dry, run low, waste, run low (о запасах и т. п.)2) Geology: dwindle away, exhaust4) Medicine: become emaciated5) Engineering: fail, peter (о природных ресурсах)6) Rare: tabefy7) Mathematics: be getting low, be nearly exhausted, be running short, be used up9) Australian slang: hag out, poop, tucker out10) Information technology: run out11) Makarov: be exhausted, be worked out, become poor, die off, emaciate, peter out (о запасах), peter out (о природных ресурсах), come to an end -
28 кончаться
1) General subject: be nearing one's end, decline, determine (о сроке, аренде и т. п.), die, end, expire (о сроке), finish, give out, issue (the game issued in a tie - игра окончилась с равным счётом), pass, pass from among us, pass hence, result (чем-л.), result in, run down (о заводе), run out, run short, spin, spin away, stop, terminate, fall short, turn out2) Engineering: lapse3) Bookish: eventuate (чем-л.)5) Law: result (чем-л.)6) Economy: run low7) Makarov: eventuate ( in) (чем-л.), fail, result (in) (чем-л.), wane, come out, fetch up (преим.), eventuate in (чем-л.) -
29 наверное
1) General subject: certes, definitely, for certain, maybe, probably, without fail, I suppose2) Colloquial: I guess3) American: I reckon (как вводные слова)4) Mathematics: be sure, certainly, it is likely that5) Sakhalin energy glossary: most likely6) oil&gas: likely -
30 надёжный в эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > надёжный в эксплуатации
-
31 надежный в эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > надежный в эксплуатации
-
32 наступать
1) General subject: act on the offensive, advance, aggress, approach, arrive (о времени, событии), assail, attack, come due (срок), dawn, draw upon, make an attack (на), mature (о сроке платежа), press, roll around (о дате), set in, tread, tread down, become due, carry the war into the enemy's camp, fail due, give hell, step, reach maturity (о сроке платежа), make attack (на), spurn, (приближаться) come around, come (напр., о времени)2) Military: attack, conduct an attack, follow up (за), spearhead (в первом эшелоне), streak, march (against smb.), strike at (на кого-л., что-л.)4) Law: accrue (о сроке платежа), accrue due (о сроке платежа), attach, mature (о сроке), trigger5) Economy: be overdue (о сроке), become due (о сроке платежа), come to maturity (о сроке платежа), fall due (о сроке)7) Insurance: attach (о страховом риске, ответственности страховщика)9) Diplomatic term: carry an attack, deliver an attack10) Drilling: invade11) Football: be on the front foot12) EBRD: mature (о сроке платежа или погашения)13) Makarov: apprise, be in (о сезоне), fall, to be in (о сезоне), tramp, transgress, close in, come on, draw on, carry the war into the enemy's camp (в споре), carry the war into the enemy's camp (включая и территорию противника), fall due (о сроке действия), fall due (о сроке платежа)14) Gold mining: penetrate -
33 не выдержать
1) General subject: break down, give under, jump the gun, succumb, give way2) Mathematics: (испытания) fail (the tests) -
34 не действовать
1) General subject: cut no ice2) Mathematics: be inoperative, be out of order -
35 не достигать
1) General subject: come short of, fall short of, fall short2) Mathematics: fail -
36 не совпадать
1) General subject: disagree, be at variance2) Engineering: mismatch3) Mathematics: be inconsistent (with), disagree (with)4) Law: non-concur (о мнении члена суда, не согласного с большинством)5) Automobile industry: misalign6) Cartography: fail7) Makarov: misfit -
37 не увенчаться успехом
1) General subject: get nowhere, be unrewarded by success, fail miserably2) Mathematics: have been unsuccessful, have failed, have not met with successУниверсальный русско-английский словарь > не увенчаться успехом
-
38 не хватать
1) General subject: fail, fall, fall short, go but a little way, go but a little way to, lack, push pass, run short, to be in short supply, to be scant of, be in short supply, be stretched (With over 500 wildfires burning across B.C., firefighting resources are stretched.), come short (of smth.)3) American: be shy of something4) Latin: deficio5) Engineering: starve6) Mathematics: be deficient, be insufficient, be lack, be missing, be wanting7) Economy: be short of8) Metallurgy: lack of strict monochromaticity9) Makarov: we are off now, come short of, drop short, fall short of -
39 не являться
1) General subject: isn't (чем-либо), stay away, stay away (куда-л.-from)2) Mathematics: be other than3) Law: fail to appear (напр.,... at a hearing -... на слушания; англ. выражение взято из документа Federal Deposit Insurance Corporation, США)4) Programming: do not -
40 недоставать
1) General subject: be short of, fail, lack, miss, to be scant of, be lacking, be wanting, fall, want2) American: be shy of something3) Mathematics: be insufficient, be missing, fall short of4) Economy: fall short5) Metallurgy: lack of strict monochromaticity6) Makarov: drop short
См. также в других словарях:
Mathematics education — A mathematics lecture at Aalto University School of Science and Technology. Educational Research … Wikipedia
mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… … Universalium
mathematics, foundations of — Scientific inquiry into the nature of mathematical theories and the scope of mathematical methods. It began with Euclid s Elements as an inquiry into the logical and philosophical basis of mathematics in essence, whether the axioms of any system… … Universalium
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium
The Academy for Mathematics, Science, and Engineering — Academy for Math, Science, and Engineering Location 520 West Main Street Rockaway, NJ 07866 Information Type Magnet Public high school School district Morris County Vocational School District … Wikipedia
Philosophy of mathematics — The philosophy of mathematics is the branch of philosophy that studies the philosophical assumptions, foundations, and implications of mathematics. The aim of the philosophy of mathematics is to provide an account of the nature and methodology of … Wikipedia
Logic and the philosophy of mathematics in the nineteenth century — John Stillwell INTRODUCTION In its history of over two thousand years, mathematics has seldom been disturbed by philosophical disputes. Ever since Plato, who is said to have put the slogan ‘Let no one who is not a geometer enter here’ over the… … History of philosophy
Constructivism (mathematics) — In the philosophy of mathematics, constructivism asserts that it is necessary to find (or construct ) a mathematical object to prove that it exists. When one assumes that an object does not exist and derives a contradiction from that assumption,… … Wikipedia
Ring (mathematics) — This article is about algebraic structures. For geometric rings, see Annulus (mathematics). For the set theory concept, see Ring of sets. Polynomials, represented here by curves, form a ring under addition and multiplication. In mathematics, a… … Wikipedia
Traditional mathematics — (sometimes classical math education) is a term used to describe the predominant methods of Mathematics education in the United States in the 20th century. The term is often used to contrast historically predominant methods with non traditional… … Wikipedia
NUS High School of Mathematics and Science — National University of Singapore High School of Mathematics and Science 新加坡国立大学附属数理中学 சிங்கப்பூர் தேசிய பல்கலைக்கழகம் கணிதம் மற்றும் அறிவியல் மேல்நிலைப்பள்ளி Motto: Experiment. Explore. Excel … Wikipedia