-
41 ТС
abbr1) milit. таблица стрельбы, телефонная станция2) eng. телесигнализация, Fernsignalisierung3) electr. Ausführungsbestimmungen4) transp. Verkehrsmittel, Fahrzeug -
42 Тс
abbr1) milit. таблица стрельбы, телефонная станция2) eng. телесигнализация, Fernsignalisierung3) electr. Ausführungsbestimmungen4) transp. Verkehrsmittel, Fahrzeug -
43 а/м с ускоренными сроками производства
ngener. Schnelldurchläufer-FahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > а/м с ускоренными сроками производства
-
44 автомашина
f Auto n* * *автомаши́на f Auto n* * *автомаши́н|а<-ы>ж Auto nt, Kraftfahrzeug nt* * *n1) gener. Auto, Automobil, Kraftfahrzeug, Wagen, das Fahrzeug2) obs. Automoppel, Kraftwagen -
45 автомобиль
m Auto(mobil n) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́ль [-ʹb̧ɪļ] m Auto(mobil) n, Kraftfahrzeug n, Kraftwagen* * *автомоби́|ль<- ля>м Auto nt, Kraftfahrzeug ntлегково́й автомоби́ль Personenwagen m, Pkw mавтомоби́ль ско́рой по́мощи Rettungswagen mгрузово́й автомоби́ль Lastwagen m, Lkw mподе́ржанный автомоби́ль Gebrauchtwagen mавтомоби́ль с улу́чшенными показа́телями токси́чности schadstoffarmes Auto nt* * *n1) gener. Kraftfahrzeug, Wagen, Auto2) colloq. (быстроходный) Kilometerschlucker3) obs. Automoppel, Gefährt, Automobil, Kraftwagen4) milit. Fahrzeug, Motorfahrzeug5) eng. Motorwagen, mehrspuriges Kraftfahrzeug6) jocul. Benzindroschke, Benzinesel, Kiste, Benzinkutsche7) auto. Wohnwagen, das Kraftfahrzeug, Maschine8) road.wrk. Autowagen, Rollwagen9) transp. Fzg.10) wood. (легковой) Wagen -
46 автомобиль в целом
nauto. Fahrzeug vollständig -
47 автомобиль на пневматических шинах
nauto. luftbereiftes FahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль на пневматических шинах
-
48 автомобиль неустойчив в движении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль неустойчив в движении
-
49 автомобиль повышенной проходимости
n1) gener. Geländewagen, geländegängiger Wagen2) milit. Geländefahrzeug, Geländekraftfahrzeug, Geländekraftwagen3) auto. Geländekräftfahrzeug, geländefähiger Wagen, geländegängiger Kraftwagen4) artil. geländegängiges FahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль повышенной проходимости
-
50 автомобиль с бензиновым двигателем
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с бензиновым двигателем
-
51 автомобиль с водородным двигателем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с водородным двигателем
-
52 автомобиль с задним расположением двигателя
n1) eng. Heckmotorfahrzeug, Heckmotorwagen, Heckwagen2) auto. Heckmotor-Fahrzeug, Heckmotorauto, Hecktriebler, Kraftwagen mit HeckmotorУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с задним расположением двигателя
-
53 автомобиль с приводом на задний мост
nauto. heckgetriebenes FahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с приводом на задний мост
-
54 автомобиль с топливным элементом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль с топливным элементом
-
55 автомобиль специального назначения
n1) gener. Sonderfahrzeug, Spezialkraftfahrzeug2) milit. Sonderwagen3) eng. Sonderkraftfahrzeug4) auto. Kraftfahrzeug für Sonderzwecke, Sonder(kraft)fahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль специального назначения
-
56 автомобиль, двигатель которого получает энергию от топливных элементов
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, двигатель которого получает энергию от топливных элементов
-
57 автомобиль, потерявший проходимость
nauto. steckgebliebenes Fahrzeug (напр. при движении по бездорожью)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, потерявший проходимость
-
58 автомобиль, совершающий поворот
nauto. einbiegendes FahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, совершающий поворот
-
59 автомобиль, устойчивый в движении
nauto. bodenstabiles Fahrzeug (напр., при воздействии на него бокового ветра)Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль, устойчивый в движении
-
60 автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны
Универсальный русско-немецкий словарь > автомобиль-самосвал с кузовом, опрокидывающимся на три стороны
См. также в других словарях:
Fahrzeug — Sn std. (17. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Stammwort. Seit dem Ende des 17. Jhs. übernommen aus ndd. fārtüg, nndl. vaartuig Schiff (aus fahren und Zeug). Die alte Bedeutung von Fahrzeug ist ebenfalls Schiff ; erst seit dem 19. Jh. ist es als Fuhrwerk,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fahrzeug — (Seew.), 1) der allgemeine Name für Vorrichtungen, welche zum Wassertransport dienen, vom Nachen bis zum größten Dreidecker, gewöhnlich aber nur von der kleineren Gattung gebräuchlich; 2) so v.w. Hängendes Gerüst … Pierer's Universal-Lexikon
Fahrzeug — Fahrzeug, Vorrichtung zur Beförderung von Lasten und Personen zu Land und zu Wasser, auch in der Luft, wie Wagen, Schlitten, Luftschiff etc., im Seewesen im allgemeinen jedes Schiff (wie in der kaiserlichen Verordnung zur Verhütung von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fahrzeug — oder Anfahrzeug nennt der Bergmann seinen Arbeitsanzug. Das Oberkleid, der Kittel, von binsenartigem Schnitt, wird durch einen Leibgurt zusammengehalten; eine andre Form ist die Puffjacke, eng anliegend, doch mit weiten Aermeln. Der Kopf ist… … Lexikon der gesamten Technik
Fahrzeug — ↑Mobil, ↑Vehikel … Das große Fremdwörterbuch
Fahrzeug — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Die Brücke ist für alle Fahrzeuge gesperrt … Deutsch Wörterbuch
Fahrzeug — Nachbau des ersten kommerziell eingesetzten dampfgetriebenen Schienenfahrzeugs in Deutschland, der Dampflokomotive Adler mit von Kutschen abgeleiteten Personenwagen … Deutsch Wikipedia
Fahrzeug — Vehikel; Verkehrsmittel; Gefährt; Fahrmaschine; Fahrgerät * * * Fahr|zeug [ fa:ɐ̯ts̮ɔy̮k], das; [e]s, e: Apparat, Maschine, größere Vorrichtung, mit der man fahren und mit der man fahrend Menschen und Lasten befördern kann: er hat mit seinem… … Universal-Lexikon
Fahrzeug — Auto, Fortbewegungsmittel, Transportmittel, Verkehrsmittel, Wagen; (geh., auch scherzh.): Gefährt; (ugs.): Klapperkasten, Klapperkiste; (ugs. scherzh.): fahrbarer Untersatz; (ugs. abwertend): Eimer; (ugs. abwertend od. scherzh.): Eierkiste;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrzeug — das Fahrzeug, e (Grundstufe) etw., mit dem man fahren kann Beispiele: Der Fahrer hat die Kontrolle über das Fahrzeug verloren. Die Fabrik produziert mechanische Fahrzeuge … Extremes Deutsch
Fahrzeug — das Fahrzeug, e Wem gehört das Fahrzeug? … Deutsch-Test für Zuwanderer