-
21 Beginn m einer Fahrspur für langsamfahrende Fahrzeuge
дор. зн.начало полосы движения для транспортных средств, движущихся со скоростью, ниже указаннойDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Beginn m einer Fahrspur für langsamfahrende Fahrzeuge
-
22 Beginn einer Fahrspur für langsamfahrende Fahrzeuge
сущ.дор.зн. Начало полосы движения для транспортных средств, движущихся со скоростью, ниже указаннойУниверсальный немецко-русский словарь > Beginn einer Fahrspur für langsamfahrende Fahrzeuge
-
23 zusätzliche Fahrspur
прил.Универсальный немецко-русский словарь > zusätzliche Fahrspur
-
24 Beginn einer Fahrspur für langsamfahrende Fahrzeuge
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Beginn einer Fahrspur für langsamfahrende Fahrzeuge
-
25 eingenommene Fahrspur
fзанимаемый.ряд, занимаемая полоса движения -
26 Nichteinhalten n der Fahrspur
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Nichteinhalten n der Fahrspur
-
27 полоса движения
-
28 Ausfahrt
-
29 Ausfahrt
-
30 Fahr
-
31 Spur
f дорожка ж.; запись ж. самописца; звуковая дорожка ж.; колея ж. авто. ж.-д.; ручей м. (прокатного валка); след м.; трек м. (частицы); фонограмма ж.; ширина ж. колеи авто.; ширина ж. колеи ж.-д.→ Spurboje→ Spurbus→ Spurmaß→ Spurofen→ Spurplan→ Spurring→ Bahnspur→ Fahrspur→ Kernspur→ Leerspur→ Radspur→ Ruhspur→ Taktspur→ Tonspur→ Totspur→ Vollspur→ Wegspur -
32 eindrücken
I.
1) tr etw. in etw. hineindrücken a) Spur, Verzierung выда́вливать вы́давить что-н. в <на> чём-н. eine Spur in etw. eindrücken де́лать с- след в чём-н. | eingedrückte Fahrspur вда́вленный след b) Butter in Dose зата́лкивать /-толкну́ть что-н. во что-н.2) tr nach innen drücken выда́вливать вы́давить. Tür выла́мывать вы́ломать. Brustkorb прода́вливать /-дави́ть. ihm ist der Brustkorb eingedrückt worden ему́ продави́ло грудну́ю кле́тку | eingedrückt Hut прода́вленный. Nase переби́тый. eingedrückte Stelle Einbeulung вмя́тина
II.
-
33 Kriechspur
2) Fahrspur полоса́ доро́ги на автостра́де для тяжёлых тра́нспортных маши́н -
34 Spur
Spur f ślad; (Fährte) trop (a fig); ( Radspur) koleina; ( Fahrspur) pas ruchu; ( Tonspur) ścieżka; ( kleine Menge) odrobina, odrobinę;jemandem, etwas auf der Spur sein być na tropie (G);auf die Spur bringen naprowadzać <- dzić> na ślad;eine Spur legen zostawi(a)ć po sobie ślad;keine Spur von … nie ma śladu (G, po L);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fahrspur — Fahrspur,die:⇨Fahrbahn … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrspur — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Auf der M1 werden zwei Fahrspuren blockiert … Deutsch Wörterbuch
Fahrspur — die Fahrspur, en (Aufbaustufe) Fläche, die einem Fahrzeug für die Fahrt in eine Richtung zur Verfügung steht Synonym: Spur Beispiel: Die dritte Fahrspur ist für Lastkraftwagen und langsam fahrende Personenwagen bestimmt … Extremes Deutsch
Fahrspur — Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsstraße mit Darstellung von Straßenaufbau und Querneigung. Straßenquerschnitt einer zweistreifigen Staatsst … Deutsch Wikipedia
Fahrspur — Wagenspur; Fahrstreifen; Spur (umgangssprachlich) * * * Fahr|spur 〈f. 20〉 Teil der Fahrstraße, der jeweils einem von mehreren nebeneinanderfahrenden Fahrzeugen vorbehalten ist * * * Fahr|spur, die: durch entsprechende Markierungen… … Universal-Lexikon
Fahrspur — Fahr|spur … Die deutsche Rechtschreibung
Dortmund-Westfalendamm — Fahrspur Richtung Bochum, von der Fußgängerbrücke Obere Brinkstraße aus gesehen. Fahrspur Rich … Deutsch Wikipedia
Wagenspur — Fahrspur * * * Wa|gen|spur, die: 1. von einem Wagen, von Wagen hinterlassene ↑Spur (1 a): eine tiefe W.; unordentliche en hatten den Sand zerfurcht (Lentz, Muckefuck 18). 2. (Kfz T. selten) ↑Spur (6) eines Wagens (3) … Universal-Lexikon
A57 (Italien) — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/IT A Autostrada A57 in Italien … Deutsch Wikipedia
A63 — Basisdaten Gesamtlänge: 73 km Bundesland: Rheinland Pfalz Karte … Deutsch Wikipedia
A 63 — Basisdaten Gesamtlänge: 73 km Bundesland: Rheinland Pfalz Karte … Deutsch Wikipedia