-
1 Fahrkarte
Fahrkarte f проездно́й биле́т -
2 Fahrkarte
-
3 Fahrkarte
-
4 Fahrkarte
/1. промах. Du hast keinen Ring (der Zielscheibe) getroffen, es sind alles nur Fahrkarten, die du geschossen hast.2. спорт. право на участие в соревновании более высокой категории. Mit diesem Sieg hat sie sich ihre Fahrkarte zu den Olympischen Spielen erkämpft.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Fahrkarte
-
5 Fahrkarte
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrkarte
-
6 Fahrkarte
1) Fahrausweis (проездно́й) биле́т -
7 Fahrkarte
-
8 Fahrkarte
сущ.1) общ. (проездной) билет, билет для проезда в общественном транспорте (б. ч. по железной дороге)2) воен. "попадание в молоко", промах (при стрельбе по мишени)3) тех. проездной билет4) юр. билет, проездной документ5) внеш.торг. билет для проезда в общественном (б. ч. железнодорожном) транспорте -
9 Fahrkarte
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fahrkarte
-
10 Fahrkarte
билет для проезда в общественном (б. ч. железнодорожном) транспортеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fahrkarte
-
11 Fahrkarte
f́( военный жаргон) «попадание в молоко», промах (при стрельбе по мишени) -
12 Fahrkarte
f́проездной билетDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Fahrkarte
-
13 Fahrkarte
(f)жарг. «попадание в молоко», промах ( при стрельбе по мишени) -
14 Fahrkarte
f <-, -n> билет для проезда в общественном транспорте (обыкн по железной дороге)éíne Fáhrkarte am Automáten lösen — покупать билет в автомате
-
15 Fahrkarte
Fáhrkarte f =, -nбиле́т для прое́зда в обще́ственном тра́нспорте (б. ч. по железной дороге) -
16 Fahrkarte
f(проездной) билет тж. ( железнодорожный)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Fahrkarte
-
17 Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
Fahrkarte f für Hin- und Rückfahrt проездной билет м. туда и обратноNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
-
18 Fahrkarte zweiter Klasse
сущ.внеш.торг. железнодорожный билет второго классаУниверсальный немецко-русский словарь > Fahrkarte zweiter Klasse
-
19 Fahrkarte zweiter Klasse
железнодорожный билет второго классаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Fahrkarte zweiter Klasse
-
20 Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fahrkarte für Hin- und Rückfahrt
См. также в других словарях:
Fahrkarte — (ticket; billet; biglietto); Fahrausweis, Bescheinigung über die Bezahlung des Personenfahrgelds, die zur Fahrt nach Maßgabe ihres Wortlautes sowie der einschlägigen Tarif und Reglementsbestimmungen berechtigt. Inhalt: I. Das durch die F.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Fahrkarte — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Fahrschein • Flugticket • Flugkarte • Eintrittskarte • Ticket Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
Fahrkarte — ↑Billett, ↑Ticket … Das große Fremdwörterbuch
Fahrkarte — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
Fahrkarte — Eine Fahrkarte schießen: das Ziel verfehlen. Die Wendung ist ein fachsprachlicher Ausdruck der Schützen und bedeutet: (beim Scheibenschießen) die Schießscheibe außerhalb der Ringe treffen, nur ein – nicht gewertetes – Loch in die Scheibe schießen … Das Wörterbuch der Idiome
Fahrkarte — Voucher; Fahrausweis; Karte; Ticket; Fahrschein; Eintrittskarte; Billett (schweiz.) * * * Fahr|kar|te [ fa:ɐ̯kartə], die; , n: kleine Karte, die (gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags) zum Fahren mit einem öffentlichen Verkehrsmittel… … Universal-Lexikon
Fahrkarte — die Fahrkarte, n (Grundstufe) kleines Blatt Papier für die Fahrt mit einem Zug oder Bus Beispiel: Hast du schon die Fahrkarten gekauft? Kollokation: eine Fahrkarte nach Berlin … Extremes Deutsch
Fahrkarte — Fahrausweis, Fahrschein, Karte, Ticket; (schweiz., sonst veraltet): Billett. * * * Fahrkarte,die:1.〈dieEntrichtungdesFahrgeldesbeweisendeKarte〉Fahr[t]ausweis·Fahrschein·Ticket;Billett(schweiz)♦umg:Karte–2.⇨Fehlschuss… … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrkarte — Fa̲hr·kar·te die; ein Zettel oder eine kleine Karte, für die man Geld (den Fahrpreis) bezahlen muss und die einen berechtigt, ein öffentliches Verkehrsmittel zu benutzen <eine Fahrkarte lösen, entwerten (lassen)> || K : Fahrkartenautomat,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrkarte — die Fahrkarte, n Fahrkarten bekommt man am Automaten … Deutsch-Test für Zuwanderer
Fahrkarte ins Jenseits — Filmdaten Deutscher Titel Fahrkarte ins Jenseits Originaltitel Decision at Sundown … Deutsch Wikipedia