-
21 передвижное основание
adjcinema.equip. Fahrgestell (киноштатива)Универсальный русско-немецкий словарь > передвижное основание
-
22 повозка
n1) gener. Fuhre, Führe, Kastenwagen, Kutsche, Wagen, das Fahrzeug, Fuhrwerk2) obs. Gefährt3) milit. Fahrzeug4) auto. Bauernwagen5) artil. (артиллерийская) Fahrgerüst, Fahrgestell6) road.wrk. Erdwagen7) forestr. Karre, Karren -
23 подвижная станина
-
24 посадочное устройство
adjAv. Fahrgestell, Fahrwerk, Landeeinrichtung, Landegerät, Landesystem, Landevorrichtung, Landungsapparat, Landungsgerät, Landungswerk, LandwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > посадочное устройство
-
25 распределитель аварийного выпуска шасси
Универсальный русско-немецкий словарь > распределитель аварийного выпуска шасси
-
26 смонтированный на шасси танка
Универсальный русско-немецкий словарь > смонтированный на шасси танка
-
27 снаряжённое шасси
-
28 станок для транспортировки
nartil. FahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для транспортировки
-
29 талерная тележка
adjpolygr. Druckkarren, Fahrgestell -
30 транспортное средство
adj1) gener. Fahrzeug (напр., автомобиль), Fahrzeug, Transportmittel, Verkehrsmittel2) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, Transport, Transporter, Transportgerät, Trägerfahrzeug3) milit. Fahrmittel, Nachschubmittel4) eng. Transportfahrzeug5) construct. Fördermittel6) railw. Verkehrsfahrzeug7) auto. Fahrzeug (напр. автомобиль), Gefährt, (безрельсовое) Kraftfahrzeug (с двигателем), (безрельсовое)(с двигателем) das Kraftfahrzeug8) mining. Abfördermittel, Beförderungsmittel9) transp. Fzg. (ñîêð. îò Fahrzeug)10) busin. Kasko (судно, самолёт, автомобиль), VerkehrsträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное средство
-
31 транспортное устройство
adj1) Av. Fahrgestell, Fahrwerk, Transporteinrichtung, Transportgerät2) milit. Fördereinrichtung, Förderer3) eng. Förderanlage, Fördergerät, Transportanlage4) auto. Transportanläge5) electr. Verkehrsanlage6) food.ind. Fördermittel7) weld. Transferelement (автоматической линии), Transportvorrichtung, Verkettungseinrichtung (в автоматической линии)8) shipb. FörderwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > транспортное устройство
-
32 убирающееся шасси
adj1) Av. Einziehfahrgestell, Einziehfahrwerk, Verschwindfahrgestell, Verschwindfahrwerk, aufziehbares Fahrwerk, einfahrbares Fahrwerk2) milit. einziehbares Fahrwerk3) eng. einziehbares Fahrgestell -
33 указатель положения шасси
nAv. Fahrwerk-Lageanzeiger, Fahrwerk-Uberwachungsgerät, Fahrwerkanzeiger, Fahrwerklageanzeiger, Stellungsanzeiger für FahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > указатель положения шасси
-
34 установленный на шасси танка
Универсальный русско-немецкий словарь > установленный на шасси танка
-
35 ход тележки
nmining. Fahrgestell -
36 ходовая тележка
adj1) eng. Fahrgestell, Fahrkorb, Laufkatze (электротельфера), Radgestell, Unterwagen (поворотного крана)2) mining. Fahrwerk, Schienenwagen3) road.wrk. Laufwerk -
37 ходовая часть с подрессориванием
Универсальный русско-немецкий словарь > ходовая часть с подрессориванием
-
38 ходовая часть экскаватора
adjmining. FahrgestellУниверсальный русско-немецкий словарь > ходовая часть экскаватора
-
39 шасси
n1) gener. Fahrgestellrahmen, Gestell, Rädergestell (самолёта)2) Av. Fahrwerksteuerung, (посадочное) Landebein, Landefahrgestell, (посадочная)(посадочное) Landefahrwerk, (посадочное) Landefuß, Landegestell, Landevorrichtung, Landfahrgestell, Landfahrwerk, Landungsapparat, Landungsgerät, Landungsgestell, Landungswerk, Landwerk, Laufgestell, Chassis, Fahrwerk3) eng. Fahrkorb, Fahrzeugunterbau (транспортного средства), Gehäuse, Grundplatte4) auto. Chassis (ГДР; с двигателем), Chassis (с двигателем), Fahrgestell5) electr. Aufbauplatte, Aufbaurahmen, Untergestell, Bodenplatte (радиоприёмника) -
40 шасси - габариты
n
См. также в других словарях:
Fahrgestell — ↑Chassis … Das große Fremdwörterbuch
Fahrgestell — Gitterrohrrahmen eines Caterham Bodengruppe VW 1302 … Deutsch Wikipedia
Fahrgestell — Rahmen; Chassis * * * Fahr|ge|stell 〈n. 11〉 Gestell eines Fahr od. Flugzeuges, an dem die Räder befestigt sind ● das Fahrgestell einziehen, ausfahren (beim Flugzeug) * * * Fahr|ge|stell, das: 1. Fahrwerk. 2. (salopp scherzh.) Beine (eines… … Universal-Lexikon
Fahrgestell — das Fahrgestell, e (Aufbaustufe) die tragenden Teile eines Fahrzeugs Synonym: Chassis Beispiel: Der Kraftwagen besteht aus dem Fahrgestell und dem Aufbau … Extremes Deutsch
Fahrgestell — Bodengruppe, Rahmen, Unterbau, Untergestell; (Kfz Technik): Chassis, Monocoque. * * * Fahrgestell,das:1.〈RäderteilvonFahrzeugen〉Chassis·Rahmen+Fahrwerk–2.⇨Bein(II,1) FahrgestellRahmen,Fahrwerk,Chassis … Das Wörterbuch der Synonyme
Fahrgestell — Fa̲hr·ge·stell das; der Teil eines Kraftfahrzeugs, an dem die Räder befestigt sind (besonders die Vorder und Hinterachse) || Abbildung unter ↑Flugzeug … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fahrgestell — Fahrgestelln 1.Körperbau;UnterkörperundBeine.MeinteigentlichdenUnterbaueinesWagens,AutosoderFlugzeugs.Seitdemfrühen20.Jh.;sold1914bisheute;schülu.a. 2.hohesFahrgestell=Langbeinigkeit.1920ff. 3.verbogenesFahrgestell=Krummbeinigkeit.Fliegerspr.1936f… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fahrgestell — Fahr|ge|stell … Die deutsche Rechtschreibung
Christie-Fahrgestell — Zeichnung eines BT5 mit Christie Laufwerk BT 7 … Deutsch Wikipedia
Plattformchassis — Fahrgestell eines Anhängers Als Fahrgestell, Rahmen oder Chassis werden die tragenden Teile von Fahrzeugen bezeichnet, die nicht wie die meisten PKW eine selbsttragende Karosserie haben. Am Fahrgestell sind die Radaufhängungen, alle wesentlichen… … Deutsch Wikipedia
List of World War II military vehicles of Germany — By name = * 2 cm FlaK 30 auf Fahrgestell Zugkraftwagen 1t (designation of the SdKfz 10/4) * 2 cm FlaKv 38 auf Fahrgestell Panzerkampfwagen IV (Sf) (quad 20 mm version of the Möbelwagen) * 2 cm FlaKv 38 auf Fahrgestell Zugkraftwagen 8t… … Wikipedia