-
1 передвижной конвейер
fahrbarer Förderer, rückbarer FördererRussian-german polytechnic dictionary > передвижной конвейер
-
2 стол сеточный выдвижной
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > стол сеточный выдвижной
-
3 подвижный передатчик
Русско-немецкий словарь по электронике > подвижный передатчик
-
4 миксер подвижный
fahrbarer Mischer m -
5 передвижной ленточный конвейер
adjfood.ind. fahrbarer Gurtförderer, fahrbarer GurttransporteurУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной ленточный конвейер
-
6 передвижной поворотный кран
adjconstruct. fahrbarer Drehkran, fahrbarer SchwenkkranУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижной поворотный кран
-
7 передвижной стоматологический стул
передвижной стоматологический стул
Стоматологический стул, перемещаемый по полу усилием человека в пределах стоматологического кабинета
[ ГОСТ 26322-84]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > передвижной стоматологический стул
-
8 автобетономешалка
n1) construct. Fahrmischer, Betonfahrzeug2) auto. Auto-Betonmischer3) road.wrk. Transportbetonmischer, Wagenmischer, fahrbarer Betonmischer -
9 автобетоносмеситель
n1) gener. Autobetonmischer2) eng. Liefermischer, Transportbetonmischer3) construct. Auto-Betonmischer, Transportbetonanlage, Transportmischer, fahrbarer Betonmischer, Wagenmischer4) auto. Mischerfahrzeug5) concr. Fahrmischer -
10 автофургон для продажи молока
nfood.ind. fahrbarer MilchverkaufsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > автофургон для продажи молока
-
11 возимый приёмник
vradio. fahrbarer Empfänger -
12 каретка
n1) gener. Kulissenwagen, Wagen (пишущей машинки)2) eng. Bank, Einstellglied (искателя), Katze (подвесного конвейера), Laufkatze (подвесного конвейера), Laufwagen, Räderzug (напр. трелевочная), Schlitten, Schloßschieber (трикотажной машины), Sinterkasten (ленточной агломерационной машины), Spindelwagen (прядильной машины периодического действия), Spinnwagen (прядильной машины периодического действия), Träger (узловязальной машины), Vorschubeinrichtung, Wagen (пишущей машины), (рельсовой направляющей) Führungswagen3) construct. Laufkatze (подвесного транспортёра)4) auto. Lösrad, Schubrad5) artil. Zahlwerkschlitten (кинотеодолита)6) textile. Band, Bewegungsmechanismus (в ширильной машине), Spulenhalterrahmen (на уточномотальной машине), Tretlager, fahrbarer Gatter (прядильной машины периодического действия)7) IT. Schreibwagen (пишущей машинки)8) oil. Schreibtrommel (глубинного манометра)9) food.ind. Schrägen (для передачи сигарет с одной машины на другую)10) mech.eng. Ziehschuh (для машин, наносящих дорожную разметку)11) sow. Transportwagen12) weld. Verschiebeschlitten14) watchm. Drehgestell15) tob. Schragen -
13 молокохранильный танк с передвижной платформой и лестницей
Универсальный русско-немецкий словарь > молокохранильный танк с передвижной платформой и лестницей
-
14 перевозимый радиоприёмник
adjradio. fahrbarer EmpfängerУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозимый радиоприёмник
-
15 перевозимый танк
adjfood.ind. fahrbarer Tank -
16 передвижная вешалка
adjgener. fahrbarer Kleiderständer -
17 передвижная камнедробильно-сортировочная установка
adjroad.wrk. fahrbarer und Siebanlage SteinbrecherУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная камнедробильно-сортировочная установка
-
18 передвижная сушилка
adjfood.ind. fahrbarer Trockner -
19 передвижная тестомесилка
adjfood.ind. fahrbare Knetmaschine, fahrbarer KneterУниверсальный русско-немецкий словарь > передвижная тестомесилка
-
20 передвижная ферменная башня
Универсальный русско-немецкий словарь > передвижная ферменная башня
См. также в других словарях:
fahrbarer Sender — judrusis siųstuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mobile transmitter vok. beweglicher Sender, m; fahrbarer Sender, m rus. подвижный передатчик, m pranc. émetteur mobile, m … Radioelektronikos terminų žodynas
fahrbarer Untersatz — Kutsche (umgangssprachlich); Automobil; PKW; Personenkraftwagen; Personenwagen; Karre (umgangssprachlich); Kiste (umgangssprachlich); Schlitten (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Voßscher fahrbarer Mastenkran — Voßscher fahrbarer Mastenkran, von der Kranbaugesellschaft m. b. H. Voß Wolter in Berlin ist in neuerer Zeit vielfach mit Vorteil zum Versetzen von Werksteinen verwendet worden. Er besteht aus einem eisernen Gittermast von quadratischem… … Lexikon der gesamten Technik
Ein fahrbarer Untersatz — Mit dieser umgangssprachlichen Fügung wird scherzhaft ein Auto bezeichnet: Wo habt ihr denn euren fahrbaren Untersatz abgestellt? In einem Artikel der Zeitschrift »Freizeit Magazin« findet sich der folgende Beleg: »»Wozu hat der junge Mann von… … Universal-Lexikon
Fernmeldenotdienst — Fahrbarer Notstromgenerator Der Fernmeldenotdienst (FND) war innerhalb der Deutschen Bundespost (später auch innerhalb der Deutschen Telekom) verantwortlich für die Fernmeldeverbindungen im Katastrophen und Verteidigungsfall. Für diese Aufgabe… … Deutsch Wikipedia
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
Lade- und Entladeeinrichtungen — (loading appliances; installations de chargement et de transbordement; apparecchi di carico e scarico di trasbordo). Der größte Teil der auf den Eisenbahnen verfrachteten Güter ist Massengut oder Schüttgut, das lose auf offenen Eisenbahnwagen… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krane [1] — Krane sind Maschinen, die zum Heben und Horizontaltransport von Lasten dienen. Man teilt dieselben bezüglich ihrer Beweglichkeit im Räume ein in stabile und mobile, bezüglich der zur Hebung angewendeten Kraft in Krane für Hand , Transmissions ,… … Lexikon der gesamten Technik
Peronospŏra-Apparat — Peronospŏra Apparat, Vorrichtung zum Zerstäuben von pilztötenden Flüssigkeiten auf Pflanzen zur Bekämpfung von Pflanzenkrankheiten (Peronospora etc.). Der in Fig. 1 abgebildete Apparat von Heller in Wien besteht aus einer Tragbutte aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kohlenbahnhof — (coal station; gare aux charbons; stazione per carbone) nennt man einen Bahnhof, der in erster Linie oder ausschließlich dem Kohlenverkehr dient. Man unterscheidet: 1. K. für den Übergang der Kohlensendungen von der Eisenbahn in Landfuhrwerke,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
TK 10 (Liebherr) — TK 10 Hersteller: Liebherr Max. Tragfähigkeit: 2000 kg Max. Hakenhöhe: Max. Hubgeschwindigkeit: Auslegerteilstellung: Auslegerausweichstellung … Deutsch Wikipedia