Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

fag

  • 1 fag

    [fæɡ]
    1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) slid; slavearbejde
    2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) smøg; cigaret
    - fagged out
    * * *
    [fæɡ]
    1) (hard or boring work: It was a real fag to clean the whole house.) slid; slavearbejde
    2) (a slang word for a cigarette: I'm dying for a fag.) smøg; cigaret
    - fagged out

    English-Danish dictionary > fag

  • 2 fag

    substantiv
    1. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. är inspirerade av det engelska ordet fag

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. er inspirerede af det engelske ord for bøsse

    2. cigaret (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > fag

  • 3 fag

    substantiv
    1. bøsse (hverdagssprog/slang)

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. är inspirerade av det engelska ordet fag

    Fagster, faggyboy, fagorillo m.m. er inspirerede af det engelske ord for bøsse
    2. cigaret (hverdagssprog/slang)

    Svensk-dansk ordbog > fag

  • 4 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) skod; slutning
    * * *
    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) skod; slutning

    English-Danish dictionary > fag-end

  • 5 Lærugrein

    Fag (skole)
    Lærugreinabólkar
    faggrupper

    Faroese-Danish dictionary > Lærugrein

  • 6 ämne

    substantiv
    1. emne, substans, stof
    2. (abstrakt) område, noget man snakker/skriver om, noget man undersøger

    Håll dig till ämnet!

    Hold dig til sagen!

    "Idrott och pengar" är ett bra uppsatsämne

    "Idræt og penge" er et godt stilemne

    Svensk og matematik er de vanskeligste fag, synes jeg

    B. ville være en udmærket kone

    grundämne; näringsämne; råämne

    grundstof; næringsstof; råstof

    huvudämne; sidoämne; valfritt ämne

    hovedfag (univ.); bifag (univ.); valgfrit fag

    Svensk-dansk ordbog > ämne

  • 7 florist

    substantiv
    3. florist, person der beskæftiger sig med floristik, fx plantearterne inden for et bestemt geografisk område (fag, profession)

    Svensk-dansk ordbog > florist

  • 8 postmästare

    substantiv
    1. postmester (fag, profession)

    Är postmästarens yrke ett utdöende yrke?

    Er postmesterens fag et uddøende fag?

    Svensk-dansk ordbog > postmästare

  • 9 ämne

    substantiv
    1. emne, substans, stof
    2. (abstrakt) område, noget man snakker/skriver om, noget man undersøger

    "Ge ämne till diskussion

    Håll dig till ämnet!

    Hold dig til sagen!

    "Idrott och pengar" är ett bra uppsatsämne

    "Idræt og penge" er et godt stilemne
    Svensk og matematik er de vanskeligste fag, synes jeg
    B. ville være en udmærket kone
    Sammensatte udtryk:

    grundämne; näringsämne; råämne

    grundstof; næringsstof; råstof

    huvudämne; sidoämne; valfritt ämne

    hovedfag (univ.); bifag (univ.); valgfrit fag

    Svensk-dansk ordbog > ämne

  • 10 предмет

    sb. disciplin, fag, genstand, objekt, sag, tema, ting
    * * *
    sb m adj
    1 genstand
    предметы первой необходимости livsfornødenheder; предмет ввoза importartikel
    2 emne, genstand, objekt
    на предмет чего-н. om ngt; angående ngt
    3 fag.

    Русско-датский словарь > предмет

  • 11 профессия

    sb. erhverv, fag, profession, stand
    * * *
    sb f
    profession, fag.

    Русско-датский словарь > профессия

  • 12 специальность

    sb. erhverv, fag, uddannelse
    * * *
    sb f
    1 speciale; specialitet
    2 fag.

    Русско-датский словарь > специальность

  • 13 arts

    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) humanistiske fag
    * * *
    noun plural ((often with capital) languages, literature, history, as opposed to scientific subjects.) humanistiske fag

    English-Danish dictionary > arts

  • 14 B.A.

    [,bi:'ei:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag
    * * *
    [,bi:'ei:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag

    English-Danish dictionary > B.A.

  • 15 BA

    [,bi:'ei:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag
    * * *
    [,bi:'ei:]
    ( abbreviation) (Bachelor of Arts; a first university degree in arts, literature etc (but not in the exact sciences).) BA; B.A.; bachelorgrad; lavere grad i humanistiske fag

    English-Danish dictionary > BA

  • 16 BSc

    [,bi: es 'si:, ]( American[),bi: ɡes]
    (American B.S.) (abbreviation)
    (Bachelor of Science; a first university degree in a science subject.) BSc; B.Sc; lavere universitetsgrad i eksakte videnskabelige fag
    * * *
    [,bi: es 'si:, ]( American[),bi: ɡes]
    (American B.S.) (abbreviation)
    (Bachelor of Science; a first university degree in a science subject.) BSc; B.Sc; lavere universitetsgrad i eksakte videnskabelige fag

    English-Danish dictionary > BSc

  • 17 field

    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork
    * * *
    [fi:ld] 1. noun
    1) (a piece of land enclosed for growing crops, keeping animals etc: Our house is surrounded by fields.) mark
    2) (a wide area: playing fields (= an area for games, sports etc).) grønt område
    3) (a piece of land etc where minerals or other natural resources are found: an oil-field; a coalfield.) felt; -felt
    4) (an area of knowledge, interest, study etc: in the fields of literature/economic development; her main fields of interest.) område; fag
    5) (an area affected, covered or included by something: a magnetic field; in his field of vision.) felt
    6) (an area of battle: the field of Waterloo; ( also adjective) a field-gun.) felt; felt-; slagmark
    2. verb
    ((in cricket, basketball etc) to catch (the ball) and return it.) spille i marken; være ude
    - fieldwork

    English-Danish dictionary > field

  • 18 GCE

    [,‹i: si: 'i:]
    ( abbreviation) (General Certificate of Education; an examination taken in a particular school subject usually at age 16 (O-level) or at age 18 (A-level); a pass in such an examination.) svarer ca til folkeskolens 10. klasses afgangsprøve og studentereksamen, men i begge tilfælde omfatter GCE ikke lige så mange fag
    * * *
    [,‹i: si: 'i:]
    ( abbreviation) (General Certificate of Education; an examination taken in a particular school subject usually at age 16 (O-level) or at age 18 (A-level); a pass in such an examination.) svarer ca til folkeskolens 10. klasses afgangsprøve og studentereksamen, men i begge tilfælde omfatter GCE ikke lige så mange fag

    English-Danish dictionary > GCE

  • 19 subject

    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlagt
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåt
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) emne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) fag
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) genstand
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt; grundled
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underlægge
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) underkaste
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to
    * * *
    1. adjective
    ((of countries etc) not independent, but dominated by another power: subject nations.) underlagt
    2. noun
    1) (a person who is under the rule of a monarch or a member of a country that has a monarchy etc: We are loyal subjects of the Queen; He is a British subject.) undersåt
    2) (someone or something that is talked about, written about etc: We discussed the price of food and similar subjects; What was the subject of the debate?; The teacher tried to think of a good subject for their essay; I've said all I can on that subject.) emne
    3) (a branch of study or learning in school, university etc: He is taking exams in seven subjects; Mathematics is his best subject.) fag
    4) (a thing, person or circumstance suitable for, or requiring, a particular kind of treatment, reaction etc: I don't think her behaviour is a subject for laughter.) genstand
    5) (in English, the word(s) representing the person or thing that usually does the action shown by the verb, and with which the verb agrees: The cat sat on the mat; He hit her because she broke his toy; He was hit by the ball.) subjekt; grundled
    3. [səb'‹ekt] verb
    1) (to bring (a person, country etc) under control: They have subjected all the neighbouring states (to their rule).) underlægge
    2) (to cause to suffer, or submit (to something): He was subjected to cruel treatment; These tyres are subjected to various tests before leaving the factory.) underkaste
    - subjective
    - subjectively
    - subject matter
    - change the subject
    - subject to

    English-Danish dictionary > subject

  • 20 adjunkt

    substantiv
    1. adjunkt, lærer (fag, profession)

    Arbeta som adjunkt på högstadiet, på gymnasiet, på universitetet

    Arbejde som adjunkt i folkeskolens højeste klasser, i gymnasiet, på universitetet

    Svensk-dansk ordbog > adjunkt

См. также в других словарях:

  • fag — fag; fag·gery; fag·o·py·rism; fag·o·py·rum; fag·ot·er; fag·ot·ing; fag·got·ry; fag·goty; fag·ot; fag·got·ing; fag·got·ty; fag·o·py·ris·mus; …   English syllables

  • fag — FAG, fagi, s.m. Copac înalt cu coaja netedă, alburie sau cenuşie şi cu lemnul tare, cu frunze ovale, netede, lucioase, cu perişori fini pe margini (Fagus silvatica). – lat. fagus. Trimis de cornel, 05.05.2004. Sursa: DEX 98  fag adj. m., pl.… …   Dicționar Român

  • fag — fag1 [fag] vi. fagged, fagging [< ? FAG END] 1. to work hard and become very tired 2. [Brit. Informal] to serve as a fag or servant vt. 1. to make tired by hard work 2. [Brit. Informal] to employ (a boy) as a fag or servant …   English World dictionary

  • Fag — Fag, v. i. [imp. & p. p. {Fagged} (f[a^]gd); p. pr. & vb. n. {Fagging} (f[a^]g g[i^]ng).] [Cf. LG. fakk wearied, weary, vaak slumber, drowsiness, OFries. fai, equiv. to f[=a]ch devoted to death, OS. f[=e]gi, OHG. feigi, G. feig, feige, cowardly,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fag — may refer to: * Fag, a British colloquialism for cigarette * Fag, a junior boy who acts or acted as servant ( Fagging ) to a senior boy at a British independent school * Fag, or Faggot (slang), an American generally pejorative word or slur for a… …   Wikipedia

  • fag — Ⅰ. fag [1] Brit. informal ► NOUN 1) a tiring or unwelcome task. 2) a junior pupil at a public school who does minor chores for a senior pupil. ► VERB (fagged, fagging) 1) work hard. 2) …   English terms dictionary

  • Fag — Fag, v. t. 1. To tire by labor; to exhaust; as, he was almost fagged out. [1913 Webster] 2. Anything that fatigues. [R.] [1913 Webster] It is such a fag, I came back tired to death. Miss Austen. [1913 Webster] {Brain fag}. (Med.) See… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • FAG — Saltar a navegación, búsqueda FAG: las siglas de la Fuerza Aérea Guatemalteca; las siglas por la que se conoció a las Fuerzas Armadas Guanches, una organización armada canaria que combatió en la década de 1970 por la independencia del… …   Wikipedia Español

  • fag — [fæg] n [Sense: 1; Date: 1800 1900; Origin: fag end] [Sense: 2; Date: 1900 2000; Origin: faggot] [Sense: 3,4; Date: 1500 1600; Origin: Perhaps from FLAG2] 1.) BrE informal a cigarette …   Dictionary of contemporary English

  • fag — fag, faggot In BrE a fag is a colloquial word for (1) a piece of drudgery or a wearisome or unwelcome task, (2) a cigarette, and (3) a junior pupil at a public school who runs errands for a senior. In BrE a faggot is a ball or roll of seasoned… …   Modern English usage

  • fag — sb., et, fag, ene, i sms. fag , fx fagkreds, fagområde …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»