-
1 Fabrikmarke
Fabrikmarke f PAT manufacturer’s brand, mark* * *f < Patent> manufacturer's brand, mark* * *Fabrikmarke
trademark, brand, manufacturer’s mark (brand) -
2 Fabrikmarke
-
3 Name
Name m (N) GEN name • im Namen von GEN on behalf of • mit Namen bekannt sein GEN be known by name • nur dem Namen nach GEN nominally* * *m (N) < Geschäft> name ■ im Namen von < Geschäft> on behalf of ■ mit Namen bekannt sein < Geschäft> be known by name ■ nur dem Namen nach < Geschäft> nominally* * *Name
name, style, (Bezeichnung) designation, denomination, (Computer) identifier, (Fabrikmarke) trademark name, brand, (Ruf) reputation, repute, renown, (Wertpapier) title;
• auf den Namen lautend registered, inscribed, non-transferable, (Wechsel) payable to order;
• im eigenen Namen under one’s own name;
• im eigenen Namen und auf eigene Rechnung in one’s own name and on one’s own account;
• im eigenen Namen und für fremde Rechnung on commission;
• unter dem Namen von by the name of, under the style of;
• angenommener Name assumed (feigned) name, alias;
• voll ausgeschriebener Name name written in full;
• handelsgerichtlich eingetragener Name [einer Firma] registered (trade, corporate, US) name, name of a company;
• gesetzlich geschützter Name proprietary name;
• Name des Ausstellers name of the maker;
• Name des Inhabers name of the bearer. -
4 Fabrikausbau
Fabrikausbau
factory extension;
• Fabrikauslieferungen factory deliveries;
• Fabrikausstattung production equipment;
• Fabrikausstoß manufacturing output, output of a factory;
• Fabrikausweitung plant (factory) expansion;
• Fabrikbahn factory (works) railway;
• Fabrikbeschädigung damage to a factory;
• Fabrikbesichtigung trip through a factory;
• jem. eine Fabrikbesichtigung gestatten to let s. o. over the factory;
• Fabrikbesitz factory property;
• Fabrikbesitzer manufacturer, owner (occupier) of a factory, factory owner, factory’s occupier, millowner (Br.);
• Fabrikbetrieb factory, works, industrial unit, plant, mill (Br.);
• Fabrikbetrieb umstellen to convert a factory;
• Fabrikbevölkerung industrial population;
• Fabrikbezirk industrial (manufacturing) district;
• Fabrikbuchhaltung factory accounting;
• Fabrikdirektor factory (plant, US) manager, managing director;
• Fabrikeinrichtung factory equipment;
• Fabrikemissionen plant emissions;
• Fabrikerrichtung factory construction;
• Fabrikerrichtung auf der grünen Wiese exurbia;
• Fabrikerzeugnis manufactured article, product, article of manufacture;
• Fabrikgebäude manufactory, factory building (premises), plant premises;
• für Fabrikgebiete vorgesehen sein to be zoned for manufacturing enterprise;
• Fabrikgegend manufacturing district, industrial district (area);
• Fabrikgelände factory site, works area (Br.), plant grounds;
• Fabrikgleis factory rails, industrial line, [private] siding, sidetrack (US);
• Fabrikgrundstück factory (industrial) property, factory plot (premises), industrial site;
• in der Fabrikhalle on the floor;
• Fabrikhandel direct-marketing manufacture;
• Fabrikhandelsfirma direct-marketing unit;
• Fabrikherr manufacturer, millowner (Br.);
• Fabrikinventar factory (industrial) inventory;
• Fabrikkomplex manufacturing complex;
• Fabrikkosten shop cost;
• Fabriklage plant location;
• Fabriklager factory (industrial) inventory, factory stores;
• Fabrikleiter works (factory, plant, US) manager;
• Fabrikleitung factory (plant, US) management (supervision);
• Fabrikmarke trademark, brand, manufacturer’s mark (brand);
• notwendige Fabrikmaschinen aufstellen to tool up a plant.
См. также в других словарях:
Fabrikmarke — Fabrikmarke, s. Fabrik und Handelszeichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabrikmarke — Fabrikmarke,die:⇨Markenzeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fabrikmarke — ◆ Fa|brịk|mar|ke 〈a. [ bri:k ] f. 19〉 Marke, Zeichen mit Angabe des Herstellers auf der Ware; Sy Fabrikzeichen ◆ Die Buchstabenfolge fa|br... kann in Fremdwörtern auch fab|r... getrennt werden. * * * Fa|b|rik|mar|ke, die: [gesetzlich… … Universal-Lexikon
Friedrich Kaestner — Fabrikmarke Friedrich Kästner Friedrich Kästner (* 1855, † 1924) war ein deutscher Porzellanfabrikant aus Oberhohndorf (1944 nach Zwickau eingemeindet) bei Zwickau in Sachsen. Friedrich Kästner übernahm 1883 die vom Vater Florentin Kästner 1882… … Deutsch Wikipedia
Warenzeichen — Fabrikmarke, Firmenzeichen, Handelsmarke, Logo, Marke, Markenzeichen, Schutzmarke, Signet; (Wirtsch.): Brand. * * * Warenzeichen,das:⇨Markenzeichen WarenzeichenMarke,Schutzmarke,Handelsmarke,Fabrikmarke,Herstellermarke,Gütezeichen,Handelszeichen … Das Wörterbuch der Synonyme
Wilkens & Söhne — Die Silberwarenfabrik M. H. Wilkens Söhne ist ein auch historisch bedeutender Hersteller und Vertreiber von silbernen und versilberten Bestecken und Korpusartikeln (Tischgerät). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 Marken 1.2 Auftragsnummern … Deutsch Wikipedia
Friedrich Kästner — frühe Fabrikmarke Friedrich Kästner … Deutsch Wikipedia
Matthias Hess — Die Firma Matthias Hess war ein 1826 in Nürnberg gegründetes Spielwarenunternehmen, die Fabrikmarke des Unternehmens war Marke Hess mit einem verschnörkelten h. Diese Firma war eines der ersten Unternehmen, das Spielzeug und Spielzeugeisenbahnen… … Deutsch Wikipedia
Porzellanmarke — Eine Porzellanmarke (auch Keramikmarke, Handelsmarke oder Bodenmarke) ist ein markenrechtlich geschütztes Zeichen. Dieses weist den betreffenden Hersteller aus und ist in der Regel auf der Unterseite von Porzellanwaren und Keramiken aufgetragen.… … Deutsch Wikipedia
Porzellanmarken — Eine Porzellanmarke (allg. Keramikmarke) ist ein Zeichen auf der Unterseite von Porzellanwaren (bzw. Keramiken), das den Hersteller ausweisen soll. Marken unterscheiden sich von anderen Zeichen. Marken finden sich bereits unter römischer Keramik… … Deutsch Wikipedia
Victorinox — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1884 Sitz … Deutsch Wikipedia