-
101 модульные сооружения заводского изготовления
модульные сооружения заводского изготовления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > модульные сооружения заводского изготовления
-
102 перемещаемые сооружения заводского изготовления
перемещаемые сооружения заводского изготовления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемещаемые сооружения заводского изготовления
-
103 плотность ядерного топлива при поставке
плотность ядерного топлива при поставке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность ядерного топлива при поставке
-
104 узел (оборудования) сложной конструкции
узел (оборудования) сложной конструкции
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узел (оборудования) сложной конструкции
-
105 судно
1) craft
2) ship
3) vessel
– атомное судно
– буксирное судно
– бункеровать судно
– винтовое судно
– водоналивное судно
– вспомогательное судно
– госпитальное судно
– грузовое судно
– добывающее судно
– закладывать судно
– законсервировать судно
– затонувшее судно
– зафрахтовывать судно
– зверобойное судно
– кабельное судно
– каботажное судно
– китобойное судно
– контейнерное судно
– крановое судно
– ледокольное судно
– надводное судно
– наливное судно
– научно-промысловое судно
– нефтебуровое судно
– нефтеналивное судно
– обрабатывающее судно
– опытовое судно
– парусное судно
– пассажирское судно
– патрульное судно
– подводное судно
– поднимать судно
– пожарное судно
– посадка на судно
– разгружать судно
– рефрижераторное судно
– рыболовное судно
– рыбоохранное судно
– спасательное судно
– спортивное судно
– судно крылатое
– судно на приколе
– судно переламывается
– судно погоды
– сухогрузное судно
– торговое судно
– транспортное судно
– трейлерное судно
обшивать судно досками — plank ship
обшивать судно досками вгладь — carvel ship
поднимать затонувшее судно — raise sunken vessel
разбирать судно на лом — break up ship
сажать судно на опоры дока — shore vessel in dock
снять судно с мели — leave off ship
спускать судно на воду — launch vessel
ставить судно в док — place vessel in dock
ставить судно на прикол — lay up vessel
ставить судно на якорь — bring ship to anchor
судно выброшено на берег — ship is stranded
судно для подводных исследований — underseas exploration ship
судно на воздушной подушке — hovership
судно на подводных крыльях — hydrofoil craft
судно находится в доке — ship is lying at dock
судно сборной конструкции — fabricated ship
судно тащится на якоре — ship drags her anchor
судно терпит бедствие — vessel is in distress
-
106 в общей сложности
. в сумме•We drilled an aggregate (or a total) of 4000 inches [or 4000 inches ( all) in all].
* * *В общей сложности -- altogether, in all, in sum, all told, a total ofAltogether, 17 different configurations were tested.In all, 381 refrigerant-oil mixture data points were used.All told, 6 cylinders were fabricated, encompassing 2 sets of 3 cylinders each.Marriott, for example, has compiled a total of 1485 data points for steam-water flows, accumulated from 14 sources.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в общей сложности
-
107 изготовлен
•The vessels were made (or produced, or fabricated, or manufactured) from aluminium through special techniques.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изготовлен
-
108 объясняться
•The higher density of Jupiter is due to its larger mass.
•This fact owes to the объясняться 100 ns effective time constant for...
•The usefulness of this gypsum depends upon the fact that it hardens slowly.
•The wheel wear was due to attrition of the grits.
•The value of asbestos ensues from (or arises out of) the incombustible nature of the products fabricated from...
•This is explicable on the basis of imperfect chemical separation.
•This increase results from (or is caused by, or stems from, or is due to, or arises from, or is brought about by, or is explained by, or is associated with) the rise of prices.
•These metals owe their electrical conductivity to the fact that...
•The superior high-temperature performance of the cast alloys is attributable to the high carbon content and...
•This capability flows from the use of parallel computation.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > объясняться
-
109 получать сплавы
•These alloys can be fabricated (or produced, or obtained) at temperatures below 1000°F.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получать сплавы
-
110 получить широкое распространение в
•The use of jigs and fixtures fabricated from plastic materials has received wide acceptance (or recognition) from industries engaged in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > получить широкое распространение в
-
111 сварная конструкция
•The vessel is supported by large weld-fabricated (or welded) structure.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сварная конструкция
-
112 сварной
•A weld-fabricated (or welded) machine bed occupies a floor space of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сварной
-
113 баржа из готовых узлов
General subject: fabricated bargeУниверсальный русско-английский словарь > баржа из готовых узлов
-
114 блоки
1) Engineering: fabricated parts2) Astronautics: blocks3) Programming: units (все существительные)4) Automation: component cells -
115 быстровозводимая металлическая конструкция
Metallurgy: pre-fabricated steel constructionУниверсальный русско-английский словарь > быстровозводимая металлическая конструкция
-
116 быстровозводимый
1) General subject: quick-mounting2) General subject: pre-fabricated3) Building structures: rapidly erected -
117 взаимозаменяемые (запасные) части
Automobile industry: fabricated partsУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемые (запасные) части
-
118 взаимозаменяемые части
1) Engineering: interchangeable parts2) Automobile industry: (запасные) fabricated partsУниверсальный русско-английский словарь > взаимозаменяемые части
-
119 выделанный
-
120 вымышленное обстоятельство
leg.N.P. fabricated fact, false fact, simulated factУниверсальный русско-английский словарь > вымышленное обстоятельство
См. также в других словарях:
fabricated — adj. formed or conceived by the fancy or imagination; as, a fabricated excuse for his absence. Syn: fancied, fictional, fictitious, fictive, invented, made up. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
fabricated — index assumed (feigned), fictitious, illusory, mendacious, spurious, unfounded Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
fabricated — fabricate fab‧ri‧cate [ˈfæbrɪkeɪt] verb [transitive] MANUFACTURING to make something, using tools, special machines, or an industrial process; = MANUFACTURE: • Samsung will fabricate its own microprocessor. • The steel frame was fabricated by a… … Financial and business terms
Fabricated — Fabricate Fab ri*cate, v. t. [imp. & p. p. {Fabricated}; p. pr. & vb. n. {Fabricating}.] [L. fabricatus, p. p. of fabricari, fabricare, to frame, build, forge, fr. fabrica. See {Fabric}, {Farge}.] 1. To form into a whole by uniting its parts; to… … The Collaborative International Dictionary of English
fabricated — non·fabricated; un·fabricated; … English syllables
fabricated — adjective formed or conceived by the imagination a fabricated excuse for his absence a fancied wrong a fictional character • Syn: ↑fancied, ↑fictional, ↑fictitious • Similar to: ↑ … Useful english dictionary
fabricated evidence — n. Evidence created after the fact to disguise the truth. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
fabricated evidence — Evidence manufactured or arranged after the fact, and either wholly false or else warped and discolored by artifice and contrivance with a deceitful intent. To fabricate evidence is to arrange or manufacture circumstances or indicia, after the… … Black's law dictionary
fabricated evidence — Evidence manufactured or arranged after the fact, and either wholly false or else warped and discolored by artifice and contrivance with a deceitful intent. To fabricate evidence is to arrange or manufacture circumstances or indicia, after the… … Black's law dictionary
fabricated — adjective a) constructed or assembled b) false in the sense of made up, constructed … Wiktionary
fabricated — Synonyms and related words: assembled, built, cast, coined, conceived, concocted, constructed, cooked up, crafted, created, custom, custom built, custom made, discovered, extracted, fabulous, fancied, fantasied, fantastic, fashioned, fictional,… … Moby Thesaurus