Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

f+von

  • 1 Parun von Velio maja

    сущ.
    архит. Дом барона фон Велио (в г. Нарва)

    Eesti-Vene sõnastik > Parun von Velio maja

  • 2 esialgselt

    сущ.
    общ. изначально, первоначально, ïðîâèçîðíî (àíãë.: before; previously; tentatively; in plenty of time; preliminarily; beforehand; initially; originally; primarily // íåì.: anfangs; ursprünglich; anfänglich; von vornherein; von vorneherein; v, предварительно

    Eesti-Vene sõnastik > esialgselt

  • 3 iseenesest

    сущ.
    общ. в действительности (kolm nдdalat pole ju iseenesest kuigi pikk aeg - три недели по сути дела / в действительности не такой уж длинный срок; нем.: von selbst, von allein), в сущности, невольно, непроизвольно, по сути дела, по существу, сам / сама / само по себе, сам / сама / само собой (выводы напрашивались сами собой - jдreldused tulid iseenesest), самопроизвольно, самотёком, самоходом

    Eesti-Vene sõnastik > iseenesest

  • 4 CPT

    сокр.
    1) общ. Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee (àíãë.: European Committee for the Prevention of Torture // íåì.: Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmens
    2) юр. ЕКПП, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

    Eesti-Vene sõnastik > CPT

  • 5 Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee

    прил.
    1) общ. (àíãë.: European Committee for the Prevention of Torture /CPT/, // íåì.: Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unm
    2) юр. ЕКПП, Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания

    Eesti-Vene sõnastik > Piinamise ja Ebainimliku või Alandava Kohtlemise või Karistamise Tõkestamise Euroopa Komitee

  • 6 entusiastlik

    прил.
    общ. быть восторге от чего-либо, вдохновлённый, воодушевлённый (англ.: enthusiastic // нем. begeistert /von/, enthusiastisch), восторженный, восхищённый, завзятый, находящийся в состоянии восторга, полный энергии, полный энтузиазма, страстный, увлечённый

    Eesti-Vene sõnastik > entusiastlik

  • 7 hüpoteegi seadmine

    сущ.
    банк. установление ипотеки (нем.: Bestellung von Hypotheken)

    Eesti-Vene sõnastik > hüpoteegi seadmine

  • 8 manuaalne

    прил.
    тех. (kдeline, kдtega tehtav) приводимый от руки, вручную, мануальный, неавтоматический, ïðèâîäèìûé â äåéñòâèå ðóêîé (àíãë.: manual; hand-operated; done by hand; physical // íåì.: íåì.: manuell; von Hand; händisch; per Hand; im Handbetrieb; durch Hand; aus freier Hand; handbetätigt), ручной, с приводом от руки, с ручным приводом, с ручным управлением, управляемый вручную

    Eesti-Vene sõnastik > manuaalne

  • 9 olenemata

    нареч.
    общ. (àíãë.: independent // íåì.: unabhängig von (+D), безотносительно, безотносительный, независимо (от чего/кого-либо), при всех/любых (обстоятельствах)

    Eesti-Vene sõnastik > olenemata

См. также в других словарях:

  • Von Ormy, Texas — Von Ormy (pronEng|ˌvahn AHR mi) is a city located in southwest Bexar County, Texas, United States. It has been known as Von Ormy since the late 1880s. Prior to 1880, the community was known as Mann s Crossing, Garza s Crossing [cite… …   Wikipedia

  • Von Willebrand factor — (vWF) is a blood glycoprotein involved in hemostasis. It is deficient or defective in von Willebrand disease and is involved in a large number of other diseases, including thrombotic thrombocytopenic purpura, Heyde s syndrome, and possibly… …   Wikipedia

  • Von Luschan's chromatic scale — is a method of classifying skin color. It is also called the von Luschan scale or von Luschan s scale. It is named after its inventor, Felix von Luschan. The equipment consists of 36 opaque glass tiles which were compared to the subject s skin,… …   Wikipedia

  • Von Glarus — is an ancient family of lower nobility (knights) from Glarus in Switzerland. The family can be traced back to the 9th century.Until 1240 it was still found in the Castle of Sola in Glarus. In the middle of the 13th century it was first mentioned… …   Wikipedia

  • Von Arnim — may refer to: * Adolf Heinrich von Arnim Boitzenburg (1803 1868), German statesman * Arnulf von Arnim (born 1947), German classical pianist and teacher. * Bernd von Arnim (died 1927), German naval officer. * Bettina von Arnim (1785 1859), German… …   Wikipedia

  • Von Kleist — is a Prussian noble family. Notable members of this family include:*Ewald Jürgen Georg von Kleist (ca. 1700 1748); co inventor of the Leyden jar. *Ewald Christian von Kleist (1715 1759); German poet and soldier; *Friedrich Emil Ferdinand Heinrich …   Wikipedia

  • Von Neumann (disambiguation) — von Neumann may refer to:* von Neumann (crater), a lunar impact crater * von Neumann (surname), a German surnameee also* von Neumann algebra * von Neumann architecture * von Neumann conjecture * von Neumann entropy * von Neumann machine * von… …   Wikipedia

  • Von Braun — may refer to:*Wernher von Braun (1912 1977), the influential rocket scientist * Sigismund von Braun (1911 1998), German diplomat, Wernher s brother * Magnus von Braun (1919 2003), Chrysler Europe executive, Wernher s brother * Magnus Freiherr von …   Wikipedia

  • Von Dutch — is an American multinational clothing company named after artist Kenny Howard. After Howard s death in 1992 [cite web | last = Mitchell | first = Elizabeth | authorlink = | coauthors = title = The Von Dutch Bus| work = | publisher = About.com |… …   Wikipedia

  • Von Neumann cellular automaton — Von Neumann cellular automata are the original expression of cellular automata, the development of which were prompted by suggestions made to John von Neumann by his close friend and fellow mathematician Stanisław Ulam. Their original purpose was …   Wikipedia

  • Von Dutch (energy drink) — Von Dutch Energy Drink was a brand of energy drink developed by Rockstar Energy and distributed by the Coca Cola Enterprises via an agreement with the Von Dutch fashion label, 2005. Steve Vande Loo, CCE s vice president of channel and sales… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»