-
21 rights
привилегии( разрешают пользователям выполнять определенные действия в системе;
применяются ко всей системе в целом, в отличие от прав доступа, применяемых к отдельным объектам) Права adaptation ~ права на постановку adverse ~ права вопреки притязанию другого лица appurtenant ~ права владения имуществом author's ~ авторские права broadcasting ~ права на трансляцию civic ~ гражданские права conjugal ~ сем. право права супругов, вытекающие из их брачных отношений cum ~ с правом на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам distribution ~ права на распределение ex ~ (XR) исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам exclusive sales ~ исключительное право продажи exclusive selling ~ исключительные права на продажу selling: exclusive ~ rights исключительные права продажи film ~ права на кинофильм first presentation ~ права на первое представление incorporeal ~ исключительные права industrial property ~ права на промышленную собственность industrial ~ производственные права intangible ~ нематериальные права limited ~ ограниченные права loading ~ суд. права на погрузку manufacturing ~ производственные права maternity ~ права матери и ребенка mineral ~ права на полезные ископаемые mineral ~ право на разработку полезных ископаемых mining ~ права на разработку месторождений полезных ископаемых neighbouring ~ смежные права nonphysical ~ нематериальные права partition ~ права на раздел( имущества, территории) patent ~ патентные права, права из патента quarrying ~ права на разработку карьера rights: ~ in capital права на капитал rights: ~ in capital права на капитал ~ of defendant права ответчика special drawing ~ специальные права заимствования SDR: SDR: special drawing rights специальные права заимствования( расчетные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда) vested ~ безусловные права vested ~ законные права vested ~ закрепленные права vested ~ признанные права vested ~ принадлежащие права vested: ~ законный, принадлежащий по праву;
vested rights безусловные права with ~ с правами на without legal ~ без законного на то права -
22 rights issue
фин. выпуск [эмиссия\] прав (выпуск новых акций, предлагаемый акционерам компании по более низкой цене, чем рыночная)Syn:See:
* * *
выпуск новых ценных бумаг для лиц, имеющих на них право: выпуск обыкновенных акций (иногда других ценных бумаг) для размещения среди уже существующих акционеров по льготной цене; обычно право купить такие акции ограничено во времени; акционеры могут продать или просто не использовать свое право на эти акции, и они будут предложены по более высокой цене посторонним инвесторам; = rights offering; см. preemptive right;* * *. . Словарь экономических терминов .* * *метод, используемый компаниями, акции которых котируются на бирже, для мобилизации капитала путем выпуска новых акций -
23 cum- new
включая право на льготное получение новых акций
Надпись на акции, обозначающая, что предлагаемая акция дает право на получение дополнительных акций из любой “бонусной” эмиссии (scrip issue) акций этой компании или эмиссии обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров (rights issue). Сравни: ex-new (исключая право на льготное получение новых акций).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cum- new
-
24 CUM-NEW
(включая право на льготное получение новых акций) Надпись на акции, обозначающая, что предлагаемая акция дает право на получение дополнительных акций из любой “бонусной” эмиссии (scrip issue) акций этой компании или эмиссии обыкновенных акций для размещения среди уже существующих акционеров (rights issue). Сравни: ex-new (исключая право на льготное получение новых акций). -
25 ex-rights
сокр. XR фин. исключая права, без права) (обозначение акции, при продаже которой все права и привилегии сохраняются за продавцом)See:б) фин. = ex-new
* * *
abbrev.: XR ex-rights "исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам": обозначение цены акции, покупка по которой не дает указанного права при дополнительном выпуске новых акций; см. cum rights; см. subscription right.* * *. . Словарь экономических терминов . -
26 right
n1) право2) pl порядок3) право владельца акций на участие в новых выпусках акций этой компании на льготных условиях
- absolute rights
- agent's rights
- application right
- appropriative right
- basic rights
- bonus right
- buyer's right
- carrier's right
- civil right
- claimant's right
- commercial right
- constitutional rights
- conversion rights
- distribution right
- dividend right
- drawing rights
- equal rights
- exclusive right
- exclusive right of sale
- exclusive right to use
- exclusivity right
- franchising right
- full right of use
- fundamental rights
- grand rights
- human rights
- inalienable right
- incorporeal right
- industrial right
- industrial property right
- infringed right
- inherent right
- innovative rights
- in-rem right
- intellectual property rights
- inventor's right
- licensed right
- lawful right
- legal right
- legitimate right
- manufacturing right
- material right
- mercantile right
- mineral rights
- Miranda rights
- monopoly right
- natural rights
- nonexclusive right to sell
- nonproperty right
- option right
- ownership right
- participating right
- patent right
- patentee's right
- patent sales right
- precarious right
- pre-emption right
- pre-emptive right
- preferential right
- prescriptive right
- prior right
- priority right
- procedural right
- property right
- property right to buildings
- property right to land
- property right to an enterprise
- proprietary right
- protective right
- purchase right
- qualified voting right
- reciprocal right
- sales right
- security right
- seller's right
- selling right
- semi-exclusive right
- simple right
- sole right to sell
- sole voting right
- Special Drawing Rights
- statutory rights
- stock right
- stock redemption right
- subrogation rights
- subscription right
- taxing rights
- tenant right
- third-party rights
- trading right
- underlying right
- unqualified rights
- vested right
- veto right
- voting right
- right in rem
- right in property
- right of action
- rights of an agent
- right of appeal
- right of authorship
- right of cancellation
- right of a carrier
- right of a charterer
- right of claim
- right of continued use
- right of concurrent use
- right of confiscation
- right of defence
- right of demand
- right of disposal
- right of domicile
- right of early delivery
- right of eminent domain
- right of entry
- right of establishment
- right of first refusal
- right of inspection
- right of issuing notes
- right of joint use
- right of movement
- right of offset
- right of option
- right of owner
- right of ownership
- right of passage
- right of possession
- right of pre-emption
- rights of the principal
- right of priority
- right of priority of creditors
- right of prior use
- right of property
- right of protection
- right of protest
- right of publication
- right of readdressing
- right of recourse
- right of redemption
- right of reexport
- right of regress
- right of reproduction
- right of repurchase
- right of resale
- right of rescission
- right of retention
- right of return
- right of routing
- right of sales
- right of signature
- right of stoppage in transit
- right of sublease
- right of substitution
- right of suit
- right of survivorship
- right of veto
- right of way
- right to assign
- right to benefits
- right to be presumed innocent until proved guilty
- right to be reimbursed
- right to cargo
- right to a claim
- right to claim damages
- right to compensation
- right to contribution in general average
- right to dispose
- right to distribute
- right to indemnity
- right to an industrial design
- right to issue
- right to manufacture
- right to a part of the assets upon liquidation
- right to pass through
- right to a patent
- right to a pension
- right to a proportion of the net profits
- right to recall
- right to recover damages
- right to remuneration
- right to sell
- right to subscribe to new shares
- right to substitution
- right to tax income
- right to terminate a contract
- right to use
- right to vote
- all rights reserved
- rights and liabilities
- cum rights
- ex rights
- with rights
- without the right of recourse
- without any prejudice to the right
- abandon a right
- abridge rights
- acquire a right
- affect the rights
- ascertain rights
- assert one's rights
- assign a right
- assume a right
- buy TV rights for sports events
- cede a right
- contest a right
- convey a right
- curtail rights
- define rights
- deny a right
- deprive of a right
- determine rights
- disclaim a right
- encroach on rights
- enjoy a right
- establish a right
- exercise a right
- forfeit a right
- forgo a right
- give the right to
- grant the right to
- have a right
- impair a right
- infringe on a right
- introduce a pre-emptive right
- invoke a right
- lose a right
- prejudice a right
- protect rights
- recognize rights
- relinquish one's right
- renounce a right
- reserve a right
- resign a right
- respect rights
- restore smb to his rights
- restrict rights
- retain a right
- secure a right
- surrender a right
- transfer a right
- uphold a right
- use a right
- vest with rights
- vindicate one's rights
- violate a right
- waive a right -
27 right
1) право2) право владельца акций на участие в новых выпусках акций этой компании на льготных условиях• -
28 right
1) право2) pl действительные факты; истинное положение3) pl порядок4) правильный; верный; должный; нужный5) приводить в порядок6) компенсировать, возмещать (убытки)7) право акционера на покупку акций из новых выпусков на льготных условиях -
29 XR
* * *
abbrev.: XR ex-rights "исключая право на покупку новых акций, предназначенных для продажи существующим акционерам": обозначение цены акции, покупка по которой не дает указанного права при дополнительном выпуске новых акций; см. cum rights; см. subscription right.* * *. . Инвестиционная деятельность .* * *см. ex rights -
30 right
1) право2) право владельцев акций на участие в новых выпусках акций компании на льготных условиях• -
31 ex-new
фин. "исключая новые"*, "без новых"* (обозначение цен акций, покупка которых не дает право на их бесплатное распределение между акционерами или право их покупки по более низкой цене, чем рыночная)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > ex-new
-
32 ex dividend
(ex div; xd; x.d.)бірж., фін. без дивіденду; без права на дивідендвислів про акцію (share²), яка продається без права на наступну виплату оголошеного дивіденду (declared dividend); ♦ право на наступну виплату закріплюється за продавцем тих акцій═════════□═════════ex dividend date дата, коли втрачається право на дивідендex dividend:: dividend off; ex dividend: cum dividendпор. ex rightsпр. cum dividend -
33 ex bonus
-
34 EX-NEW
(без нового) Характеристика акции, которая предлагается к продаже без права подписываться на бонусную эмиссию (scrip issue( выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами)) или на выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам компании (rights issue). Сравни: cum-new (с новым). -
35 dividend
• -
36 ex-new
без нового
Характеристика акции, которая предлагается к продаже без права подписываться на бонусную эмиссию (scrip issue (выпуск акций для бесплатного распределения между акционерами)) или на выпуск новых акций, предлагаемых существующим акционерам компании (rights issue). Сравни: cum-new (с новым).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ex-new
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cum-rights — A share quoted with cum rights carries the rights to subscribe for new shares under a rights issue. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Cum Rights — A situation in which the shares held by holders of record are qualified for a rights offering declared by a company. Shares that are trading cum rights can be sold to another individual with the rights attached. This is the opposite of ex rights … Investment dictionary
cum rights — With rights. Bloomberg Financial Dictionary The purchaser of a stock trading cum rights is entitled to buy shares of a new issue of stock in direct proportion to his or her existing holdings. Exchange Handbook Glossary … Financial and business terms
Cum rights — With rights. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
cum rights — /kʌm raɪts/ adverb sold with the right to purchase new shares in a rights issue … Dictionary of banking and finance
cum rights — Lit. with rights; a share of stock sold under conditions which permit the buyer to buy new stock of the issuer in a stated amount … Black's law dictionary
cum rights — Lit. with rights; a share of stock sold under conditions which permit the buyer to buy new stock of the issuer in a stated amount … Black's law dictionary
cum rights — See: ex … Accounting dictionary
cum — Latin for with (used in the abbreviations cum cap, cum div, cum rights, etc), to indicate that the buyer of a security is entitled to participate in the forthcoming capitalisation issue, dividend or rights issue. See also ex Exchange Handbook… … Financial and business terms
cum — I. /kʌm / (say kum), /kʊm / (say koom) preposition 1. with; together with; including (used sometimes in financial phrases as cum dividend, cum rights, etc., which are often abbreviated simply cum). 2. (in combination) serving a dual function as;… …
Cum nimis absurdum — was a papal bull issued by Pope Paul IV dated 14 July 1555. It takes its name from its first words:[1] Since it is absurd and utterly inconvenient that the Jews, who through their own fault were condemned by God to eternal slavery... The bull… … Wikipedia