-
1 screen test
◙ n. מבחן בד (מבחן שבו בודקים האם השחקן מתאים לתפקיד בקולנוע)screen-test◙ v. מבחן בד, לצלם שחקן על מנת לבדוק אם הוא מתאים לתפקיד מסוים* * *◙ (עונלוקב דיקפתל םיאתמ ןקחשה םאה םיקדוב ובש ןחבמ) דב ןחבמ◄ -
2 screen-test
◙ v. מבחן בד, לצלם שחקן על מנת לבדוק אם הוא מתאים לתפקיד מסוים◙ n. מבחן בד (מבחן שבו בודקים האם השחקן מתאים לתפקיד בקולנוע)* * *◙ םיוסמ דיקפתל םיאתמ אוה םא קודבל תנמ לע ןקחש םלצל,דב ןחבמ◄ -
3 screen
[skrɪːn]◙ n. מסך; מרקע; אקרן; מחיצה; ניפוי; בד, קולנוע; מסווה; מגן; רשת; כברה◙ v. למסך; לסנן, לנפות, למיין; להסתיר; לחצוץ; לסוכך, להגן; להקרין; להסריט* * *◙ טירסהל ;ןירקהל ;ןגהל,ךכוסל ;ץוצחל ;ריתסהל ;ןיימל,תופנל,ןנסל ;ךסמל◄◙ הרבכ ;תשר ;ןגמ ;הווסמ ;עונלוק,דב ;יופינ ;הציחמ ;ןרקא ;עקרמ ;ךסמ◄ -
4 screen capture
לכידת מסך, שמירת העתק של תצוגת המסך בקובץ* * *◙ ץבוקב ךסמה תגוצת לש קתעה תרימש,ךסמ תדיכל◄ -
5 screen door
דלת רשת* * *◙ תשר תלד◄ -
6 screen grid
סריג סוכך* * *◙ ךכוס גירס◄ -
7 screen off
להקים מחיצה, לחצוץ* * *◙ ץוצחל,הציחמ םיקהל◄ -
8 screen out
לנפות, לסלק* * *◙ קלסל,תופנל◄ -
9 screen saver
שומר מסך (תכנה המכבה את המסך בשעה שאינו עובד)* * *◙ (דבוע וניאש העשב ךסמה תא הבכמה הנכת) ךסמ רמוש◄ -
10 screen shot
לכידת מסך, שמירת העתק של תצוגת המסך בקובץ (מחשבים)* * *◙ (םיבשחמ) ץבוקב ךסמה תגוצת לש קתעה תרימש,ךסמ תדיכל◄ -
11 screen time
זמן מסך (הזמן שמוקצב לתכנית טלוויזיה או לכל אחד ממשתתפיה להיראות על המסך)* * *◙ (ךסמה לע תואריהל היפתתשממ דחא לכל וא היזיוולט תינכתל בצקומש ןמזה) ךסמ ןמז◄ -
12 ANSI screen control
בקרת מסך ע"פ מכון התקנים האמריקאי, תקן לבקרה על הצגת מידע טקסטואלי במסך* * *◙ ךסמב ילאוטסקט עדימ תגצה לע הרקבל ןקת,יאקירמאה םינקתה ןוכמ פ"ע ךסמ תרקב◄ -
13 On Screen Display
תצוגה על המסך, OSD* * *◙ DSO,ךסמה לע הגוצת◄ -
14 Print Screen key
מקש PrtSc, מקש הדפסת מסך, מקש שניתן ללחוץ עליו כדי להדפיס את המסך או להעתיק את תוכנו לזיכרון* * *◙ ןורכיזל ונכות תא קיתעהל וא ךסמה תא סיפדהל ידכ וילע ץוחלל ןתינש שקמ,ךסמ תספדה שקמ,cStrP שקמ◄ -
15 TV screen
מסך הטלוויזיה, המסך הקטן* * *◙ ןטקה ךסמה,היזיוולטה ךסמ◄ -
16 The Big Screen
המסך הגדול, מסך קולנוע* * *◙ עונלוק ךסמ,לודגה ךסמה◄ -
17 blue screen of death
(מחשבים) "מסך המוות הכחול", כינוי למסך הכחול המופיע על צג המחשב האישי בעת קריסת מערכת ההפעלה (עקב תקלה רצינית)* * *◙ (תיניצר הלקת בקע) הלעפהה תכרעמ תסירק תעב ישיאה בשחמה גצ לע עיפומה לוחכה ךסמל יוניכ,"לוחכה תוומה ךסמ" (םיבשחמ)◄ -
18 color screen
צג צבעוני* * *◙ ינועבצ גצ◄ -
19 fire screen
◙ n. שבכת-אש (באח); פרגוד חסין אש* * *◙ שא ןיסח דוגרפ ;(חאב) שא-תכבש◄ -
20 flat screen
צג שטוח (צג אשר אין בו שפופרת קתודית ולכן צורתו שטוחה (משמש במחשבים נישאים))* * *◙ ((םיאשינ םיבשחמב שמשמ) החוטש ותרוצ ןכלו תידותק תרפופש וב ןיא רשא גצ) חוטש גצ◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Screen-printing — is a printing technique that uses a woven mesh to support an ink blocking stencil. The attached stencil forms open areas of mesh that transfer ink as a sharp edged image onto a substrate. A roller or squeegee is moved across the screen stencil… … Wikipedia
Screen scraping — is a technique in which a computer program extracts data from the display output of another program. The program doing the scraping is called a screen scraper. The key element that distinguishes screen scraping from regular parsing is that the… … Wikipedia
Screen Actor's Guild Award — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle … Wikipédia en Français
Screen Actors Guild Awards — Screen Actors Guild Award Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild Cérémonie actuelle … Wikipédia en Français
Screen International — editor Mike Goodridge Categories Trade journal Frequency Weekly Circulation 7,352 (as of 30 June 2007) Company EMAP … Wikipedia
Screen direction — is a term used in motion picture and video editing and refers to an underlying concept of cinematic grammar which involves the direction that actors or objects appear to be moving on the screen from the point of view of the camera or audience. A… … Wikipedia
Screen painting — is painting on window screens. It is a folk art form originating in immigrant working class neighborhoods in Baltimore, Maryland in the early 20th century.The wire screen section of a screen door is typically painted with bucolic landscapes,… … Wikipedia
Screen Actors Guild Award — Screen Actors Guild Awards Statue du trophée remis par la Screen Actors Guild … Wikipédia en Français
screen-print — «SKREEN PRIHNT», transitive verb. to print with a screen or in the silk screen process: »These designs…can also be screen printed on…any of several fabrics (New Yorker). * * * 1. v. [trans.] [often as adj.] screen printed force ink or metal onto… … Useful english dictionary
Screen Digest — Ltd is a company providing business intelligence, research and analysis on the global media markets based in London, United Kingdom, that has grown out of a monthly journal of that name that was founded in 1971. Company history Screen Digest was… … Wikipedia
Screen quotas — is a legislated policy that enforces a minimum number of screening days of domestic films in the theater each year to protect the nation’s films. The screen quota system is enforced to prevent foreign markets from making inroads into the domestic … Wikipedia