-
81 für die volle Gleichberechtigung der Frauen kämpfen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > für die volle Gleichberechtigung der Frauen kämpfen
-
82 für die Öffentlichkeit bestimmt sein
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > für die Öffentlichkeit bestimmt sein
-
83 für die ärbeit verrichten
Универсальный немецко-русский словарь > für die ärbeit verrichten
-
84 das ist für die Katz
ugs.(etw. ist vergebens, umsonst; etw. ist nutzlos)что-л. впустую, напрасно; ≈ все коту под хвостDass die Arbeit, die wir machen, nicht für die Katz ist, dass sie uns einen Nutzen bringen soll, das gefällt mir... (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Er drückt mir zehn Mark in die Hand. Ich quittiere. Aber der Schein ist für die Katz. Nicht mehr wert als ein Hering und ein Schwanz von einem Fisch. (E. Neutsch. Auf der Suche nach Gatt)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das ist für die Katz
-
85 reif für die Insel sein
ugs.(urlaubsreif, zivilisationsmüde sein)Reif für die Insel (Die Zeit. 2000)
"Aussitzen" ist in: Abwarten und Aussitzen bestimmt die Mentalität der meisten Europäer in den neunziger Jahren. (ND. 1996)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > reif für die Insel sein
-
86 abgesperrte\ Platte\ für\ die\ Luftfahrtindustrie
abgesperrte Platte für die Luftfahrtindustrieавиационная фанерная плитаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > abgesperrte\ Platte\ für\ die\ Luftfahrtindustrie
-
87 ASPL\ abgesperrte\ Platte\ für\ die\ Luftfahrtindustrie
abgesperrte Platte für die Luftfahrtindustrieавиационная фанерная плитаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > ASPL\ abgesperrte\ Platte\ für\ die\ Luftfahrtindustrie
-
88 Grundsatzregelung für die Aufstellung eines Haushaltsplans
Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatzregelung für die Aufstellung eines Haushaltsplans
-
89 Grundsatzregelung für die Ausarbeitung eines Haushaltsplans
Универсальный немецко-русский словарь > Grundsatzregelung für die Ausarbeitung eines Haushaltsplans
-
90 Verfahrensregelung für die Aufstellung eines Haushaltsplans
Универсальный немецко-русский словарь > Verfahrensregelung für die Aufstellung eines Haushaltsplans
-
91 Verfahrensregelung für die Ausarbeitung eines Haushaltsplans
Универсальный немецко-русский словарь > Verfahrensregelung für die Ausarbeitung eines Haushaltsplans
-
92 Untergruppe für die Zusammenarbeit in der logistischen Unterstützung für die der NATO zur Verfügung gestellten Streitkräfte
сущ.воен. "Евролог", подгруппа Еврогруппы по координации тылового обеспечения выделенных в распоряжение НАТО вооружённых силУниверсальный немецко-русский словарь > Untergruppe für die Zusammenarbeit in der logistischen Unterstützung für die der NATO zur Verfügung gestellten Streitkräfte
-
93 Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See gelten
Универсальный немецко-русский словарь > Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See gelten
-
94 Geräte für das Schießen und für die Beobachtung
артил. приборы (для) стрельбы и наблюденияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Geräte für das Schießen und für die Beobachtung
-
95 Expertenkomitee des SEV für die Begutachtung von Konzessionsgesuchen für Hochfrequenzverbindungen auf Hochspannungsleitungen
сущ.электр. Швейцарский комитет экспертов по вопросам высокочастотной связи по линиям электропередачиУниверсальный немецко-русский словарь > Expertenkomitee des SEV für die Begutachtung von Konzessionsgesuchen für Hochfrequenzverbindungen auf Hochspannungsleitungen
-
96 Geräte für das Schießen und für die Beobachtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geräte für das Schießen und für die Beobachtung
-
97 Leitsätze für die Preisermittlung auf Selbstkostenbasis bei Leistungen für öffentliche Aufträge
сущ.экон. основные положения для исчисления цен на базе себестоимости при выполнении государственных заказовУниверсальный немецко-русский словарь > Leitsätze für die Preisermittlung auf Selbstkostenbasis bei Leistungen für öffentliche Aufträge
-
98 Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort
сущ.воен. директивные указания по вопросам сотрудничества между министерством экономики и военным ведомствомУниверсальный немецко-русский словарь > Leitsätze für die Zusammenarbeit zwischen Bundesministerium für Wirtschaft und dem Verteidigungsressort
-
99 Maschine für das Verlochen für die Schlossbefestigung
Универсальный немецко-русский словарь > Maschine für das Verlochen für die Schlossbefestigung
-
100 Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
сущ.ж.д. правила конструирования, испытания и применения высоковольтной аппаратуры переменного тока для распределительных устройствУниверсальный немецко-русский словарь > Regeln für die Konstruktion, Prüfung und Verwendung von Wechselstrom-Hochspannungsgeräten für Schaltanlagen
См. также в других словарях:
Für die Nacht gemacht — Infobox Album | Name = Für die Nacht gemacht Type = Album Artist = Mondsucht Released = flagicon|Germany April 15, 2002 Recorded = Genre = electronic music Gothic music Darkwave Industrial Length = 46:50 Label = Alice In... (Germany) Producer =… … Wikipedia
Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen — Die VOB/B ist im deutschen Recht ein vorformuliertes Klauselwerk, das dazu bestimmt ist, in Bauverträgen die Regelungen des hierfür anwendbaren gesetzlichen Werkvertragsrechts zu ergänzen und teilweise zu modifizieren. Dies dient insbesondere… … Deutsch Wikipedia
Artikel 68 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Vertrauensfrage ist ein politisches Instrument in vielen Demokratien. Die Regierung kann dem Parlament die Vertrauensfrage stellen, um festzustellen, ob es mit ihrer Haltung grundsätzlich noch übereinstimmt, und gravierende Konflikte abklären … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» — Die Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» war eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie kam zusammen mit einem direkten Gegenentwurf am 28. November 2010 zur… … Deutsch Wikipedia
Artikel 115 des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland — Die Staatsverschuldung bezeichnet die vom Staat akzeptierten Gesamtforderungen der kreditgebenden Gläubiger an den Staat, beispielsweise in Deutschland die zusammengefassten Schulden von Bund, Ländern, Kommunen, gesetzlicher Sozialversicherung… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich — Die Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH) (französisch Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain, italienisch Commissione federale d’etica per la… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative 'für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)' — Die Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» ist eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie wurde im Bundesblatt am 10. Juli 2007 veröffentlicht und am 15. Februar… … Deutsch Wikipedia
Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer» — Die Eidgenössische Volksinitiative «für die Ausschaffung krimineller Ausländer (Ausschaffungsinitiative)» ist eine Volksinitiative der Schweizerischen Volkspartei (SVP). Sie wurde im Bundesblatt am 10. Juli 2007 veröffentlicht und am 15. Februar… … Deutsch Wikipedia
Evangelischer Kirchenbote (Sonntagsblatt für die Pfalz) — Die kirchliche Wochenzeitung Evangelischer Kirchenbote Sonntagsblatt für die Pfalz wurde 1846 gegründet und erscheint in einer Auflage von rund 24.000 Exemplaren im Gebiet der Evangelischen Kirche der Pfalz (Protestantische Landeskirche).… … Deutsch Wikipedia
Anhaltspunkte für die ärztliche Gutachtertätigkeit im sozialen Entschädigungsrecht und nach dem Schwerbehindertenrecht — Die Anhaltspunkte für die ärztliche Gutachtertätigkeit im sozialen Entschädigungsrecht und nach dem Schwerbehindertenrecht, kurz AHP genannt, waren ein Katalog von Begutachtungsrichtlinien, um in der Bundesrepublik Deutschland eine gleichmäßige… … Deutsch Wikipedia