-
21 антенна
f Antenne* * *анте́нна [-ʹtɛ-] f Antenne* * *анте́нн|а<-ы>ж Antenne fко́мнатная анте́нна Zimmerantenne fпараболи́ческая анте́нна Parabolantenne f* * *n1) gener. Fensterantenne (в виде штыря или диполя), Fensterdipol (в виде штыря или диполя), Luftleiter, Antenne2) geol. Antenne (Arthr.), Fühler4) radio. Linearstrahler5) shipb. Funkenmast -
22 воспринимающий элемент
adj1) Av. sensierendes Element2) milit. Sensor3) electr. empfindliches Element4) microel. Erkennungssensor5) autom. Primärelement6) auto.ctrl. Fühlorgan, Fühler, FühlgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > воспринимающий элемент
-
23 выпускать щупальца
vgener. die Fühler ausstrecken -
24 вытянуть щупальца
vliter. Fühler ausstrecken -
25 гидравлический копирный щуп
adjweld. hydraulischer FühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > гидравлический копирный щуп
-
26 гидравлический щуп
-
27 датчик значения pH
ncinema.equip. Fühler für den pH-Wert (в проявочной машине) -
28 датчик с заданным продуктом
Универсальный русско-немецкий словарь > датчик с заданным продуктом
-
29 датчик с положительным ТКС
nheat. PTC-Fühler-PTCУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик с положительным ТКС
-
30 датчик температуры
n1) eng. Temperatursensor2) auto. (контактный) Temperaturkontaktgeber, Wärmefühler3) electr. Temperaturaufnehmer, Temperaturmeßgeber4) atom. Temperaturmeßfühler5) aerodyn. Temperaturfühler, Temperaturgeber, Temperaturmesser, Temperaturmeßgerät6) cinema.equip. Fühler für die Temperatur (напр., в сушильном шкафу), Temperaturfühler (напр., в сушильном шкафу) -
31 датчик частоты вращения
n1) eng. Drehzahl-Fühler, Drehzahlgeber2) auto. Drehzahlfühler, Drehzahlsensor, Drehzahlsensor (детали с одной меткой отсчёта)Универсальный русско-немецкий словарь > датчик частоты вращения
-
32 датчики
-
33 детектор
дете́ктор<-а>м Detektor mдете́ктор лжи Lügendetektor m* * *n2) eng. Detektorzelle, Spürgerät, Strahlungsempfänger3) construct. Sensor4) mining. Fühler, Nachweisgerät5) radio. (сеточный) Audion, Demodulationsgleichrichter, Richtdetektor, Rückmodulator, Detektor6) phys. Teilchendetektor (частиц)7) electr. Demodulator, Richtleiter, Rückmodeler, Gleichrichter8) autom. Diodengleichrichter, Empfangsgleichrichter -
34 закидывать
2. < закинуть> auswerfen, überwerfen; забрасывать 2; Kopf zurückwerfen, in den Nacken werfen; закинуть ногу на ногу die Beine übereinanderschlagen; закинуть словечко durchblicken lassen; закинуть удочку fig. auf den Busch klopfen* * *заки́дывать2. <заки́нуть> auswerfen, überwerfen; → забрасывать 2; Kopf zurückwerfen, in den Nacken werfen;заки́нуть но́гу на́ ногу die Beine übereinander schlagen;заки́нуть слове́чко durchblicken lassen;заки́нуть у́дочку fig. auf den Busch klopfen* * *заки́дыва|ть1. (забро́сить) werfenзаки́нуть мяч в се́тку den Ball ins Netz werfenзаки́нуть се́ти в мо́ре die Fischernetze ins Meer werfenзаки́нуть у́дочку перен (поинтересова́ться) die Fühler ausstrecken2. (наки́нуть) überwerfenзаки́нуть ружьë за́ спину das Gewehr überwerfen3. (отвести́) weit wegwerfenзаки́дывать го́лову den Kopf hebenзаки́дывать но́гу на́ ногу die Beine übereinander schlagen* * *vgener. bewerfen (кого-л., что-л. чем-л.) -
35 измерительный штифт
adj1) eng. Fühler, Fühllehre, Tastbolzen, Taster, Tastfinger, Taststift, Messpin2) electr. Meßstift3) weld. Tastspindel -
36 индикатор
n1) gener. Anzeigegerät (прибор), Anzeiger (прибор), (радиолокационный) Sichtgerät, Anzeigegerät2) comput. Sichtanzeige, Sichtanzeiger, anzeigendes Gerät3) geol. Indizium, Nachweis (при качественном анализе)4) Av. Darstellungsgerät, Gerät für Sichtanzeige5) milit. Nachweisgerät (напр. радиоактивного излучения)6) eng. Ablesegerät, Anzeigeeinheit, Datensichtgerät, Feintaster, Feinzeiger, Fühlhebel, Leuchtanzeige, Merkreiter, Sicht gerät, Sichtanzeige gerät, Zeiger, Anzeige7) chem. (изотопный) Indikator, (изотопный) Indikatoratom8) construct. Meßuhr9) railw. Schauzeichen10) fin. Anzeiger11) radio. (радиолокационный) Bildschirm12) textile. Fühler13) phys. Indikator14) electr. Anzeigeapparat, Anzeigeinstrument, Anzeigewerk, Durchgangsprüfer, Kennvorrichtung (перегорания плавкой вставки пробочного предохранителя), Nachweisgerät, Sichtgerät, Schirmbild (радиолокатора), Anzeigevorrichtung15) IT. Anzeigeeinrichtung, Anzeigeleuchte, Bildschirmeinheit, Sichtanzeigegerät16) oil. Markierungsstoff, Tracer17) food.ind. Wächter18) radioloc. Radarindikator, Radarsichtgerät19) weld. Abweichungsanzeiger, Feinmeßuhr20) autom. zeigendes Meßgerät21) nucl.phys. (изотопный) Indikatorsubstanz, Spurenelement, Spurenmaterial22) hydraul. Anzeigelampe23) nav. Zeigervorrichtung24) shipb. Sichtindikator (ÐËÑ) -
37 индуктивный зонд
-
38 индуктивный чувствительный элемент
adjradio. induktiver FühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > индуктивный чувствительный элемент
-
39 индуктивный щуп
-
40 контактный щуп
См. также в других словарях:
Fühler — Fühler, so v.w. Fühlfäden … Pierer's Universal-Lexikon
Fühler — Fühler, faden oder stabförmige, durch Muskeln bewegliche Körperanhänge, besonders des Kopfes vieler Tiere, die einfache Sinnesorgane (Taft u. Geruchsknospen) tragen und besonders zum Tasten dienen. Man spricht von gegliederten Fühlern (Fühlhörner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fühler — Fühler, Fühlfäden (Tentacula), fadenförmige ungegliederte Organe bei Mollusken und Polypen, die zum Tasten dienen … Herders Conversations-Lexikon
Fühler — ⇒ Antennen … Deutsch wörterbuch der biologie
Fühler — Fühler,der:seineFühlerausstrecken:⇨vorfühlen … Das Wörterbuch der Synonyme
Fühler — 1. ↑Antenne, 2. Sensor … Das große Fremdwörterbuch
Fuhler — Cor Fuhler (* 1964 in Barger Oosterveld) ist ein niederländischer Pianist, Keyboarder und Komponist. Er ist aktiv auf dem Gebiet des Jazz und der experimentellen elektroakustischen Musik. Er arbeitet mit Live Elektronik und spielt auch selbst… … Deutsch Wikipedia
Fühler — Taster; Messwertgeber; Detektor; Sensor; Messfühler; Tentakel; Fangarm * * * Füh|ler [ fy:lɐ], der; s, : bei bestimmten niederen Tieren paarig am Kopf sitzendes Tast , Geruchs und Geschmackssinnesorgan: die Schnecke hat zwei Fühler. * * * Füh|ler … Universal-Lexikon
Fühler — Fü̲h·ler der; s, ; eines von mindestens zwei länglichen Organen, z.B. bei Insekten und Schnecken, mit denen diese Tiere tasten, riechen und schmecken können <ein Insekt streckt die Fühler aus, zieht die Fühler (wieder) ein> || ID seine /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fühler — der Fühler, (Aufbaustufe) Sinnesorgan am Kopf eines Insektes Beispiel: Die Schnecke streckte die Fühler aus. Kollokation: die Fühler einziehen … Extremes Deutsch
Fühler — Ein Fühler ist in der Biologie ein Sinnesorgan von Insekten, siehe Fühler (Biologie), in der Technik die deutsche Bezeichnung für einen Sensor. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez … Deutsch Wikipedia