-
1 fabrica
fabrica fabrica, ae f ремесло -
2 fabrica
fabrica fabrica, ae f мастерство, искусство -
3 fábrica
f1) фабрика; завод; предприятие2) изготовление, производство3) здание, строение ( заводское)•ampliar la fábrica — расширять производство; расширять фабрику или завод
cerrar la fábrica — закрывать производство; закрывать фабрику или завод
- fábrica de implementos agrícolasconstruir la fábrica — строить фабрику или завод
- fábrica laminadora de tubos
- fábrica de maquinaria
- fábrica de maquinaria agrícola
- fábrica metalúrgica
- fábrica pequeña
- fábrica productora
- fábrica proveedora
- fábrica siderúrgica
- fábrica textil
- fábrica de tractores -
4 fábrica
f1) фа́брика; заво́дfábrica de automóviles — автомоби́льный заво́д; автозаво́д
fábrica de tejidos; fábrica textil — тексти́льная фа́брика
2) (каменная; кирпичная) кла́дкаde fábrica — а) ка́менный б) кирпи́чный
3) стро́ящееся зда́ние; стро́йка4) церк де́ньги на содержа́ние хра́ма -
5 fabrica
ae f. [ faber I \]1) искусство, мастерство, ремеслоf. ferrea PM — кузнечное ремесло2) искусное изготовление, обработка, выделка ( aeris et ferri C)3) занятие ремеслом, искусством (aerariae artis f. Just)4) зодчество (pictūra et f. C)5) мастерская Ter, C etc.6) устройство, строение (membrorum animantium C; mundi Lact)7) строение, здание ( fabrica cum habitatoribus Treb)8) создание, творение (о человеке) Eccl9) искусные приёмы, умение (naturae C; fanum sollerti fabricā structum Ap)10) хитрость, уловка ( fingere aliquam fabricam Ter) -
6 fábrica
-
7 fábrica
-
8 fabrica
1) искусство, ремесло (l. 26 § 8. D. 17, 1); также ars fabrica (1. 19. § 1. D. 33, 7). 2) мастерская, оружейный завод: optio, promicerius fabгiсае (l. 16. D 50, 6. 1. 2. C. 11, 9. 1. 6 eod. 1. 8. C. 6, 1). 3) строение: fabr. insulae (1. 2 § 7. D. 13, 4), navium (1. 5 pr. D. 49, 13), horreorum, stabulorum (1. 13 D. 8, 12); постройка (1. 1. C. 11, 42).Латинско-русский словарь к источникам римского права > fabrica
-
9 fábrica
f1) производство, изготовление2) завод; фабрика3) здание, строение, постройка (из кирпича, камня, бетона)4) стр. кладка6) выдумка, вымысел, измышление -
10 fabrica
гл.тех. выделка, изготовление, кирпичная кладка, получение, производство строительных работ, выпуск (продукции), каменная кладка, производство, строительство -
11 fábrica
сущ.1) общ. завод, кладка, фабрика2) разг. (фабрика, завод) производство -
12 fàbrica
сущ.1) общ. фабрика, завод, каменная кладка, производство, церковные доходы, церковные капиталы2) экон. предприятие, строение (заводское), здание, изготовление -
13 fábrica
f; Кол., М.; нн.1) перего́нный куб2) во́дочный заво́д -
14 fábrica
завод; фабрика -
15 fabrica
Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > fabrica
-
16 fabrica
-
17 fábrica
1) изготовление, производство;2) завод, фабрика;3) здание, постройка;4) церковные доходы, капиталы;5) выдумка -
18 fábrica de automóviles
El diccionario Español-ruso económico > fábrica de automóviles
-
19 fábrica de implementos agrícolas
El diccionario Español-ruso económico > fábrica de implementos agrícolas
-
20 fábrica de maquinaria
El diccionario Español-ruso económico > fábrica de maquinaria
См. также в других словарях:
fabrica — FABRICÁ, fábric, vb. I. tranz. A produce o marfă în serie şi în cantităţi mari, prelucrând materia primă într o fabrică, într o uzină etc. ♦ p. gener. (fam.) A face, a confecţiona, a realiza. ♦ fig. A născoci, a plăsmui, a inventa. – Din fr.… … Dicționar Român
fabrică — FÁBRICĂ, fabrici, s.f. Întreprindere industrială care foloseşte un sistem de maşini şi de instalaţii tehnice în vederea executării operaţiilor de transformare a materiei prime în produse finite, în serie şi în cantităţi mari. ♢ expr. (fam.) A lua … Dicționar Român
fábrica — (Del lat. fabrĭca). 1. f. fabricación. 2. Establecimiento dotado de la maquinaria, herramienta e instalaciones necesarias para la fabricación de ciertos objetos, obtención de determinados productos o transformación industrial de una fuente de… … Diccionario de la lengua española
fábrica — sustantivo femenino 1. Lugar donde se fabrican determinados productos con maquinaria o instalaciones adecuadas: una fábrica de zapatos, una fábrica textil. Van a instalar una fábrica de automóviles en el polígono industrial. Sinónimo: factoría. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fabrica — (Вамос,Греция) Категория отеля: Адрес: Vamos, Вамос, 73008, Греция Описание … Каталог отелей
fábrica — s. f. 1. Fabrico, fabricação. 2. Trabalho. 3. Construção. 4. Grande edifício. 5. Estrutura, forma. 6. Maquinismo (engenhoso). 7. Estabelecimento onde se fabrica alguma coisa ou se prepara algum produto. 8. Pessoal que trabalha numa fábrica.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fabrica — (Fáros,Греция) Категория отеля: Адрес: Faros, Fáros, 84003, Греция Описан … Каталог отелей
Fabrĭca — (lat.), 1) Werkstatt u. Gewerb eines Faber; 2) (Officina armorum, röm. Ant.), Waffenfabrik, deren 15 im Morgenländischen, 19 im Abendländischen Reiche waren. In jeder wurde eine besondre Art Waffen gemacht, z.B. in Antiochia, Cäsarea u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Fabrica — (lat.), Bearbeitung, auch das Bearbeitete, insbes. ein Gebäude, die Werkstätte; die Kunst oder das Handwerk. F. ecclesiae, das Kirchengebäude, aber auch das zur Bestreitung der Kosten des Gottesdienstes und für die Unterhaltung des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fabrica — Fabrica, lat., Werkstätte u. Gewerbe eines faber, d.h. eines Handwerkers oder Künstlers, welcher in Metall, Holz, Stein u.a. harten Stoffen arbeitet, daher Schmied, Zimmermann u.s.w. F. hieß bei den Römern auch die officina armorum, Waffenfabrik … Herders Conversations-Lexikon
fabrica — index manufacture Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary