Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

eyeliner+pencil

  • 1 pencil

    1. noun
    1) Bleistift, der

    red/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der

    write in pencil — mit Bleistift schreiben

    a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

    2) (cosmetic) Stift, der
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren
    2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren
    3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreiben
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89941/pencil_in">pencil in
    * * *
    ['pensl] 1. noun
    (a long, thin instrument (usually of wood) containing a thin stick of graphite or some similar solid substance for writing or drawing: This pencil needs sharpening / to be sharpened; He wrote in pencil; ( also adjective) a pencil sharpener.) der (Blei)Stift, Bleistift...
    2. verb
    (to write or draw with a pencil: He pencilled an outline of the house.) zeichnen
    * * *
    pen·cil
    [ˈpen(t)səl]
    I. n
    1. (writing utensil) Bleistift m
    ▪ in \pencil mit Bleistift
    \pencil and paper Papier und Bleistift
    to put [or set] \pencil to paper den Bleistift zücken
    coloured \pencil Farbstift m
    with \pencil poised mit gezücktem Stift
    to sharpen a \pencil einen Bleistift spitzen
    2. (thin line)
    a \pencil of light ein Lichtstrahl m
    \pencil thin people dünn wie ein Bleistift präd; things hauchdünn
    II. n modifier
    \pencil eyeliner/eyeshadow Eyeliner-/Lidschattenstift m
    2. (made by pencil)
    \pencil drawing Bleistiftzeichnung f
    \pencil mark Bleistiftmarkierung f
    \pencil note mit Bleistift geschriebene Notiz
    3. (very thin)
    \pencil beam dünner Strahl
    \pencil moustache dünner Oberlippenbart
    \pencil skirt Bleistiftrock m
    III. vt
    < BRIT - ll- or AM usu -l->
    ▪ to \pencil sth etw mit Bleistift schreiben
    * * *
    ['pensl]
    1. n
    Bleistift m; (= eyebrow pencil) Augenbrauenstift m; (MATH, PHYS of lines, rays etc) Büschel nt
    2. vt
    mit Bleistift schreiben/zeichnen etc
    3. attr
    Bleistift-; line mit Bleistift gezogen
    * * *
    pencil [ˈpensl]
    A s
    1. (Blei-, Zeichen-, Farb) Stift m:
    red pencil Rotstift;
    in pencil mit Bleistift
    2. a) obs (Maler)Pinsel m
    b) fig Mal-, Zeichenkunst f
    c) fig Stil m (eines Zeichners)
    3. MED, TECH, Kosmetik: Stift m
    4. ZOOL Büschel n
    5. MATH, PHYS (Strahlen) Bündel n, Büschel n:
    pencil of light Lichtbündel;
    pencil of planes Ebenenbüschel;
    pencil beam Schmalbündel, bleistiftförmiges Strahlenbündel
    B v/t prät und pperf -ciled, besonders Br -cilled
    1. zeichnen, entwerfen
    2. mit einem Bleistift aufschreiben oder anzeichnen oder anstreichen
    3. mit einem Stift behandeln, die Augenbrauen etc nachziehen
    * * *
    1. noun
    1) Bleistift, der

    red/coloured pencil — Rot-/Bunt- od. Farbstift, der

    a pencil drawing, a drawing in pencil — eine Bleistiftzeichnung

    2) (cosmetic) Stift, der
    2. transitive verb,
    (Brit.) - ll-
    1) (mark) mit Bleistift/Farbstift markieren
    2) (sketch) mit Bleistift zeichnen od. skizzieren
    3) (write with pencil) mit einem Bleistift/Farbstift schreiben
    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Bleistift m.

    English-german dictionary > pencil

  • 2 pencil

    pen·cil [ʼpen(t)səl] n
    1) ( writing utensil) Bleistift m;
    in \pencil mit Bleistift;
    \pencil and paper Papier und Bleistift;
    to put [or set] \pencil to paper den Bleistift zücken;
    coloured \pencil Farbstift m;
    with \pencil poised mit gezücktem Stift;
    to sharpen a \pencil einen Bleistift spitzen
    2) ( thin line)
    a \pencil of light ein Lichtstrahl m;
    \pencil thin people dünn wie ein Bleistift präd; things hauchdünn n
    \pencil eyeliner/ eyeshadow Eyeliner-/Lidschattenstift m
    \pencil drawing Bleistiftzeichnung f;
    \pencil mark Bleistiftmarkierung f;
    \pencil note mit Bleistift geschriebene Notiz
    3) ( very thin)
    \pencil beam dünner Strahl;
    \pencil moustache dünner Oberlippenbart;
    \pencil skirt Bleistiftrock nt vt <( Brit) - ll- or ( Am usu) - l->
    to \pencil sth etw mit Bleistift schreiben

    English-German students dictionary > pencil

См. также в других словарях:

  • eyeliner — eye|lin|er [ˈaıˌlaınə US ər] n [U and C] coloured ↑make up that you put along the edges of your eyelids to make your eyes look bigger or more noticeable ▪ She was wearing thick, black eyeliner. ▪ an eyeliner pencil …   Dictionary of contemporary English

  • pencil — noun ADJECTIVE ▪ blunt, sharp ▪ soft ▪ sharpened ▪ stubby ▪ broken ▪ …   Collocations dictionary

  • eyeliner — noun Eyeliner is used before these nouns: ↑pencil …   Collocations dictionary

  • eyeliner — [[t]a͟ɪlaɪnə(r)[/t]] eyeliners N MASS Eyeliner is a special kind of pencil which some women use on the edges of their eyelids next to their eyelashes in order to look more attractive. (in AM, use eye liner) …   English dictionary

  • eye pencil — noun (C, U) an eyeliner …   Longman dictionary of contemporary English

  • List of Little Britain characters — This is a list of characters for the British television and radio sketch show Little Britain (and its American spin off, Little Britain USA). Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T …   Wikipedia

  • Cropping (animal) — This article is about the partial removal of the ears of animals. For removal of human ears, see Cropping (punishment). A Dogo Guatemalteco with cropped ears Cropping is the removal of part or all of the pinnae or auricles, the external visible… …   Wikipedia

  • Кайал — Современный кайал в виде карандаша Кайал  контурный мягкий косметический карандаш для подводки глаз, в традиционный состав которого входят натуральная сажа или измельченные минералы и антисептические вещ …   Википедия

  • Eye liner — is a cosmetic used to define the eyes. It is applied around the contours of the eye to create a variety of aesthetic illusions. History Eyeliner was first used in Ancient Egypt and Mesopotamia as a dark black line around the eyes. It was… …   Wikipedia

  • Theatrical makeup — Actors making up in India. In the performing arts, theatrical makeup is used to assist in creating the appearance of the characters that actors portray. Contents 1 Backgroun …   Wikipedia

  • Sympathy for the Record Industry — Founded 1988 Founder Long Gone John Distributor(s) Mordam Records …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»