Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

eyeing

  • 61 lumare

    lumare v.tr. (region.) to eye: stare in spiaggia a lumare le pupe, to lie on the beach eyeing the dolls.

    Dizionario Italiano-Inglese > lumare

  • 62 как раз

    1) (точно вовремя, в подходящий момент; именно в тот момент) it's just the right time; just in time; in the very nick of time; at the very stroke of the hour; just then

    Доктор Гаспар ничего не заметил. Может быть, уже в следующую минуту он разобрал бы, в чём дело, но как раз в эту следующую минуту кто-то постучал в дверь. (Ю. Олеша, Три толстяка) — Doctor Gaspar didn't notice a thing. Perhaps in another moment or two he would have seen the difference, but just then someone knocked.

    2) ( кому) (очень подходит кому-либо, соответствует положению, настроению и т. п.) it suits smb. perfectly (just right)

    Всё это пришлось как раз под лад его душевного строя. (И. Тургенев, Вешние воды) — All that suited him perfectly.

    3) (как по мерке, впору) it fits smb. perfectly (just right); it's just (exactly) right

    Новые сапоги дяди Фёдора пришлись как раз по ногам, и Серёга, поглядывая на них, вышел к карете. (Л. Толстой, Три смерти) — Uncle Fedor's new boots fitted him just right and, eyeing them, Seryoga went out to the carriage.

    4) (точно, именно там) exactly (precisely) at the spot

    С рассветом рота вновь перешла в наступление и уже до последнего выстрела над Волгой держалась на позициях на северной окраине посёлка, как раз там, где сейчас пролегли железнодорожный и автомобильный пути, ведущие на плотину ГЭС. (В. Греков, Бойцы великого сражения) — At daybreak the company resumed the offensive and held its positions on the northern outskirts of the town until the last shot over the Volga was fired - exactly at the spot where today a road and railway lead to the hydro-electric power station.

    5) прост. (возможно, вполне может случиться (выражение опасения)) it's easy to...; or else...

    - Да вишь, какая погода: как раз собьёшься с пути. (А. Пушкин, Капитанская дочка) — 'But look at the weather! It's easy to get lost here.'

    - Да философа привязать, а не то как раз удерёт. (Н. Гоголь, Вий) — 'And tie up the philosopher, or else the scamp will give you the slip.'

    Русско-английский фразеологический словарь > как раз

  • 63 eye

    [aɪ]
    1. noun
    1) the part of the body with which one sees:

    She has blue eyes.

    عَيْن
    2) anything like or suggesting an eye, eg the hole in a needle, the loop or ring into which a hook connects etc.
    عَين الإبره (وما يُشْبِهُها)
    3) a talent for noticing and judging a particular type of thing:

    She has an eye for detail/colour/beauty.

    نَظَر، نَظْرَه
    2. verb
    to look at, observe:

    The thief eyed the policeman warily.

    يَنْظُر، يُراقِب

    Arabic-English dictionary > eye

  • 64 πανταυγής

    A eyeing all, Man.1.287, 4.122.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πανταυγής

  • 65 ecces-

    “k” þ vb. “to find out, bring out by examining, or eyeing?” PE17:156. Pa.t. probably *eccensë; compare ces-.

    Quettaparma Quenyallo (Quenya-English) > ecces-

  • 66 შეხედავს

    v
    eyeing, eyes, eying

    Georgian-English dictionary > შეხედავს

  • 67 betrachtend

    1. contemplating
    2. eyeing
    3. regarding

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > betrachtend

См. также в других словарях:

  • eyeing —   …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • eyeing — aɪ n. organ used for seeing v. look at, stare …   English contemporary dictionary

  • eyeing — present part of eye …   Useful english dictionary

  • Eying or Eyeing — Eye Eye ([imac]), v. t. [imp. & p. p. {Eyed} ([imac]d); p. pr. & vb. n. {Eying or Eyeing}.] To fix the eye on; to stare at; to look on; to view; to observe; particularly, to observe or watch narrowly, or with fixed attention; to hold in view.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Water Curses — Extended Play von Animal Collective Veröffentlichung 5. Mai 2008 (weltweit) 6. Mai 2008 (USA) Aufnahme 2007 …   Deutsch Wikipedia

  • eye — I. noun Etymology: Middle English, from Old English ēage; akin to Old High German ouga eye, Latin oculus, Greek ōps eye, face, Sanskrit akṣi eye Date: before 12th century 1. a. a specialized light sensitive sensory structure of animals that in… …   New Collegiate Dictionary

  • The Who — at a 1975 curtain call. Left to right: Roger Daltrey, John Entwistle, Keith Moon, Pete Townshend Background information Origin …   Wikipedia

  • The La's — Promotional photograph of The La s in 1990. L to R: Lee Mavers, Peter Cammy Camell, Neil Mavers and John Power Background information Origin …   Wikipedia

  • The Smiling, Proud Wanderer — (zh tsp|t=笑傲江湖|s=笑傲江湖|p=xiào ào jiāng hú) is a 1967 Chinese language wuxia novel written by Louis Cha, who was better known as Jinyong.The term Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖) means to live a carefree life in a mundane world of strife. An alternative… …   Wikipedia

  • Philippine Navy — Hukbong Dagat ng Pilipinas Philippine Navy Emblem Founded 20 May 1898[1] …   Wikipedia

  • List of The Jeffersons episodes — This is a list of episodes of The Jeffersons, a CBS situation comedy from 1975 1985. Contents 1 Season 1: 1975 2 Season 2: 1975 1976 3 Season 3: 1976 1977 4 Season 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»