-
121 наружный покров
наружный покров
один или несколько слоев неэкструдированного материала, наложенного поверх брони кабеля
[IEV number 461-05-09]EN
serving
non-extruded layer or assembly of non-extruded layers applied to the exterior of a cable
[IEV number 461-05-09]FR
matelas extérieur
couche ou ensemble de couches de matériau non extrudé, généralement appliquées à l'extérieur du câble
[IEV number 461-05-09]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- äußere Schutzhülle, f
- äußere Umhüllung, f
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наружный покров
-
122 наружный покров
наружный покров
один или несколько слоев неэкструдированного материала, наложенного поверх брони кабеля
[IEV number 461-05-09]EN
serving
non-extruded layer or assembly of non-extruded layers applied to the exterior of a cable
[IEV number 461-05-09]FR
matelas extérieur
couche ou ensemble de couches de matériau non extrudé, généralement appliquées à l'extérieur du câble
[IEV number 461-05-09]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- äußere Schutzhülle, f
- äußere Umhüllung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > наружный покров
-
123 экструдированная изоляция
экструдированная изоляция
изоляция, состоящая в основном из одного слоя термопластичного или термореактивного материала и наложенная методом экструзии
[IEV number 461-02-08]EN
extruded insulation
insulation consisting generally of one layer of a cross-linked material and applied by an extrusion process
NOTE – The term “thermosetting” is deprecated though is still used in some standards.
[IEV number 461-02-08]FR
isolation extrudée
isolation consistant généralement en une couche d'un matériau réticulé et obtenue par extrusion
[IEV number 461-02-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- extrudierte Isolierhülle, f
- extrudierte Isolierung, f
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экструдированная изоляция
-
124 вытянутый
1) drawn
2) elongated
3) extracted
4) extruded
5) <geom.> prolate
6) prolonged
7) stretched
8) stretched-out -
125 штампованный
-
126 выпускаться и втягиваться
•Tentacles are extruded and withdrawn through the orifice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаться и втягиваться
-
127 выпускаться и втягиваться
•Tentacles are extruded and withdrawn through the orifice.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпускаться и втягиваться
-
128 наносить сетку
•If a square grid is marked on the face of a slug which is then extruded, the grid will be deformed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наносить сетку
См. также в других словарях:
Extruded — Extrude Ex*trude , v. t. [imp. & p. p. {Extruded}; p. pr. & vb. n. {Extruding}.] [L. extrudere, extrusum; ex out + trudere to thrust, akin to E. threat. See {Threat}.] 1. To thrust out; to force, press, or push out; to expel; to drive off or away … The Collaborative International Dictionary of English
Extruded hole — Extruded hole. См. Пресс для выдавливания отверстий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
extruded feed — food that has been extruded from a machine having been heated to 120°C under high pressure. The resulting pellets float, have better digestibility of starch but may be poor in vitamins. See also expanded feed … Dictionary of ichthyology
extruded protein — /ɛkˌstrudəd ˈproʊtin/ (say ek.stroohduhd prohteen) noun vegetable protein which has been extruded and dried to form a powdered protein additive …
extruded wad — molio minklė statusas T sritis chemija apibrėžtis Į gabalus suminkytas ir drėgnai laikomas (plastiškumui padidinti) molis. atitikmenys: angl. bat; extruded wad; slab rus. валюшка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
extruded — adj. formed by being forced out; shaped by being pushed out ex·trude || ek struËd v. force out; form something by forcing it out; shape material (such as metal or plastic) by forcing it through a die; expel … English contemporary dictionary
Extruded film — Плёнка, полученная экструзией … Краткий толковый словарь по полиграфии
extruded disk — herniation of intervertebral disk (see under herniation) in which the nucleus pulposus protrudes through the anulus fibrosus and the nuclear material remains attached to the disk … Medical dictionary
extruded section — Смотри прессованный профиль … Энциклопедический словарь по металлургии
Extruded Polystyrene — A type of insulation material with fine, closed cells, containing a mixture of air and refrigerant gas. This insulation has a high R value, good moisture resistance, and high structural strength compared to other rigid insulation materials … Energy terms
extruded noodle — прессовая лапша noodle bows лапша noodle soup лапша noodle products лапша egg noodle яичная лапша fine noodle тонкая лапша … English-Russian travelling dictionary