-
1 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) derrochador, despilfarrador2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante, exagerado•- extravagance
extravagant adj derrochadortr[ɪk'strævəgənt]1 (wasteful - person) derrochador,-ra, despilfarrador,-ra; (- thing) ineficaz, ineficiente2 (extreme) extravagante, exagerado,-a, estrafalario,-a3 (luxurious) lujoso,-a, suntuoso,-aextravagant [ɪk'strævɪgənt, ɛk-] adj1) excessive: excesivo, extravagante2) wasteful: despilfarrador, derrochador, gastador3) exorbitant: costoso, exorbitanteadj.• derrochador adj.• estrafalario, -a adj.• excesivo, -a adj.• exorbitante adj.• extravagante adj.• extraño, -a adj.• gastador adj.• muy lujoso adj.ɪk'strævəgəntb) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante[ɪks'trævǝɡǝnt]ADJ1) (=wasteful, lavish) [person] derrochador, despilfarrador; [taste] caro; [lifestyle] de muchos lujos; [gift] caro; [price] exorbitante, desorbitadoI'd love to go but isn't it a bit extravagant? — me encantaría ir pero ¿no te parece un poco caro?, me encantaría ir pero ¿no te parece una extravagancia?
to be extravagant with electricity/one's money — derrochar electricidad/el dinero
2) (=exaggerated) [praise] excesivo; [claim, opinion] extraordinario; [behaviour, person, design] extravagante; [gesture] exageradoto be extravagant in one's praise of sth/sb — excederse elogiando a algo/algn
3) (=odd) raro, extravagante* * *[ɪk'strævəgənt]b) <claim/notions> insólito; <praise/compliments> exagerado, desmesurado; <behavior/dress/gesture> extravagante -
2 extravagant
adjective1) (wasteful) verschwenderisch; aufwendig [Lebensstil]; teuer [Geschmack]2) (immoderate) übertrieben [Benehmen, Lob, Eifer, Begeisterung usw.]3) (beyond bounds of reason) abwegig [Theorie, Frage, Einfall]* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) verschwenderisch2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) übertrieben•- academic.ru/86844/extravagantly">extravagantly- extravagance* * *ex·trava·gant[ɪkˈstrævəgənt]1. (flamboyant) person, style extravagant2. (luxurious) meal, vegetation üppigto lead an \extravagant life ein Leben im Luxus führen\extravagant lifestyle aufwändiger Lebensstilto have \extravagant tastes einen teuren Geschmack haben3. (wasteful) verschwenderisch* * *[ɪk'strvəgənt]adjto be extravagant with electricity — verschwenderisch mit Strom umgehen, Strom verschwenden
your extravagant spending habits — deine Angewohnheit, das Geld mit vollen Händen auszugeben
cooking a whole chicken may seem extravagant — es scheint vielleicht übertrieben, ein ganzes Huhn zu kochen
it isn't really extravagant to rent a car —
2) (= lavish) gift, luxury teuer, extravagant; price überhöht; lifestyle aufwendig, aufwändig, luxuriös; party, entertainment aufwendig, aufwändig; designs, style, dress ausgefallen, extravagant3) (= flamboyant) person extravagant; behaviour, gesture, praise, contempt, claim, promise übertrieben; (= absurd) idea, theory abwegigto be extravagant in one's praise of sb/sth —
* * *extravagant adj (adv extravagantly)1. verschwenderisch2. übermäßig, übertrieben, -spannt, verstiegen, extravagant3. ausschweifend, zügellos* * *adjective1) (wasteful) verschwenderisch; aufwendig [Lebensstil]; teuer [Geschmack]2) (immoderate) übertrieben [Benehmen, Lob, Eifer, Begeisterung usw.]3) (beyond bounds of reason) abwegig [Theorie, Frage, Einfall]* * *adj.verschwenderisch adj.überspannt adj. -
3 extravagant
[ɪk'strævəgənt]1) [ person] (eccessivamente) prodigo, sprecone; [ way of life] dispendiosoto be extravagant with sth. — sperperare o sprecare qcs
2) (luxurious) [ dish] sontuoso3) [idea, behaviour] stravagante* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) dispendioso2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) eccessivo•- extravagance* * *extravagant /ɪkˈstrævəgənt/a.1 prodigo; scialacquatore; che spende e spande (fam.)2 esageratamente costoso; dispendioso: an extravagant gift, un regalo esageratamente costoso; extravagant tastes, gusti dispendiosi3 esagerato; eccessivo; esorbitante: extravagant behaviour, comportamento esagerato (o eccessivo); extravagant praise, lodi esagerate (o eccessive); extravagant prices, prezzi esorbitanti4 che vuole fare colpo; esageratamente elaborato; molto appariscenteFALSI AMICI: extravagant non significa stravagante nel senso di bizzarro extravagantly avv.* * *[ɪk'strævəgənt]1) [ person] (eccessivamente) prodigo, sprecone; [ way of life] dispendiosoto be extravagant with sth. — sperperare o sprecare qcs
2) (luxurious) [ dish] sontuoso3) [idea, behaviour] stravagante -
4 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) ekstravagant; ødsel2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) overdreven; vild; urealistisk•- extravagance* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) ekstravagant; ødsel2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) overdreven; vild; urealistisk•- extravagance -
5 extravagant
ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) råflott, ødsel, ekstravagant2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) overdrevet, overspent•- extravaganceadj. \/ɪkˈstrævəɡənt\/, \/ekˈstrævəɡənt\/1) ekstravagant, sløsaktig, overdådig, ødsel, råflott2) (voldsomt) overdreven, urimelig, ublu3) vill, ustyrlighan har en løpsk \/ altfor livlig fantasi -
6 extravagant
[ɪks'trævəgənt]adj* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) rozrzutny2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) przesadny•- extravagance -
7 extravagant
ɪksˈtrævɪɡənt прил.
1) неэкономный, расточительный (in) extravagant in spending their father's money ≈ неэкономный в расходовании отцовских денег Syn: prodigal
1., spendthrift
2., profuse, lavish
1.
2) неумеренный, непомерный( о требованиях, цене и т. п.) extravagant praise ≈ неумеренный похвалы extravagant claims ≈ непомерные требования
3) сумасбродный, нелепый;
экстравагантный( о поведении, одежде и т. п.) He was extravagant in his admiration of Helen. ≈ Его восхищение Элен выглядело нелепо. Syn: unrestrained
4) уст. блуждающий;
скитающийся расточительный - * tastes and habits вкусы и привычки, требующие больших расходов - * of time тратящий время попусту сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (об одежде, поведении) непомерный (о требованиях и т. п.) - to be * in one's admiration of неуместно восторгаться( кем-л.) крайний( о мнении, убеждениях) (устаревшее) скитающийся;
блуждающий extravagant уст. блуждающий ~ крайний (о взглядах, мнении) ~ непомерный (о требованиях, цене) ~ расточительный ~ расточительный ~ сумасбродный, нелепый;
экстравагантный (о внешности, поступке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > extravagant
-
8 extravagant
adj. extravagant, slösaktig, överdådig; dyr; överdriven* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagant, slösaktig2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) överdriven, omåttlig•- extravagance -
9 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) eyðslusamur; óhóflegur2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) fjarstæðukenndur; ÿktur•- extravagance -
10 extravagant
túl magas (ár), tékozló* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) szertelen2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) túlzó•- extravagance -
11 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) extravagante2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) extravagante•- extravagance* * *ex.trav.a.gant[ikstr'æv2g2nt] adj 1 gastador, perdulário. 2 excessivo, exagerado. -
12 extravagant
adj. aşırı, ölçüsüz, savurgan, müsrif, fahiş* * *müsrif* * *[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) müsrif, savurgan2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) abartılı•- extravagance -
13 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) zapravljiv2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) pretiran•- extravagance* * *[ikstraevigənt]adjective ( extravagantly adverb)prenapet, samopašen, objesten; zapravljiv, potraten; oderuški; pretiran; čudaški, nesmiseln -
14 extravagant
• tuhlaavainen• hillitön• epätavallinen• tavaton• teennäinen• kohtuuton• liioitteleva• liioiteltu• liiallinen• haaveellinen• sammumaton• mahdoton• suurellinen• yliampuva• ylellinen• yletön• ylenmääräinen• äärimmäinen• kyltymätön• pohjaton• komea• komeus* * *ik'strævəɡənt1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) tuhlaavainen2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) yliampuva•- extravagance -
15 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) izšķērdīgs; ekstravagants2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) pārmērīgs•- extravagance* * *ekstravagants; izšķērdīgs; absurds -
16 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) išlaidus2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) perdėtas•- extravagance -
17 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) marnotratný2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) přehnaný•- extravagance* * *• extravagantní -
18 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) márnotratný2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) prehnaný•- extravagance* * *• prehnaný• rozhadzovacný -
19 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) cheltuitor, risipitor2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) exagerat•- extravagance -
20 extravagant
[ik'strævəɡənt]1) (using or spending too much; wasteful: He's extravagant with money; an extravagant use of materials/energy.) σπάταλος2) ((of ideas, emotions etc) exaggerated or too great: extravagant praise.) υπερβολικός•- extravagance
См. также в других словарях:
praise — [prāz] vt. praised, praising [ME praisen < OFr preisier < LL pretiare < L pretium, worth, PRICE] 1. Obs. to set a price on; appraise 2. to commend the worth of; express approval or admiration of 3. to laud the glory of (God, etc.), as in … English World dictionary
extravagant — adjective Etymology: Middle English, from Middle French, from Medieval Latin extravagant , extravagans, from Latin extra + vagant , vagans, present participle of vagari to wander about, from vagus wandering Date: 15th century 1. a. obsolete… … New Collegiate Dictionary
praise — I (New American Roget s College Thesaurus) n. commendation, acclaim, approval, applause; eulogy; homage; benediction, thanksgiving, grace. v. t. acclaim, approve, commend, extol, eulogize, applaud; glorify, laud. See approbation, gratitude. Ant … English dictionary for students
extravagant — extravagantly, adv. extravagantness, n. /ik strav euh geuhnt/, adj. 1. spending much more than is necessary or wise; wasteful: an extravagant shopper. 2. excessively high: extravagant expenses; extravagant prices. 3. exceeding the bounds of… … Universalium
extravagant — adjective 1) an extravagant lifestyle Syn: spendthrift, profligate, improvident, wasteful, prodigal, lavish Ant: thrifty 2) extravagant gifts Syn: expensive, co … Thesaurus of popular words
extravagant — ex•trav•a•gant [[t]ɪkˈstræv ə gənt[/t]] adj. 1) spending much more than is necessary or wise: an extravagant shopper[/ex] 2) excessively high: extravagant prices[/ex] 3) exceeding the bounds of reason or moderation: extravagant demands[/ex] 4)… … From formal English to slang
extravagant — adjective 1) an extravagant lifestyle Syn: spendthrift, profligate, wasteful, prodigal, lavish 2) extravagant praise Syn: excessive, immoderate, exaggerated, gushing, unrestrained … Synonyms and antonyms dictionary
Extravagant — Ex*trav a*gant, a. [F. extravagant, fr. L. extra on the outside + vagans, antis, p. pr. of vagari to wander, from vagus wandering, vague. See {Vague}.] 1. Wandering beyond one s bounds; roving; hence, foreign. [Obs.] [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
Praise — Praise, v. t. [imp. & p. p. {Praised}; p. pr. & vb. n. {Praising}.] [OE. preisen, OF. preisier, prisier, F. priser, L. pretiare to prize, fr. pretium price. See {Price}, n., and cf. {Appreciate}, {Praise}, n., {Prize}, v.] 1. To commend; to… … The Collaborative International Dictionary of English
praise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ considerable, effusive, extravagant, fulsome, glowing, great, high, lavish, special, unstinting … Collocations dictionary
extravagant — adj. VERBS ▪ be, feel, seem ▪ I go to that restaurant for lunch if I m feeling extravagant. ▪ become ADVERB ▪ particularly … Collocations dictionary