-
1 nadzwyczajnie
/'nadzvı't∫ajne/ adv. 1. (świetnie) remarkably a. exceptionally well; [pachnieć, smakować] extraordinary adj., outstanding adj.- aktor grał nadzwyczajnie swoją rolę the actor played his part exceptionally well2. (wyjątkowo) exceptionally, extraordinarily- to mu się nadzwyczajnie rzadko zdarza that hardly ever happens to him- zachowywać się nadzwyczajnie spokojnie to be unusually calm* * *adv( nadzwyczaj) extremely; ( zmienić się) remarkably* * *adv.1. (= nader, niesłychanie) exceptionally, extremely, extraordinarily, remarkably.2. (= dobrze, świetnie) excellently; pred. fine, wonderful, excellent, cool, great; poszło ci nadzwyczajnie you did excellently; czuję się nadzwyczajnie I'm feeling wonderful.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadzwyczajnie
-
2 wyjątkowo
adv. 1. (szczególnie) exceptionally, extraordinarily- wyjątkowo piękny dzień an exceptionally beautiful day- wyjątkowo grzeczne dziecko an extraordinarily good child2. (nadzwyczaj) unusually* * *advwczoraj wyjątkowo nie padało — quite unusually, it did not rain yesterday
* * *adv.1. (= szczególnie) exceptionally, uniquelly.2. (= w wyjątkowych okolicznościach) unusually; dziś wyjątkowo nie pada quite unusually, it's not raining today; w tym tygodniu wyjątkowo to ona ma dyżur this week, quite unusually, she's is on duty.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyjątkowo
-
3 przedziwnie
adv. 1. (osobliwie) [zachowywać się] bizarrely; (tajemniczo, niezrozumiale) [brzmieć, przypominać] uncannily- wyglądasz przedziwnie w tym kapeluszu you look bizarre in that hat- była przedziwnie podobna do swej babki she was uncannily like her grandmother2. (zdumiewająco) [wyglądać] extraordinarily; [piękny, mały] extraordinarily, incrediblyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przedziwnie
-
4 szczególnie
Ⅰ part. particularly, especially- szczególnie ważny particularly a. especially important- cała rodzina, szczególnie jego brat the whole family, particularly his brother- szczególnie że a. iż… książk. especially as…- nie chciało mi się wychodzić z domu, szczególnie że padało I didn’t feel like going out, especially as it was rainingⅡ adv. (dziwnie) peculiarly, strangely* * *adv* * *adv.1. (= zwłaszcza, specjalnie) particularly, especially, in particular; szczególnie ładny/interesujący particularly l. especially fine/interesting; nie było szczególnie gorąco it wasn't particularly hot; szczególnie lubię róże I like roses in particular; I especially like roses; szczególnie że... especially because...2. (= osobliwie) extraordinarily; uj. (= dziwnie, dziwacznie) oddly; zachowywał się szczególnie he behaved oddly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczególnie
-
5 wyraz
Ⅰ m (G wyrazu) 1. Jęz. word- pisać coś jako jeden wyraz/dwa wyrazy to write sth as one word/two words- dzielenie wyrazów word division- wyrazy szacunku dla małżonki książk. please give my regards to your wife- wyrazy najwyższego uznania należą się… I/we owe a deep debt of gratitude to… książk.2. książk. (przejaw) expression; (objaw) expression- wyraz twarzy a facial expression- w jej oczach pojawił się wyraz lęku an expression of fear appeared in her eyes- środki wyrazu Literat. means of expression- wyraz wdzięczności a token of gratitude3. Mat. expression, term Ⅱ nad wyraz adv. książk. exceptionally, greatly- □ wyraz bezakcentowy Jęz. unstressed word- wyraz bliskoznaczny Jęz. synonym- wyraz niesamodzielny Jęz. linking word- wyraz obcy Jęz. foreign word, loanword- wyraz pochodny Jęz. derivative word- wyraz podstawowy Jęz. base word- wyraz rdzenny root- wyraz samodzielny Jęz. word- wyraz wolny Mat. absolute term- wyrazy złożone Jęz. compounds■ być bez wyrazu a. pozbawionym wyrazu (nie wyrażać żadnych uczuć) to lack expression; (być pozbawionym wyrazistych cech) to be bland- dać wyraz czemuś książk. to express sth, to give voice to sth [uczuciu, przekonaniu]* * *"wyrazy uznania" — "congratulations"
"wyrazy współczucia" — "my sympathies"
bez wyrazu — expressionless, blank
nad wyraz (interesujący/piękny) — extraordinarily (interesting/beautiful)
* * *mi1. ( słowo) jęz. word; nieprzyzwoite wyrazy dirty words, obscenities; wyraz bliskoznaczny synonym; wyraz hasłowy headword; wyraz pochodny derivative; wyraz przestarzały obsolete word.2. ( przejaw) expression; ( objaw) sign; bez wyrazu expressionless, blank; dać wyraz czemuś give expression l. voice to sth; pełen wyrazu expressive; środek wyrazu medium; siła wyrazu expressiveness; wyrazy szacunku respect, regards; wyrazy współczucia (words of) sympathy; wyraz twarzy facial expression.3. nad wyraz form. exceedingly.4. mat. term.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyraz
-
6 niezwyczajnie
adv. 1. (niecodziennie) [wyglądać, ubierać się] unusually 2. (niezwykle) unusually, extraordinarily- była niezwyczajnie poruszona she was unusually agitatedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezwyczajnie
См. также в других словарях:
Extraordinarily — Ex*traor di*na*ri*ly, adv. In an extraordinary manner or degree. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extraordinarily — adverb especially BrE 1 (+ adj/adv) extremely: extraordinarily beautiful/difficult/successful etc: an extraordinarily beautiful young boy 2 in a way that seems strange: I m afraid Jane can behave quite extraordinarily at times … Longman dictionary of contemporary English
extraordinarily — ex|traor|di|na|ri|ly [ıkˈstro:dənərıli US ıkˌstro:rdnˈerıli, ˌekstrəˈo:rdn erıli] adv especially BrE 1.) [+ adjective/adverb] extremely ▪ We were extraordinarily lucky. 2.) in a way that seems strange ▪ Why had James behaved so extraordinarily? … Dictionary of contemporary English
extraordinarily — ex|traor|di|nar|i|ly [ ık strɔrdn,erəli ] adverb * 1. ) extremely: He has served his country extraordinarily well. It was an extraordinarily difficult situation. 2. ) in a way that seems strange or unusual … Usage of the words and phrases in modern English
extraordinarily */ — UK [ɪkˈstrɔː(r)d(ə)nərəlɪ] / US [ɪkˈstrɔrd(ə)nˌerəlɪ] adverb 1) extremely It was an extraordinarily difficult situation. He has served his country extraordinarily well. 2) in a way that seems strange or unusual … English dictionary
extraordinarily — adv. Extraordinarily is used with these adjectives: ↑beautiful, ↑clever, ↑complex, ↑complicated, ↑detailed, ↑difficult, ↑effective, ↑exciting, ↑generous, ↑gifted, ↑handsome, ↑ … Collocations dictionary
extraordinarily — extraordinary ► ADJECTIVE 1) very unusual or remarkable. 2) (of a meeting) specially convened rather than being one of a regular series. 3) (of an official) specially employed: Ambassador Extraordinary. DERIVATIVES extraordinarily adverb… … English terms dictionary
extraordinarily — adverb extremely (Freq. 1) she was inordinately smart it will be an extraordinarily painful step to negotiate • Syn: ↑inordinately • Derived from adjective: ↑extraordinary, ↑inordinate ( … Useful english dictionary
extraordinarily burdensome requirement — index imposition (excessive burden) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extraordinarily — adverb see extraordinary … New Collegiate Dictionary
extraordinarily — See extraordinary. * * * … Universalium