-
81 externe oorzaken
externe oorzakenoutside/external causesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > externe oorzaken
-
82 externe Triggerung
внешний запуск
-
[IEV number 314-06-15]EN
external triggering
triggering obtained when the signal which controls the time base is applied externally
[IEV number 314-06-15]FR
déclenchement externe
déclenchement obtenu quand le signal auquel est asservie la base de temps est appliqué en externe
[IEV number 314-06-15]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > externe Triggerung
-
83 externe Synchronisierung
внешняя синхронизация
Средства синхронизации оборудования от одного источника.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]
внешняя синхронизация
-
[IEV number 314-06-16]EN
external synchronization
synchronization obtained when the signal which controls the time base is applied externally
[IEV number 314-06-16]FR
synchronisation externe
synchronisation obtenue quand le signal auquel est asservie la base de temps est appliqué en externe
[IEV number 314-06-16]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > externe Synchronisierung
-
84 externe Störung zu Rechner
внешняя помеха (средству вычислительной техники)
Электромагнитная помеха средству вычислительной техники, созданная во внешних цепях и/или в окружающем пространстве любым внешним источником.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > externe Störung zu Rechner
-
85 externe Qualitätsüberwachung (f) der Wirtschaftsprüfer
<Finanz, Mgmnt, Rechnung, Verwalt> peer review, auditors review (externe Revision/Prüfung der Wirtschaftsprüfer durch Wirtschaftsprüfer, review of auditors by auditors)Business german-english dictionary > externe Qualitätsüberwachung (f) der Wirtschaftsprüfer
-
86 externe Datenrepräsentation
Datenrepräsentation f: externe Datenrepräsentation f external data representation, XDR (Standard für Datencodierung bei ONC-RPC)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > externe Datenrepräsentation
-
87 externe Datenverarbeitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > externe Datenverarbeitung
-
88 externe Leerlaufzeit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > externe Leerlaufzeit
-
89 externe Takterzeugung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > externe Takterzeugung
-
90 externe Rechnerleitungen
внешняя (электрическая) цепь (средства вычислительной техники)
Электрическая цепь, предназначенная для подключения внешней линии к средству вычислительной техники.
Примечание
Внешняя цепь может быть цепью силового электропитания, сигнальной цепью ввода-вывода или цепью заземления.
[ ГОСТ 19542-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > externe Rechnerleitungen
-
91 externe ear
Анатомия: наружное ухо -
92 externe reality
Общая лексика: объективная реальность -
93 externe world
Общая лексика: внешний( объективно существующий) мир -
94 Externe Agentur
прил.бизн. сторонняя организация -
95 externe Analyse
прил.стат. анализ хозяйственной деятельности предприятия, осуществляемый другой организацией -
96 externe Anlagerung
прил.геол. поверхностное нарастание, поверхностное наслоение -
97 externe Anweisung
прил.комп. внешний оператор -
98 externe Darstellung
-
99 externe Defibrillation
прил.Универсальный немецко-русский словарь > externe Defibrillation
-
100 externe Festplatte
См. также в других словарях:
externe — [ ɛkstɛrn ] adj. et n. • esterne « étranger » XVe; lat. externus, de exter « extérieur » 1 ♦ Qui est situé en dehors, se présente au dehors, est tourné vers l extérieur. ⇒ 1. extérieur, extrinsèque. Face, bord externe de qqch. Coin externe de l… … Encyclopédie Universelle
Externe — Ex terne , Extern Ex*tern ([e^]ks t[e^]rn ), n. [F. Cf. {Extern}.] a person affiliated with an institution who does not reside there; especially, (Med.) a doctor or medical student who is in attendance upon, or is assisting at, a hospital, but… … The Collaborative International Dictionary of English
externe — var of EXTERN * * * ex·terne (ekґstərn) extern … Medical dictionary
externe — EXTERNE. adj. de tout genre. Qui est de dehors. Les causes externes des maladies. On appelle, Externes, Dans les Colleges & dans les Académies, ceux qui ne sont pas en pension, & qui viennent de dehors apprendre les exercices ou estudier. Il y a… … Dictionnaire de l'Académie française
externe — (èk stèr n ) adj. 1° Qui est au dehors. Les parties externes. Les causes externes des maladies. En médecine, externe se dit des affections qui, occupant les parties superficielles du corps, ne sont pas produites par des causes intérieures.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
EXTERNE — adj. des deux genres Qui est, qui paraît au dehors ; ou Qui vient du dehors. Il s emploie surtout dans le langage médical. Maladie externe. Le mal n est pas externe, on n en voit rien au dehors. Les causes externes des maladies. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXTERNE — adj. des deux genres Qui est, qui paraît au dehors ou Qui vient du dehors. Il s’emploie surtout dans le langage médical. Maladie externe. Les causes externes des maladies. Médicament pour l’usage externe. Il se dit particulièrement, en termes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Externe — Ex|tẹr|ne(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 1. Schüler(in) einer Schule, der (die) nicht im Internat wohnt; Ggs Interne(r) 2. Schüler(in), der (die) einer Schule zur Abschlussprüfung zugewiesen wird, die er (sie … Universal-Lexikon
externe — ● adj. ● 1. ►PERIPH Un périphérique est dit externe quand il dispose de son propre boîtier de protection, par opposition aux périphériques internes, qui se présentent sous la forme d une carte électronique toute nue. ● 2. ►MSDOS►UNIX Une commande … Dictionnaire d'informatique francophone
extèrne — a, esterne, o adj. et n. externe … Diccionari Personau e Evolutiu
Externe Festplatte — Eine externe Festplatte ist eine Festplatte, die über eine Schnittstelle wie USB oder FireWire, eSATA oder als Wechselplattenlaufwerk direkt an einen Computer angeschlossen werden kann. Mittlerweile gibt es auch externe Festplatten, die mit einem … Deutsch Wikipedia