-
101 отверстие для вала
Русско-английский военно-политический словарь > отверстие для вала
-
102 салазки для установки гребного вала
Русско-английский военно-политический словарь > салазки для установки гребного вала
-
103 вылет хвостовика вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вылет хвостовика вала
-
104 нагрузка на вал
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > нагрузка на вал
-
105 выступающая часть вала (агрегата)
выступающая часть вала (агрегата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающая часть вала (агрегата)
-
106 выступающие концы вала
выступающие концы вала
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающие концы вала
-
107 выступающий конец вала
выступающий конец вала
удлинённый конец вала
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выступающий конец вала
-
108 удлинение вала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинение вала
-
109 удлинённый конец вала
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удлинённый конец вала
-
110 выступающий конец вала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выступающий конец вала
-
111 удлинённый конец вала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > удлинённый конец вала
-
112 выступающий конец вала
Русско-английский словарь по нефти и газу > выступающий конец вала
-
113 удлиненный конец вала
Русско-английский словарь по нефти и газу > удлиненный конец вала
-
114 produžetak osovine nagore
• shaft extension upwards -
115 końcówka wału
• shaft extension -
116 вылет хвостовика вала
Русско-английский авиационный словарь > вылет хвостовика вала
-
117 конец вала
shaft end
- взлета — end of takeoff
- (такта) впуска (надпись на диаграмме газораспределения) (рис. 64) — inlet closes
- (такта) выпуска (рис. 64) — exhaust closes
- обмотки — winding end
- обмотки, входной — winding inlet (end)
- обмотки, выходной — winding outlet (end)
- подвесной системы, свободный (закрепленный к cтропам купола) — lift web part of the harness сопnected to the rigging lines.
-, подвесной системы, свободный (переходящий в соединительное звено) (рис. 105) — riser an extension of the parachute rigging lines formed into a strop.
- разворота — end of turn
- разворота (точка на графике) — turn ended (point)
- (троса) с петлей — loop end (of cable)
- стрелки — pointer tip
- тяги (наконечник) — (control) rod end
один конец тяги управления имеет вилку. — the control rod terminates at one its end in a fork.
- участка (траектории) — end of segment
- фотопленки, заправочный — film leader
- хода поршня (ид) — end of piston stroke
- хода поршня (силового ципиндра) — end of piston travel
в к. летного дня — on completion of day's flying
в к. разворота — at the end of turn
в к. (второго) участка (траектории) — at the end of the (second) segment
в к. хода поршня — at the end of the piston strokeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > конец вала
-
118 вал
вал сущshaftвал воздушного винтаpropeller shaftвал для передачи крутящего моментаtorsion shaftвал приводаpower shaftвал синхронизации несущих винтовrotor synchronizing shaftвал трансмиссии1. transmission shaft2. drive shaft 3. torque tube вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвал трансмиссии рулевого винтаpylon drive shaftглавный вал двигателяengine drive shaftкожух валаshaft housingколенчатый валcrankshaftкулачковый валcamshaftмеханизм измерителя крутящего момента на валу двигателяengine torquemeter mechanismмощность на валуshaft horsepowerмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmission power inputмуфта вала трансмиссииdrive shaft couplingопорное кольцо вала двигателяengine backup ringотбирать мощность на валtake off power to the shaftхвостовик валаshaft end extensionшлицевой хвостик валаsplined shaft endшлицевый валspline shaftшлицы валаshaft splinesэквивалентная мощность на валуequivalent shaft power -
119 Antriebswellenzapfen
Antriebswellenzapfen m GETR, TECH drive shaft extension, extended drive shaft (Motorantrieb); input shaft extension, extended input shaft (Getriebe)Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Antriebswellenzapfen
-
120 akseltapp
subst. shaft extension, stub shaft subst. shaft journal subst. (teknologi) shaft extension
См. также в других словарях:
Shaft construction — concerns the building of vertical openings such as Raises and Shafts. Shafts are vertical openings used for supplying equipment, personnel, and support systems to the horizontal tunnel where the pipeline is installed. They can be temporary or… … Wikipedia
blind shaft — A vertical extension upwards from part of a cave, but not reaching the surface; small in area in relation to its height [25] … Lexicon of Cave and Karst Terminology
transmission extension housing — A rear wheel drive transmission housing enclosing an extended main shaft, sometimes accommodating the gear lever and associated mechanism … Dictionary of automotive terms
Bell P-39 Airacobra — P 39 Airacobra P 39Q 1BE 42 19447, Saga Boy II of Lt. Col. Edwin S. Chickering, CO 357th Fighter Group, July 1943 Role Fighter … Wikipedia
Republic Aviation — The Republic Aviation Corporation was an American aircraft manufacturer based in Farmingdale, Long Island, New York. Originally known as the Seversky Aircraft Company, the company was responsible for the design and production of many important… … Wikipedia
Chrysler IV-2220 — IV 2220 IV 2220, perhaps a display model (note the cutaway prop). The length of the engine is evident, made even longer by the large accessories section on the left … Wikipedia
SNECMA Atar — The SNECMA Atar is a French axial flow turbojet engine built by Snecma. It was derived from the German World War II BMW 003 design, but extensively developed though a progression of more powerful models. The Atar powered many of the French post… … Wikipedia
Republic XP-72 — infobox Aircraft name =P 72 type =Fighter manufacturer =Republic Aviation Company caption = designer = first flight =2 February 1944 introduced = retired = status =Cancelled primary user = more users = produced = number built =2 unit cost =… … Wikipedia
Mikoyan-Gurevich I-250 — I 250 An I 250 showing its motorjet exhaust Role Fighter aircraft Manufacture … Wikipedia
Allison V-1710 — The Allison V 1710 aircraft engine was the only indigenous US developed V 12 liquid cooled engine to see service during WWII. A sturdy and trustworthy design, it unfortunately lacked an advanced and efficient mechanical centrifugal supercharger.… … Wikipedia
XFL Airabonita — infobox Aircraft name = XFL Airabonita caption = type =Fighter manufacturer = Bell Aircraft designer = first flight = 13 May 1940 introduced = retired = status = Cancelled primary user = United States Navy more users = produced = number built =1… … Wikipedia