-
1 изрязвам
1. cut off/away/out; xup. exciseизрязвам яйчника perform ovariotomy2. (подрязвам) clip off, lop off(дръвче, лоза) prune, trim, pareизрязвам си ноктите cut/pare o.'s nails3. (гравирам) (фигура) cut out(надпис) carve, cut, engrave4. разг. (скъсвам на изпит) plough* * *изря̀звам,гл.1. cut off/away/out; хир. excise, exscind, exsect, extirpate, exenterate; \изрязвам яйчник perform ovariotomy;2. ( подрязвам) clip off, lop off; ( дръвче, лоза) prune, trim, pare; \изрязвам ноктите си cut/pare o.’s nails;* * *carve; cut away; cut out; cut: изрязвам o.'s nails - изрязвам си ноктите; engrave; excise; exscind; grave; incise; inscribe (надпис)* * *1. (гравирам) (фигура) cut out 2. (дръвче, лоза) prune, trim, pare 3. (надпис) carve, cut, engrave 4. (подрязвам) clip off, lop off 5. cut off/away/out;xup. excise 6. ИЗРЯЗВАМ си ноктите cut/ pare o.'s nails 7. ИЗРЯЗВАМ яйчника perform ovariotomy 8. разг. (скъсвам на изпит) plough -
2 изрежа
-
3 отрязвам
отрязвам къс от cut off a piece from(от вестник и пр. чрез операция) cut out(ампутирам) amputate, take off(сливици) remove(късо-опашка, коса) dock, cropотрязвам върха на (дърво, храст) tipотрязвам главата на behead, decapitate2. (отказвам) refuse flatly, give a curt refusal, give (s.o.) a brush-offотрязвам пътя за отстъпление на cut off/intercept the retreat ofтой е отрязъл главата на баща си he is the spit and image/the picture/a second edition of his father* * *отря̀звам,гл.1. cut off (и коса), (с ножици и пр.) snip/clip off, (с трион) saw off; \отрязвам върха на ( дърво, храст) tip; \отрязвам главата на behead, decapitate; \отрязвам къс от cut off a piece from; (от вестник и пр.) cut out; ( чрез операция) excise, excind, exsect; ( ампутирам) amputate, take off; ( сливици) remove; ( късо опашка, коса) dock, crop; \отрязвам пътя за отстъпление на intercept the retreat of;2. ( отказвам) refuse flatly, give a curt refusal, give (s.o.) a brush-off; • \отрязвам главата си I’d stake my life on it, I’ll eat my boots/hat/head (if); той е отрязал главата на баща си he is the spit and image/the picture/a second edition of his father.* * *cut; cut away; cut off: The hair-dresser отрязвам my hair. - Фризьорът отряза косата ми.; crop; detruncate; exscind{eksind}; nip off* * *1. (ампутирам) amputate, take off 2. (късо - опашка, коса) dock, crop 3. (от вестник и пр. 4. (отказвам) refuse flatly, give a curt refusal, give (s. o.) a brush-off 5. (сливици) remove 6. cut off (u коса), (с ножици и) snip/clip off. (c трион) saw off 7. ОТРЯЗВАМ върха на (дърво, храст) tip 8. ОТРЯЗВАМ главата на behead, decapitate 9. ОТРЯЗВАМ къс от cut off a piece from 10. ОТРЯЗВАМ пътя за отстъпление на cut off/intercept the retreat of 11. ОТРЯЗВАМ си главата I'd stake my life on it, I'll eat my boots/hat/head (if) 12. той е отрязъл главата на баща си he is the spit and image/the picture/a second edition of his father 13. чрез операция) cut out
См. также в других словарях:
Exscind — Ex*scind , v. t. [imp. & p. p. {Exscinded}; p. pr. & vb. n. {Exscinding}.] [L. exscindere; ex out, from + scindere to cut.] To cut off; to separate or expel from union; to extirpate. Barrow. [1913 Webster] The second presbytery of Philadelphia… … The Collaborative International Dictionary of English
exscind — [ek sind′] vt. [L exscindere < ex , out + scindere, to cut: see SCISSION] to cut out; excise; extirpate … English World dictionary
exscind — transitive verb Etymology: Latin exscindere, from ex + scindere to cut, tear more at shed Date: 1662 to cut off or out ; excise … New Collegiate Dictionary
exscind — /ek sind /, v.t. to cut out or off. [1655 65; < L exscindere to destroy, tear away, equiv. to ex EX 1 + scindere to cut, tear; see SCISSION] * * * … Universalium
exscind — verb To cut out … Wiktionary
exscind — v. cut out; cut off … English contemporary dictionary
exscind — ex·scind … English syllables
exscind — ex•scind [[t]ɛkˈsɪnd[/t]] v. t. srg to cut out or off • Etymology: 1655–65; < L exscindere= ex I+scindere to cut, tear; cf. scission … From formal English to slang
exscind — /ɛkˈsɪnd/ (say ek sind) verb (t) to cut out or off. {Latin exscindere} …
exscind — v.t. cut out; uproot … Dictionary of difficult words
exscind — ekˈsind transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Latin exscindere to cut or tear out, from ex ex (I) + scindere to cut, tear more at shed (to throw off) : to cut off or out : excise these words were exscinded from the text … Useful english dictionary