Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

express+oneself

  • 1 express oneself

    uttrycka sig

    English-Swedish dictionary > express oneself

  • 2 express

    adj. uttrycklig, tydlig; enkom gjord, il-, express-
    --------
    n. kurir; expressbud
    --------
    v. uttrycka; skicka; avge, ge ifrån sig
    * * *
    [ik'spres] 1. verb
    1) (to put into words: He expressed his ideas very clearly.) uttrycka
    2) ((with oneself etc) to put one's own thoughts into words: You haven't expressed yourself clearly.) uttrycka, uttala
    3) (to show (thoughts, feelings etc) by looks, actions etc: She nodded to express her agreement.) ge uttryck åt, visa
    4) (to send by fast (postal) delivery: Will you express this letter, please?) skicka som expressbrev
    2. adjective
    1) (travelling, carrying goods etc, especially fast: an express train; express delivery.) express-, il-
    2) (clearly stated: You have disobeyed my express wishes.) uttrycklig
    3. adverb
    (by express train or fast delivery service: Send your letter express.) [] express
    4. noun
    1) (an express train: the London to Cardiff express.) expresståg, snälltåg
    2) (the service provided eg by the post office for carrying goods etc quickly: The parcel was sent by express.) express[]
    - expression
    - expressionless
    - expressive
    - expressiveness
    - expressively
    - expressway

    English-Swedish dictionary > express

  • 3 show oneself in one's true colours

    (to show or express one's real character, opinion etc: He pretends to be very generous but he showed himself in his true colours when he refused to give money to charity.)

    English-Swedish dictionary > show oneself in one's true colours

  • 4 fluent

    adj. talför, flytande (tal, språk etc.); strömmande, flytande
    * * *
    ['fluənt]
    1) ((of a language etc) smoothly and skilfully spoken: He spoke fluent French.) flytande
    2) ((of a person) able to express oneself easily: He is fluent in English.) verbal
    - fluently

    English-Swedish dictionary > fluent

  • 5 phraseology

    n. fraseolgi; språkbruk; ordval; uttryck
    * * *
    [freizi'olə‹i]
    noun (the manner of putting words and phrases together to express oneself: His phraseology shows that he is a foreigner.) fraseologi, språkbruk

    English-Swedish dictionary > phraseology

  • 6 wit

    n. vett, förstånd; klokhet; intelligens; slagfärdighet, skarpsynthet; snille, ljushuvud
    --------
    v. veta (ålderdomligt)
    * * *
    [wit]
    1) (humour; the ability to express oneself in an amusing way: His plays are full of wit; I admire his wit.) slagfärdighet
    2) (a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes etc: He's a great wit.) kvickhuvud, spirituell person
    3) (common sense, inventiveness etc: He did not have the wit to defend himself.) vett, förstånd
    - - witted
    - witticism
    - witty
    - wittily
    - wittiness
    - at one's wits' end
    - keep one's wits about one
    - live by one's wits
    - frighten/scare out of one's wits
    - out of one's wits

    English-Swedish dictionary > wit

См. также в других словарях:

  • express oneself — COMMUNICATE ONE S THOUGHTS/OPINIONS/VIEWS, put thoughts into words, speak one s mind, say what s on one s mind. → express * * * express oneself To give expression to one s thoughts, ideas and opinions • • • Main Entry: ↑express …   Useful english dictionary

  • express oneself — explain oneself, relate something about oneself or about one s opinions …   English contemporary dictionary

  • express oneself — (Roget s IV) v. Syn. communicate one s thoughts, communicate one s feelings, do one s thing*; see communicate 1 , express 1 …   English dictionary for students

  • express oneself — {v. phr.} To say what you think or feel; put your thoughts or feelings into words by speaking or writing. * /The boy expressed himself well in debate./ * /The mayor expressed himself as opposed to any borrowing./ …   Dictionary of American idioms

  • express oneself — {v. phr.} To say what you think or feel; put your thoughts or feelings into words by speaking or writing. * /The boy expressed himself well in debate./ * /The mayor expressed himself as opposed to any borrowing./ …   Dictionary of American idioms

  • express\ oneself — v. phr. To say what you think or feel; put your thoughts or feelings into words by speaking or writing. The boy expressed himself well in debate. The mayor expressed himself as opposed to any borrowing …   Словарь американских идиом

  • express oneself — he had difficulty expressing himself Syn: communicate one s thoughts/opinions/views, put thoughts into words, speak one s mind, say what s on one s mind …   Thesaurus of popular words

  • express oneself — Syn: communicate one s thoughts/opinions/views, put thoughts into words, speak one s mind, say what s on one s mind …   Synonyms and antonyms dictionary

  • express — [ek spres′, ikspres′] vt. [ME expressen < ML expressare < L expressus, pp. of exprimere, to express, lit., force out < ex , out + premere: see PRESS1] 1. to press out or squeeze out (juice, etc.) 2. to get by pressure; elicit by force;… …   English World dictionary

  • express — v. 1) to express clearly; forcefully 2) (B) he expressed his sympathy to the bereaved family 3) (D; refl., tr.) to express in (to express oneself in good English) * * * [ɪk spres] forcefully (B) he expressed his sympathy to the bereaved family to …   Combinatory dictionary

  • express — v 1. verbalize, put into words, word, say, utter, voice, give voice to, breathe, give vent to, enunciate, come out with, blurt out; announce, proclaim, declare, herald, pronounce, set forth, put forth; communicate, inform, tell, speak, give word …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»