Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

exposure+(noun)

  • 1 exposure

    felfedés, kitevés, kitettség, kiállítás, expozíció
    * * *
    [-ʒə]
    1) ((an) act of exposing or state of being exposed: Prolonged exposure of the skin to hot sun can be harmful.) kitettség
    2) (one frame of a photographic film etc: I have two exposures left.) felvétel

    English-Hungarian dictionary > exposure

  • 2 sunburn

    noun (the brown or red colour of the skin caused by exposure to the sun's rays.) lesülés

    English-Hungarian dictionary > sunburn

  • 3 freeze

    befagyaszt (bért), rögzít (árat), mélyhűtőbe tesz
    * * *
    [fri:z] 1. past tense - froze; verb
    1) (to make into or become ice: It's so cold that the river has frozen over.) (meg)fagy, befagy
    2) ((of weather) to be at or below freezing-point: If it freezes again tonight all my plants will die.) fagy
    3) (to make or be very cold: If you had stayed out all night in the snow you might have frozen to death (= died of exposure to cold).) megfagy(aszt)
    4) (to make (food) very cold in order to preserve it: You can freeze the rest of that food and eat it later.) mélyhűt(őbe tesz), fagyaszt
    5) (to make or become stiff, still or unable to move (with fear etc): She froze when she heard the strange noise.) megfagy
    6) (to fix prices, wages etc at a certain level: If the situation does not improve, wages will be frozen again.) befagyaszt (árat, bért)
    2. noun
    (a period of very cold weather when temperatures are below freezing-point: How long do you think the freeze will last?) fagy(ás)
    - freezing
    - frozen
    - freezing-point
    - freeze up

    English-Hungarian dictionary > freeze

  • 4 suntan

    lesülés, barna arcszín
    * * *
    noun (a brown colour of the skin caused by exposure to the sun: I'm trying to get a suntan.) lesülés

    English-Hungarian dictionary > suntan

  • 5 weather

    időjárás, időjárási, bányalevegő, széloldali, idő to weather: elmállik, elmállaszt, időjárásnak kitesz, átvészel
    * * *
    ['weƟə] 1. noun
    (conditions in the atmosphere, especially as regards heat or cold, wind, rain, snow etc: The weather is too hot for me; stormy weather; ( also adjective) a weather chart/report, the weather forecast.) idő(járás); (jelzőként:) időjárási
    2. verb
    1) (to affect or be affected by exposure to the air, resulting in drying, change of colour, shape etc: The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.) elmállaszt
    2) (to survive safely: The ship weathered the storm although she was badly damaged.) átvészel
    •
    - weathercock
    - weathervane
    - weatherperson
    - make heavy weather of
    - under the weather

    English-Hungarian dictionary > weather

См. также в других словарях:

  • exposure — ► NOUN 1) the state of being exposed to something harmful. 2) a physical condition resulting from being exposed to severe weather conditions. 3) the action of exposing a photographic film. 4) the quantity of light reaching a photographic film, as …   English terms dictionary

  • exposure — noun 1 to sth harmful ADJECTIVE ▪ high, massive ▪ maximum ▪ excessive ▪ increased ▪ low level …   Collocations dictionary

  • exposure — ex·po·sure n 1: the fact or condition of being exposed; also: the possibility of loss caused by an outside source used in insurance 2: the act or an instance of exposing 3: something that exposes someone or something; esp: something (as a… …   Law dictionary

  • exposure — noun Date: 1605 1. the fact or condition of being exposed: as a. the condition of being presented to view or made known < a politician seeks a lot of exposure > b. the condition of being unprotected especially from severe weather < died of… …   New Collegiate Dictionary

  • exposure — noun 1 TO DANGER (C, U) the state of being put into a situation that is harmful because you have no protection from something that is dangerous (+ to): Skin cancer can be caused by prolonged exposure to the sun. | Through TV, kids have regular… …   Longman dictionary of contemporary English

  • exposure — noun 1) the exposure of the lizard s vivid blue tongue Syn: revealing, revelation, uncovering, baring, laying bare 2) exposure to harmful chemicals Syn: subjection, vulnerability, laying open 3) suffering from exposure …   Thesaurus of popular words

  • exposure draft — ➔ draft1 * * * exposure draft UK US noun [C] (ABBREVIATION ED) ► a document that is not in its final form, but is intended for people to read and discuss so that changes can be made: »Interested parties are encouraged to review the exposure draft …   Financial and business terms

  • exposure meter — noun photographic equipment that measures the intensity of light • Syn: ↑light meter, ↑photometer • Hypernyms: ↑photographic equipment • Hyponyms: ↑cytophotometer * * * exˈposure meter 7 [ …   Useful english dictionary

  • exposure — noun 1) suffering from exposure Syn: frostbite, cold, hypothermia 2) the exposure of a banking fraud Syn: uncovering, revelation, disclosure, unveiling, unmasking, discovery, detection 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • exposure index — noun : a number that is assigned to a photographic film or plate for use with an exposure meter to aid a photographer in obtaining the correct camera exposure * * * Photog. a figure indicating the proper exposure for a film of a certain speed in… …   Useful english dictionary

  • exposure — noun /ɪkˈspoʊʒɚ/ a) The condition of being exposed, uncovered, or unprotected. Limit your exposure to harsh chemicals. b) That part which is facing or exposed to something, e.g. the sun, weather, sky, or a …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»