-
1 exposition
-
2 exposition
[ekspə'ziʃən]1) (a detailed explanation (of a subject).) výklad, pojednání2) (( abbreviation expo) an exhibition: a trade exposition.) výstava* * *• výstava -
3 exposition agricole
exposition agricolezemědělská výstava -
4 exposition au soleil
exposition au soleilslunění -
5 exposition au sud
exposition au sudjižní poloha -
6 exposition canine
exposition caninevýstava psů -
7 exposition féline
exposition félinevýstava koček -
8 exposition florale
exposition floralevýstava květin -
9 exposition horticole
exposition horticolezahradnická výstava -
10 exposition itinérante
exposition itinéranteputovní výstava -
11 exposition universelle
exposition universellesvětová výstava -
12 A l'exposition de cette année, il a remporté le grand prix.
A l'exposition de cette année, il a remporté le grand prix.Získal první cenu na letošní výstavě.Dictionnaire français-tchèque > A l'exposition de cette année, il a remporté le grand prix.
-
13 Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.
Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.Před zahájením nějaké výstavy se práce pohání.Dictionnaire français-tchèque > Avant l'ouverture d'une exposition on pousse les travaux.
-
14 Hier, nous avons visité l'exposition.
Hier, nous avons visité l'exposition.Prohlíželi jsme si včera výstavu.Dictionnaire français-tchèque > Hier, nous avons visité l'exposition.
-
15 Il a décroché le premier prix à l'exposition.
Il a décroché le premier prix à l'exposition.Sebral první cenu výstavy.Dictionnaire français-tchèque > Il a décroché le premier prix à l'exposition.
-
16 Il est tombé dans mes bras à l'exposition.
Il est tombé dans mes bras à l'exposition.Nachomýtl se na výstavě.Dictionnaire français-tchèque > Il est tombé dans mes bras à l'exposition.
-
17 Les visiteurs affluent vers l'exposition.
Les visiteurs affluent vers l'exposition.Návštěvníci proudí (se hrnou) na výstavu.Dictionnaire français-tchèque > Les visiteurs affluent vers l'exposition.
-
18 Les visiteurs fourmillent à l'Exposition.
Les visiteurs fourmillent à l'Exposition.Návštěvníci se hemží na výstavě.Dictionnaire français-tchèque > Les visiteurs fourmillent à l'Exposition.
-
19 L'exposition a attiré beaucoup d'étrangers.
L'exposition a attiré beaucoup d'étrangers.Výstava přilákala mnoho cizinců.Dictionnaire français-tchèque > L'exposition a attiré beaucoup d'étrangers.
-
20 L'exposition a été inaugurée dimanche passé.
L'exposition a été inaugurée dimanche passé.Výstava byla zahájena minulou neděli.Dictionnaire français-tchèque > L'exposition a été inaugurée dimanche passé.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
EXPOSITION — Les expositions prennent dans la vie culturelle une place toujours plus importante, au point que des réactions apparaissent pour en déplorer les éventuels excès, tenant soit à la saturation du public concerné, soit, en ce qui concerne les… … Encyclopédie Universelle
exposition — Exposition. s. f. Action, ou l effet de l action par laquelle une chose est exposée en veüe. Il luy fit une exposition fidelle de tous ses biens. l exposition sincere qu il luy en fit fut fort utile à ses pretentions. il en fit l exposition aux… … Dictionnaire de l'Académie française
exposition — 1 fair, *exhibition, exhibit, show 2 Exposition, exposure, exposé are comparable when they mean a setting forth or laying open of a thing or things hitherto not known or fully understood. Exposition (see also EXHIBITION) often implies a display… … New Dictionary of Synonyms
Exposition — Ex po*si tion, n. [L. expositio, fr. exponere, expositum: cf. F. exposition. See {Expound}.] 1. The act of exposing or laying open; a setting out or displaying to public view. [1913 Webster] 2. The act of expounding or of laying open the sense or … The Collaborative International Dictionary of English
Exposition — may refer to*Exposition (literary technique), a tece of dramatic structure in which undepicted plots elements are conveyed in dialogue, description, flashback or narrative *Expository writing, a genre in which the purpose is to inform, explain,… … Wikipedia
exposition — ex‧po‧si‧tion [ˌekspəˈzɪʆn] noun [countable] formal 1. MARKETING a large international show that is open to the public, where new products, especially industrial products, can be seen; = EXHIBITION: • the Enterprise Computing Exposition … Financial and business terms
exposition — late 14c., explanation, narration, from O.Fr. esposicion (12c.), from L. expositionem (nom. expositio) a setting or showing forth, noun of action from pp. stem of exponere (see EXPOUND (Cf. expound)). The meaning public display is first recorded… … Etymology dictionary
exposition — [n1] written description account, analysis, annotation, article, comment, commentary, composition, construal, construction, critique, delineation, details, discourse, discussion, disquisition, dissertation, editorial, elucidation, enucleation,… … New thesaurus
exposition — [eks΄pə zish′ən] n. [ME exposicioun < OFr exposition < L expositio < expositus, pp. of exponere: see EXPOUND] 1. a setting forth of facts, ideas, etc.; detailed explanation 2. writing or speaking that sets forth or explains 3. [< Fr]… … English World dictionary
Exposition — (v. lat.), 1) Aussetzung, z.B. Expositĭo infantum, Aussetzung der Kinder (s.d.); 2) Ausstellung; z.B. Expositĭo sanctissĭmi, in der Katholischen Kirche die Ausstellungdes Allerheiligen, s.u. Ausstellung 4); 3) Erklärung, Auslegung; 4) der zweite… … Pierer's Universal-Lexikon
Exposition [1] — Exposition (lat.), Aussetzung, Ausstellung; Lage (z. B. eines Gebäudes nach der Himmelsrichtung); dann Auseinandersetzung, Darlegung, Erklärung, Erörterung (s.d.). Insbesondere im Drama versteht man unter E. die Darstellung der Sachlage, aus der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon